Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gramigna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMIGNA ÎN ITALIANĂ

gra · mi · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMIGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMIGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramigna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gramigna

Cynodon dactylon

Cynodon dactylon

Graminea roșie (Cynodon dactylon (L.) Pers., 1805) este cele mai cunoscute buruieni din lume. Este o familie de iarbă foarte competitivă, cu o structură radicală, care poate ajunge la 2 metri în profunzime. Se folosește, de asemenea, în covoare cu iarbă, cu vreme caldă, având în vedere rezistența ridicată la făt. Gresit este, de asemenea, cunoscut sub numele de iarba canin. În ciuda faptului că este o buruiană, proprietățile alergenice ale polenului se disting de alte plante din familie. La gramigna rossa (Cynodon dactylon (L.) Pers., 1805) è la pianta infestante più conosciuta al mondo. È della famiglia delle graminacee, molto competitiva, presenta un esteso apparato radicale, che può arrivare a 2 metri di profondità. Viene anche utilizzata in tappeti erbosi con clima caldo, vista la sua elevata resistenza al calpestamento. Volgarmente è anche conosciuta con il nome di erba canina. Nonostante sia una graminacea, le proprietà allergeniche dei suoi pollini si distinguono dalle altre piante della famiglia.

Definiția gramigna în dicționarul Italiană

Definiția gramignei în dicționar este un gen de plante aparținând familiei Gramineae, spontan și foarte rapid, dificil de distrus și dăunător culturilor, din care fac parte unele specii folosite ca furaje, al căror rizom este utilizat în farmacii. Gramigna este, de asemenea, varietate de paste asemănătoare cu spaghetele scurte.

La definizione di gramigna nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Graminacee, spontanee e di rapidissima propagazione, difficili a distruggersi e nocive alle colture, al quale appartengono alcune specie utilizzate come foraggio, il cui rizoma è usato in farmacia. Gramigna è anche varietà di pasta simile a spaghetti corti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramigna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAMIGNA

gramezza
gramigna a fiori piccoli
gramigna allungata
gramigna alpestre
gramigna altissima
gramigna americana
gramigna argentea
gramigna bionda
gramigna comune
gramigna dei boschi
gramigna dei ghiaioni
gramigna dell´Appennino
gramigna delle spiagge
gramigna di Cavanilles
gramigna di Corsica
gramigna di Parnasso
gramigna di Sardegna
gramigna dorata
gramigna egiziana
gramigna fascicolata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Sinonimele și antonimele gramigna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gramigna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMIGNA

Găsește traducerea gramigna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gramigna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gramigna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

野草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mala hierba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंगली घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عشبة ضارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сорняк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

erva daninha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আগাছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mauvaise herbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumpai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unkraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雑草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

담배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ganja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cỏ dại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ot
70 milioane de vorbitori

Italiană

gramigna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chwast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бур´ян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buruiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγριόχορτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onkruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gramigna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMIGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gramigna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gramigna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gramigna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMIGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gramigna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gramigna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gramigna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRAMIGNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gramigna.
1
Vittorio Feltri
I Dalla Chiesa, se è vero quanto è scritto nel documento della magistratura che accusa Andreotti, non sono come le patate (che hanno la parte migliore sottoterra), ma come la gramigna: cattivi sopra e sotto.
2
Antonio Gramsci
L'illusione è la gramigna più tenace della coscienza collettiva: la storia insegna, ma non ha scolari.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMIGNA»

