Descarcă aplicația
educalingo
gridar vendetta

Înțelesul "gridar vendetta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIDAR VENDETTA ÎN ITALIANĂ

gridar vendetta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIDAR VENDETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIDAR VENDETTA

aletta · barletta · beretta · chiudetta · codetta · contraddetta · detta · diretta · disdetta · doppietta · erba medica rigidetta · fare vendetta · getta · giulietta · in diretta · maledetta · motovedetta · vedetta · vendetta · violetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRIDAR VENDETTA

griccio · grida · gridacchiare · gridando · gridare · gridare dai tetti · gridario · gridata · gridatore · gridellino · gridio · grido · gridone · gridore · grieve · grifagno · grifare · griffa · griffare · griffato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIDAR VENDETTA

accetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

Sinonimele și antonimele gridar vendetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «GRIDAR VENDETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gridar vendetta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gridar vendetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIDAR VENDETTA

Găsește traducerea gridar vendetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gridar vendetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gridar vendetta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

哭复仇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

venganza grito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Shout revenge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रोना प्रतिशोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صرخة الانتقام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

крик мести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vingança grito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কান্না প্রতিহিংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vengeance cri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menangis dendam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schrei Rache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

復讐の叫び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외침의 복수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nangis trên
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khóc trả thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழ பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आक्रोश सूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağlamak intikam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gridar vendetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wołanie zemsta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крик помсти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plânge răzbunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κραυγή εκδίκησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geroep wraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rop hämnd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gråte hevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gridar vendetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIDAR VENDETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gridar vendetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gridar vendetta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gridar vendetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIDAR VENDETTA»

Descoperă întrebuințarea gridar vendetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gridar vendetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario milanese-italiano
Vendembiàa. Vendemmialo. Vendembiàda. Pende'nmiamento. Vcndembiètta. . . . Scarsa vindemmia. Vendembión. . . . Vendemmia ferace. Vendétta. Vendetta, e ani. Pengìanza — Cria vemlelta in ciel. Gridar vendetta avanti a Dio(Vag. /lini.
Francesco Cherubini, 1841
2
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Zeter ùber jemaiid rufen, gridar vendetta contro uno , crier baro sur qq. Zelergeschrey, s. n, grido alto, il gridar vendetta, les hauts cris. Zeterjunge, #. m. ragazzaccio, fistolo di ragazzo , un très- mechant gai£on. Zettel , .v. m. polizza, polizzi- no, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
3èter, intcrj. guai i - - iibet 3" manti fdjrmn, gridar vendetta contro unoi/am. -- uber fcen 9n«nfu)tn! guai a quel!' uomo ! Sètcrgrfdjrri, «. il gridare ac- cor* uomo t il gridar vendetta ! i*, grido alto, clamore, quanto se n1 ha in gota. 3ètetjun0e, m. pop.
Francesco Valentini, 1837
4
Della Tribolatione e suoi rimedi
In sornmasisà. che il sangue si dice gridar vendetta. conforme a quel detto dalla Sacra Genesi. Vox sìmguíni: .Abelfratrir mi cima”: Mme; acctoche dunquesi sapesscnchu nel-'anima di Paolo non eta alcun desiderio di vendetta, ma si bene  ...
Paolo Aresi, 1636
5
Della tribolatione e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ...
In somma si sà , chei sangue si dice gridar vendetta , con ormeà q'l'lel detto della Sacra Genesi. V0x sanguim': Abd frarrium' dam'atad m; accioc e dunquesi sapesse_ ,che nell'anima iii—Paolo non era alcun desiderio di vendetta,mà sibene ...
Paolo Aresi, 1624
6
Eserciczi spirituali composti giusta il metodo e le dottrine ...
... nel qual peccaste , la malizia con cui peccaste , e i Complici de' vostri delirj? Qual confusione, quando v'accuseranno i Demonj , v' accuseranno i Santi , v' accuserà l'Angiolo Custode vostro? (1) E per ogni parte sentirete gridar vendetta  ...
Casimiro Tempesti, 1756
7
L'esclusa:
Milasci gridar vendetta! Ripari lei,inodioa questo mondopazzo! Faccia leilamia vendetta! È una vendetta...è una vendetta... Marta tremava tutta,di sdegno, di paura, correndo:s'era lasciato dietroil Falcone, che gridava gestendo in mezzo ...
Luigi Pirandello, 2014
8
Tutti i romanzi
Non sono ioil mostro,il mondo è un mostro, mostro pazzoche ha fattolei tanto bella eme così... Mi lasci gridar vendetta! Ripari lei, in odioa questo mondo pazzo ! Faccia leilamia vendetta!È una vendetta... è una vendetta... Marta tremava tutta, di ...
Luigi Pirandello, 2012
9
I romanzi, le novelle e il teatro
Mi perdoni, abbia pietà di me... merito compassione, non disprezzo... Non sonoioil mostro, il mondo èun mostro, mostropazzochehafatto leitanto bella e me così... Milasci gridar vendetta! Ripari lei, inodioa vendetta... è questo mondo pazzo!
Luigi Pirandello, 2013
10
Romanzi scelti
Mi lasci gridar vendetta! Ripari lei, in odio a questo mondo pazzo! Faccia lei la mia vendetta! È una vendetta... è una vendetta... Marta tremava tutta, di sdegno, di paura, correndo: s'era lasciato dietro il Falcone, che gridava gestendo in mezzo ...
Luigi Pirandello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIDAR VENDETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gridar vendetta în contextul următoarelor știri.
1
Inceneritore. "Pd passa a fronte del No, ma quante responsabilità..."
Un controsenso di una evidenza talmente stridente da gridar vendetta. Anche perché i nostri amici del forno avevano fatto leva proprio sull'aspetto economico ... «ParmaQuotidiano.info, Iun 15»
2
Calcio Lega Pro, Acr Messina. La vigilia più importante della …
... se a Reggio Calabria sono già sicuri di gridar vendetta agli eterni rivali, a Messina il profilo è basso perchè, stando sempre alle parole del tecnico giallorosso, ... «Messina Ora, Mai 15»
3
La Municipale e Landella fanno sul serio. Blitz al centro: stretta su …
Francesco e comunque i parabrezza delle ns auto continuano a gridar vendetta ad ogni semaforo del centro cittadino sorvegliato da passionali lavavetri! «FoggiaToday, Iul 14»
4
Il Giro della Svizzera Italiana
Inoltre a causa della piega esterofila presa dagli organizzatori, con quel “fight for pink” che fa gridar vendetta ed altre espressioni anglo-maccheroniche che non ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 13»
5
Per Mourinho un wurstel indigesto venuto da lontano
A gridar vendetta per l'esito-farsa dell'inchiesta sulla Operacio Puerto dovrebbero essere proprio le dirigenze di Barcellona e Real Madrid: il riferimento non è ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gridar vendetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gridar-vendetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO