Descarcă aplicația
educalingo
grassume

Înțelesul "grassume" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRASSUME ÎN ITALIANĂ

gras · su · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASSUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASSUME ÎN ITALIANĂ?

Definiția grassume în dicționarul Italiană

Prima definiție a iarbului în dicționar este abundența grăsimilor, grasime: g. de bulion. O altă definiție a hainelor este murdară, unsuroasă: există g. pe plăcile de bucătărie. Grassume este, de asemenea, gunoi de grajd.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASSUME

borghesume · francesume · grossume · rosume · salsume · sconquassume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRASSUME

grasceta · grascia · graser · graspo · grassa · grassaggio · grassamente · grassatore · grassazione · grassella · grassello · grassetto · grassezza · grasso · grassoccio · grassone · grassoso · grassottello · grata · gratella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASSUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

Sinonimele și antonimele grassume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRASSUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grassume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grassume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRASSUME

Găsește traducerea grassume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grassume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grassume» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

grassume
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grassume
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grassume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

grassume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grassume
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

grassume
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grassume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

grassume
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grassume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

grassume
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

grassume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

grassume
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

grassume
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grassume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grassume
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

grassume
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

grassume
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

grassume
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grassume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grassume
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

grassume
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grassume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grassume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grassume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grassume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grassume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grassume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASSUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grassume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grassume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grassume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASSUME»

Descoperă întrebuințarea grassume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grassume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Cosi Grassume noni. Materia gratta. Lo stancava , nojava quel grassume. Si dilettava in quel grassume, di quel grassume. Fra no- jato , ristucco di quel grassume. Col tempo fanno grassume. Ingenerano , ne nasce , n'esce un tal grassume ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori Grassr'xme n3i'n. Mquria griliuî. Lo stadéaiii , nojava quel grassume. Si dilettava in quel grassume, di quel grassume. Era no' Àjato , ristucco di quel grassume. Col tempo l'enn'o graeaumer lu' generano“, ne nasce , n'escc un fil ...
‎1836
3
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
Ma una gran parte di tutto questo consîste nel grassume delquale dieémo nel libro disopra.. Que sto ogni homo confessa c'he [Enza grass ume non si debba seminarezbenche ancora in ursto sieno pro prie legi.IVIiglo.Panico.Rape se api non ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
anchora gran disférensa Co assai di grassume sia tenere la notte net So Ç B sarà quello terreno, ilquale noi ha/ 70 T L seme dell'anno cottimo Di due ari tj uemo chiamato tenero,po remo leua \ ni e m en buono.Di tre e pessimo. Di minaui ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Fra le malattie alle quali vanno più soggetti i vini , grassume , e l' acidità «mo le più frequenti nel tempo itei» e le più pericolose. ARTICOLO I. Della malattia del vino detta grassume. 'il grassume è una malattia che incontrano spesso i 'tini ...
‎1833
6
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
.E anchora gran differenza 60 .ssai di grassume sia tenere la notte nel nell' acqueperinnaffiare. ln Proucnzae campo le pecore rinchiuse nelle reti. ll vn fonte detto Orge, nelquale nascono campo senza grassume e troppo freddo, her-be tanto ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
7
Sqarci delle celesti rivelazioni, estratti e tradotti da ...
Forse che tu lo hai generato, o conosci il suo interiore come io? Egli certamente è come una lampana ardente e sfolgoreggiante, cui sovrapposto essendo il grassume , tosto al grassume vi si unisce lo stoppino, e fermamente vi sta unito.
Birgitta aus Finst°a, 1848
8
Trattato teorico pratico sulla cultura della vite con l'arte ...
Il grassume è un'alterazione che i vini spesse volte contraggono: essi perdono la fluidità.. loro naturale, e filano come l' olio;-questa degenera, zione chiamami acquistare il grassume, filare, ec. I Vini pochissimo spiritosi divengono grassi.
‎1813
9
Del vino, delle sue malattie, e de'suoi rimedj: e dei mezzi ...
Le malattie a cui i vini sono più esposti , sono il grassume (a), e l'_acidità: e queste sono anche le più dannose. Il grassume è un'alterazione che contraggono frequentemente i vini: essi perdono la loro fluidità. naturale , e fiîauo come l' olio .
Giovanni Pozzi, 1806
10
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Del grassume e delle sue dLf/ìerenze. Il grassume diversifica nel più o meno di consistenza e di bianchezza ': qualità ricercate che dipendono dal nutrimento, dal tempo impiegato nell' ingrassa , e dalla differenza delle razze. Gli animali che  ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASSUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grassume în contextul următoarelor știri.
1
Torche - Restarter
... quarto full length deciso a lasciare il segno, grazie anche a refrain accattivanti e orecchiabili, oltre a quintali di delay e grassume chitarristico. «Outune.net, Mar 15»
2
Cura dimagrante per Gioconda
Non nasconde dunque le tinte forti, però toglie all'orchestrazione tutto quel grassume che alla lunga rende La Gioconda indigeribile per gli ... «Il Giornale della Musica, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grassume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grassume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO