Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gramezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMEZZA ÎN ITALIANĂ

gra · mez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gramezza în dicționarul Italiană

Definirea unei camere în dicționar este o condiție pentru cei care sunt nefericiți.

La definizione di gramezza nel dizionario è condizione di chi è infelice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gramezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
stremezza
stre·mez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAMEZZA

gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramelot
gramigna
gramigna a fiori piccoli
gramigna allungata
gramigna alpestre
gramigna altissima
gramigna americana
gramigna argentea
gramigna bionda
gramigna comune
gramigna dei boschi
gramigna dei ghiaioni
gramigna dell´Appennino
gramigna delle spiagge
gramigna di Cavanilles

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele gramezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gramezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMEZZA

Găsește traducerea gramezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gramezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gramezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gramezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gramezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gramezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gramezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gramezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gramezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gramezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gramezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gramezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gramezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gramezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gramezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gramezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gramezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gramezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gramezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gramezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gramezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

gramezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gramezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gramezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gramezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gramezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gramezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gramezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gramezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gramezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gramezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gramezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gramezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gramezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gramezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gramezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMEZZA»

Descoperă întrebuințarea gramezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gramezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Franc. Sacoh,- Deh fventura- to, che Dioti dia gramezza , non vedcllù lume ier- fera ? Stor. Apol. T'r. Ch'è quelta ira, e quefta gramezza, che tu tidai? Amet. loi. Si vedeva , e fenri- va, ed py'io vado Malinconía , ed eterna gramezza GuAMfQNA.e  ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Osserva so* venti-mente qualche tumidezza , nella quale non resta 1* impressione del diio , se con esso dito venga premuto il luogo della (umidezza . E 261. Ila qualche poca di tumidezza nelle gambe , gramezza ed affanno nel salire le scale ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Questa lupa mi porse tanta di gramezza, cioè di'uoja. Frane. Sacch. nov. 48. Doh sventurato, che Dio ti dia gramezza, non vedertù lume jemra? Star. Apol. Tir. Gli' è questa ira. e esla gramezza che tu ti dai? RAMIGNA, e men comunem.
‎1828
4
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
La Gramezza, quando fi ufurpa per quel Sentimento di dolore, il quale fi pruova per la prefenza del Male , che fi ftà (offerendo , non è frà gli Affetti da annoverarli , mentre non fa il fuo viaggio dal termine a quo al termine adquem , ficcome deh* ...
Damiano Romano, 1760
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gramézza. s. f. Gramaglia, Bruno. Quell' abito di duolo che sogliono vestire le persone all'occasione della morte di qualche loro stretto parente. Notisi però che gramaglia è abito di tutto solenne, e bruno di lutto comune. Gramezza. s. f. Fig.
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Doh {uenturato , che Dio ti dia gramezza , non uedestù lumeiersera > Stor. Apoll. Tiro Ch'è quella ira, e questa gramezza , che tu ti dai P Amet. tor. Si uedeua e sentiua , ed ou'io vado Malinconia ed eterna gramezza . G R A M I G N A - Erba ...
‎1612
7
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
XLIV 0 donne mie, leale e buono amore, ch'eo porto a vostro onore, sovente porgeme gioi' e gramezza. Gioi', quand'aldo orrar vostro valore, 5. che defenda bellore d'onni macula d'onta e di laidezza; ché intanto che donna incrina il core a  ...
Carlo Salinari, 1968
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Doh sucnturato , che Dio ti dia gramezza , non vedeslti lume iersc'ra P Stor- Apol. Tiro . Ch'è quella?,ira , e quefla gramezza , che tu ti dai P Amet. 101. Si vedeua è sentina , ed ou'io vado Malinconia , ed eterna gramezza . G R A M l G N A'.
Accademia della Crusca, 1686
9
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
DECIMONONO. ,. Sì. dìfcorre. la. grandezza. de. beni. dej,. Paradifo. ,. e. fé. ne. ìnferìfce. la. gramezza. del. Peccato. mortale . IV f XIII RAGIONAMENTO V I G E S I. 172. H7- Ra tutte le mìfcrie , che in pena della morte recata a Crifto , oppreflero ...
Paolo Segneri, 1687
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
'Atrristamento , Gramezza , Lutto, Malinconia , Mestizia , Scanforro , Smar rimenco . . mwflè- v. Dolorosamente . ma: affini-Lv. Dolentiflìmo,Scontentissimo, ristlssimo . mesi-ria. v. Gramezza , Malinconia, Mestizia , Rancura , Scontenrezza  ...
‎1717

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gramezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gramezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z