Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gottoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTOSO ÎN ITALIANĂ

got · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gottoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gottoso în dicționarul Italiană

Prima definitie a lui Gouty in dicționar este că are guta. O altă definiție a lui gouty este încetinită în mișcare. Gouty este, de asemenea, de guta: artrita gută.

La prima definizione di gottoso nel dizionario è che ha la gotta. Altra definizione di gottoso è lento nel muoversi. Gottoso è anche della gotta: artrite gottosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gottoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTOSO


bellettoso
bel·let·to·so
concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTOSO

gota
gotata
gote
gotha
goticismo
gotico
goticume
goto
gotta
gottare
gottazza
gotto
gourde
gourmand
gourmandise
gourmet
governabile
governabilità
governale
governamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTOSO

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

Sinonimele și antonimele gottoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gottoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTOSO

Găsește traducerea gottoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gottoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gottoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

痛风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gotoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gouty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वातरोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملطخ بالدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подагрический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gotoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গেঁটেবাতগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

goutteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gouty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

痛風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통풍성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asam urat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mắc bịnh gút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீல்வாதத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संधिरोगाने ग्रस्त झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gut hastası
70 milioane de vorbitori

Italiană

gottoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podagryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подагричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gutos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρθριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Jig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giktisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gottoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gottoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gottoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gottoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gottoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gottoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gottoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GOTTOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gottoso.
1
John Bunyan
Se non abbiamo la serenità mentale, la comodità esteriore non ci farà più bene di una pantofola dorata su un piede gottoso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTOSO»

Descoperă întrebuințarea gottoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gottoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
Il gottoso, che avea i porci addosso, comincia a gridare. Il fante il vuole soccorrere; sale su la cassa per cacciare li porci, e' {>orci , com' è di loro usanza , co' visi volti al ante gli si l'aerano incontro , e continuo ammaccavano il gottoso , e '1 ...
Achille Mauri, 1832
2
Firenze e provincia
L'elemento decorativo degli anelli con il motto «semper» costituisce l'impresa di Piero il Gottoso, che si ripete nelle zoccolature dipinte delle pareti. Sull'altare è una pala raffigurante la Natività, copia ritenuta coeva di una tavola di Filippo Lippi ...
‎1993
3
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
Il gottoso, che avea i porri addosso, comincia a 'dare. Il fante il vuole soccorrere; sale su a cassa per cacciare li_porei, c' porci, com'è di loro usanza, co'Visi_ volti al fante gli si faoeano incontro , e continuo ammaccavan0 il gottoso , e'l gottoso ...
‎1832
4
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
3. -1805 Franco Sacchetti. subito con le mani prese la carriuola , e con parecchi salti con essa insieme si gittò da parte , e'l cavallo correndo passò via . 'Un altro gottoso , non in tutto attratto , ma (lo lioso di gotte forte , stando su uno letto, ...
Franco Sacchetti, 1805
5
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
182 ~~1`~i"o v c L' L-E a. gridare: Il sante il vuole soccorrere; sale su la cassa -Ì cr cacciare'lí porci; e'porci , com'è di loro usanza a 6°'. Vlsl volti al sante gli sr faceano incontro , e continuo ammaccavano il gottoso ; e'l-gottoso gridava ; e' porci ...
‎1724
6
Classici italiani
iaccudo gran mmore . Il gottoso , che avea i porci addosso , comincia a gridare . Il fante il vuole soccorrere ; sale su la cassa per cacciare li porci ; e' porci , com' è di loro usanza , co' visi volti al fante gli si fa- ceano incontro , e continuo ...
‎1804
7
Delle Novelle
Un altro gottoso, non in tutto attratto , ma doglioso di gotte forte , stando su uno letto, in una terra di Lombardia ambascia- dorè , si levò il romore in quella , ed essendo tutto il populo in arme , gridavano alla morte verso quello ambasciadore  ...
Franco SACCHETTI, 1805
8
Delle Novelle Di Franco Sacchetti
a gridare . Il sante il vuole soccorrere; sale su ia cassa, er cacciare li porci; e'porci , com'è di loro usanza , co' visi volti al sante gli ll faceano incontro 9 e continuo ammaccavano il gottoso -, e 'l gottoso gndava; e' porci , uando il sentivano, ...
‎1725
9
Radiologia geriatrica
Fig. 5. Tofo gottoso.Scansione eco- grafica di tofo gottoso del piede,che appare come un nodulo ecogeno,per presenza di cristalli nel suo contesto Il reumatismo da idrossiapatite comprende un eterogeneo gruppo di malattie caratterizzate da  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
Quindi avrassi a dire essere un uomo salace perchè gottoso, anzichè gottoso perché salace. Se non che anche un libidinosó può diventar gottoso per eccesso di altri stimoli, poichè sinagCerere et Bacco friget Venus_ . ' Perchè assale essa ...
Mose Giuseppe Levi, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gottoso în contextul următoarelor știri.
1
Allarme Charles
Tanto subbuglio non si registrava negli ambienti dickensiani da quando una copia rilegata di “Barnaby Rudge” cadde sull'alluce gottoso del ... «La Provincia di Como, Iul 15»
2
La malattia dei “Signori della tavola” si può guarire
Si è così arrivati alla conclusione che l'iperalimentazione non crea la gotta, ma può aggravarne i sintomi e il decorso. L'attacco gottoso classico ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
3
Quella borghesia mercantile in ascesa nel cuore di Salerno
Nella tela "Il Contratto" sulla destra è il nobile gottoso, che mostra l'albero genealogico e riceve la dote, mentre il mercante esamina ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
4
Aldo Busi: "Vi racconto le mie donne traditrici"
Nel libro c'è anche il personaggio del marito, un Oblomov alcolizzato, obeso e gottoso erede di diamanti sudafricani insanguinati... "È lui, non ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Beccai e civaioli, due antichi mestieri fiorentini
... Piero de' Medici (1426-1469) venne addirittura soprannominato “Il gottoso” proprio a causa della sua smisurata passione per la carne rossa. «FirenzeToday, Dec 14»
6
Un banchetto con le “ciupete” di re Mida
Anno 1368, 13 febbraio. Tempo di carnevale. Nel palazzo del marchese Nicolò II d'Este detto “lo Zoppo” (era gottoso) e dei suoi fratelli ... «La Nuova Ferrara, Nov 14»
7
Lucrezia la suocera fiorentina amata e ammirata, Clarice la nuora …
Uno dei suoi successi fu quello di aver scelto per moglie del figlio Piero, detto il gottoso per la malattia grave che lo affliggeva, Lucrezia Tornabuoni (1427-1482) ... «TOTALITA'.IT, Aug 14»
8
Lisario o il piacere infinito delle donne - Antonella Cilento
... Don Ilario Morales che insieme alla moglie Dominga decide di dare in sposa ad un "vecchio bavoso e gottoso" la giovanissima unica figlia, ... «Sololibri.net, Apr 14»
9
Cilento, la bella addormentata nella Napoli di Masaniello
Promessa dalla sgraziata Madre, una Nana di Velázquez, a un vecchio bavoso e gottoso, si abbandonerà a un lungo sonno. Sarà il medico ... «La Stampa, Mar 14»
10
L'amore graffia il mondo di Ugo Riccarelli
... piccola stazione costruita per servire soprattutto le vicine terme "quando queste erano diventate la meta preferita di un onorevole lombardo gottoso e biliare. «Wuz - Il libro nella rete, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gottoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gottoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z