Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stremezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREMEZZA ÎN ITALIANĂ

stre · mez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREMEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREMEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stremezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stremezza în dicționarul Italiană

Definiția stremezzei în dicționar este epuizarea fizică extremă. Stmezza este, de asemenea, lipsa de bani.

La definizione di stremezza nel dizionario è estrema stanchezza fisica. Stremezza è anche scarsezza di denaro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stremezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREMEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
gramezza
gra·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STREMEZZA

stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREMEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele stremezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stremezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREMEZZA

Găsește traducerea stremezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stremezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stremezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stremezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stremezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stremezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stremezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stremezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stremezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stremezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stremezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stremezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stremezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stremezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stremezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stremezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stremezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stremezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stremezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stremezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stremezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

stremezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stremezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stremezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stremezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stremezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stremezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stremezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stremezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stremezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREMEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stremezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stremezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stremezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stremezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREMEZZA»

Descoperă întrebuințarea stremezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stremezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti ...
M' ". Ver"è,che"n"oriente' .|?einifl..'%' :_'''''l _.' ìmàr voltafpres'ente Verso 'l settentrione IIJ''. 155 Per una regione', '.îi . » Dove 10 mar non piglia 4. 'À, '_ Terra , che sette miglia, '! ~ . ' Poi ritorna in ampiezza, 'Î' .'Ì.* ' es poi in tale'stremezza, 160 ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
2
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
“I. I Lo mar vblta presente , Verso 'l settentrione 4 155 Per una regione, " ' ' ' "'-'" Dove lo mar non piglia Terra, che» sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, _ ,M I E poi in tale stremezza,.« a. 1.60 ' " .' .w;::. w. .ni' .V detto il Latini. Cercare per ...
Brunetto Latini, 1824
3
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Ver è, che 'n oriente Lo mar volta presente Verso 'l settentrione 155 Per una regione, Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza, 160 detto il Latini. Cercare per traslato, siccome è qui, manca ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
4
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Ver è, che 'n oriente Lo mar volta presente Verso '1 settentrione 1 55 Per una regione, Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza, 160 detto il Latini. Cercare per traslato, siccome è qui, ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
<)I. Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi riLorna in ampiezza, E poi in tale stremezza Ch'io non credo che passi Che cinquecento passi. (('/ STREMITA', STKEMITADE,eSTRE- MITATE. L' ultima parte dt qualunque cosa.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza Ch' io non credo che passi Che cinquecento passi. (C) STREMITA', STREMITADE,cSTRE- M1TATE. / ' ultima parte di qualunque cosa. Lai. ertremitas^^nis. Gr. la^KiW, T ;'>'.- C. i', io. 89. 6.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Prediche, e Panegirici
... colla vergine sposa le avventure sostiene del nascimento del picciolo Salvatore, e con lui sopportando intemperie di verno , incuranza di uomini, povertà, fame, stremezza d'ogni umano ristoro, come può, lo protegge, lo adagia, lo riscalda, ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
8
Il tesoretto e Il favolello
Io ho ritenuto la lezione dei più dei codici, perché la voce stremezza , sebben manchi nel vocabolario, né mi ricordi di averla trovata in altro scrittore, mi è paruta di buona lega, e ben atta ad esprimere l'angustia e povertà del mare in questo ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
9
Racconti istruttivi e dilettevoli per la gioventu': giusta ...
... quotidiano vitto della famigliola: dal suo canto la madre sovveniva a quella stremezza tessendo cestelle e panieri di giunchi, che agevolmente venivano spacciati. Que' poverelli trovaronsi finalmente se non felici, almeno provveduti di pane, ...
‎1864
10
Saggio di scherzi comici di Gio. Batt. Zannoni
Non istante la gran disgrazia ch'e's'è auto i' un mi son o' tanto persa di coraggio da credecchÎ e' s' ab in a ritornar a questa stremezza. Sav. Come.' Tu unn' ha finico ancorad'arzigogo' lar colla to testa! In quant'a me da qui 'nnanzi un so veder ...
Giovanni Battista Zannoni, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stremezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stremezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z