Descoperă întrebuințarea gramigna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gramigna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gramigna
Ci sono ragazzini dalle vite così complicate che da grandi sognano solo di avere una vita normale.
Luigi Di Cicco, Michele Cucuzza, 2013
2
Opuscoli del sig. Vincenzo Gramigna segretario ...
Vincenzo Gramigna. che magnanimo petto fiaZdi me , 2 quello,che io addurròîora de" E gylio , il quale vedendo che Celene Città della F ri gin anda un a manijeflo pericolo per ifidcgno , o per vendetta finfi Di Egifiio Fa mcnnone.z Gio. Stobeo ...
Vincenzo Gramigna, 1620
3
Del gouerno tirannico, e regio, libri due. Di Vincenzo ...
Vincenzo Gramigna, Farnese ...._r_——. - 77-.— ' A D Îssssa L'- . . .a G 0 V E R“ N ' ' Ì 'ì' ' [I'IRANNICOBREGLQJ, ' ' Libri Duegî . ` D ,I ss :yINCENZo GRAMIGNA} 'h ' Illustriffimo, e Reuerendiflîmo Sigflokë ss ilSignor CARDINALE '' 'SC[P[ONE ...
Vincenzo Gramigna, Farnese, 1615
4
Il segretario dialogo di Vincenzo Gramigna. All'illustriss. ...
DI VINCENZO GRAMIGNA. All 'I llusirg'si. e Reuerendì ¡.8 il Sig. CARD. SCIPIONE COBELLVZI del TT. di Santa Susanna 'Padron sua Benigni ¡mo . PA I N P I R E Ñsz E ' ' 'Nella 'Stampa di Pietro Cecconcclli . Con 'licenza de'Superìari . I 6 z o ...
Vincenzo Gramigna, 1620
5
Il Maiale e la Gramigna
... È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo effettuata, compresa la fotocopia, anche a uso interno o didattico, non autorizzata ISBN 978 -88-97057-30-7 La mente oscilla tra i lampi e la pioggia Alla. Maiale e la Gramigna.
Alfio Armando Licciardello, 2011
6
Erbe buone per la salute
1 cucchiaio di gramigna. I cucchiaio di barda na, 1 1 d'acqua. Fate bollire in 1 1 d' acqua la gramigna e la bardana per 15 minuti, poi filtrate. Bevete tutta la dose nell'arco della giornata, possibilmente lontano dai pasti, in caso di uricemia.
Fiorenzo Niccoli, 2001
7
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
eoda di Volpenclli colli fecchi Gramigna f'alacoide del Lob. nelli colli farnefiani . Gramigna con feme d'Avena del Cluf. Торга i muri délia Città . Gramigna Glumofa del Dalec. Gramigna con í'pica hordacea del Da- lee. queue due nafeono ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Gramigna con degenti pan- nicole , nelli colli farnefiani , e del Pireneo . Gramigna tremola minima , nc*- colli fumetti. Gramigna altiflìma delli campi con pannicele roflè ofcure j nelli colli} e prati . Gramigna altiflìma delli campi con pannicele ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
9
Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...
Poche righe sopra si è fatto cenno alla figura di Vincenzo Gramigna noto fra gli studiosi di storia delle idee politiche e di lettere italiane. Tra i primi, perché Gramigna scrisse un trattato sotto forma di dialogo sulla figura del segretario, dedicato ...
Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
[Boi.) Io Toscana si assegna questo nome volgare alla caliitriche autumnalis , Linn., e alla caliitriche verna, Linn. (A. B.) •• GRAMIGNA DEI PRATI. (Boi.) Questo nome si assegna volgarmente in Toscana all' alopecurus pratensis, Linn alla pna  ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMIGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gramigna în contextul următoarelor știri.
1
Pavarotti Milano Restaurant Museum a due passi dalla Scala …
È così possibile cenare con un tagliere di salumi Doc con gnocco fritto e pane (14 euro), seguito da un piatto di gramigna con salsiccia (10 ... «mentelocale.it, Iul 15»
2
Sorprese e novità Da venerdì tre giorni immersi nel Medioevo
Il presidente dell'Ente Contesa Antonio Gramigna, affiancato da Rebecca Rossi, ha raccontato emozioni e unicità delle rievocazioni elpidiensi. «Corriere Adriatico, Iul 15»
3
Un weekend ricco di iniziative nel fresco serale di Castelnovo Monti
Infine festa anche nella borgata di Berzana: dalle ore 20 si potrà cenare con: gramigna alla salsiccia, l' inimitabile maialino arrosto, gnocco ... «Bologna 2000, Iul 15»
4
Ecco “Casa”, il nuovo cd di Raiz e i Radicanto
Seguono, “Fatmah” e “Gramigna”, già uscita nella prima edizione dell'album e ora riproposta con un taglio più ethno-elettronico da Aladar, ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Trasporti, a rischio 100 posti di lavoro
Il problema occupazionale è stato ammesso, del resto, dallo stesso assessore Paolo Gramigna, il quale si era incontrato ieri con i sindacati e si ... «Il Giorno, Iul 15»
6
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
Non c'è ciglio stradale che non sia invaso dalla gramigna, né angolo tra marciapiede e muro dove non cresca rigogliosa la parietaria. Non c'è ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
7
Raiz & Radicanto: CASA, Musica Immaginaria Mediterranea
... sonora della fiction “L'Oro di Scampia”; un altro classico del repertorio Almamegretta, “Fatmah” e “Gramigna”, già uscita nella prima edizione ... «LiberoReporter, Iul 15»
8
Patto giovani-Unicef per i diritti dell'infanzia a Napoli
... Alessandra Clemente, il giornalista Rai Michele Cucuzza e Luigi Di Cicco, autori del libro Gramigna, che racconta la vera storia di un figlio di ... «NapoliToday, Iul 15»
9
Tona: “Come un'anguilla cosa nostra riesce a infiltrarsi nell'economia”
Tagliare la gramigna senza mai bonificare il terreno significa che sul terreno si continuerà sempre a tagliare gramigna. Senza purtroppo potervi ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... quali: L'organizzazione della conoscenza (2011) di Anita Gramigna, Il viandante e lo sciamano (2013, tre edizioni) di Carlo e Ghila Pancera, ... «Giannella Channel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gramigna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gramigna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z