Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maledetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALEDETTA ÎN ITALIANĂ

ma · le · det · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEDETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALEDETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maledetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maledetta în dicționarul Italiană

Definiția blestemului din dicționar este folosită pentru a întări o frază negativă: nu înțelege un m; el nu-i păsa un m.

La definizione di maledetta nel dizionario è si usa per rafforzare una frase negativa: non capisce una m.; non gliene importava una m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maledetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEDETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
codetta
co·det·ta
contraddetta
con·trad·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
disdetta
di·ʃdet·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
fare vendetta
fare vendetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
motovedetta
mo·to·ve·det·ta
vedetta
ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALEDETTA

male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole
maledettamente
maledetto
maledicamente
maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEDETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele maledetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maledetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEDETTA

Găsește traducerea maledetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maledetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maledetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maldito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accursed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amaldiçoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিশপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exécrable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verwünscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

呪わ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kena ing ipat-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சபிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori

Italiană

maledetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împelițat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αθεόφοβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervloekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accursed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maledetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEDETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maledetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maledetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maledetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEDETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maledetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maledetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maledetta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MALEDETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maledetta.
1
Johnny Cash
Il successo è doversi preoccupare di ogni maledetta cosa al mondo, tranne che del denaro.
2
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la
3
Ivanka Perko
Non riesco a credere, dopo tutto questo tempo, che sia stata una maledetta banana ad uccidermi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEDETTA»

Descoperă întrebuințarea maledetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maledetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maledetta
In Arabia Saudita donne coraggiose hanno sfidato la legge che impedisce loro di guidare, mettendosi tutte al volante lo stesso giorno.
Lubna Ahmad al-Hussein, 2012
2
Maledetta Cina
Paolo Rumiz, in visita al figlio lontano per ragioni di lavoro, ci porta in dono pezzi di una Cina poco conosciuta: le guardie immobili sulle soglie dei condomini, i grattacieli-vivai in cui lavorano migliaia di formiche operose, a cui ...
Paolo Rumiz, 2012
3
La regina maledetta
La sovrana è sola nei suoi appartamenti.
Jeanne Kalogridis, 2010
4
Ogni maledetta domenica
“Un’intera domenica tutta per noi!
Scuola Holden, 2012
5
La pergamena maledetta
Nel 2008 ha vinto l’Agatha Christie Krimipreis, il più importante riconoscimento tedesco per i racconti gialli. Vive ad Amburgo con la famiglia. Il suo sito internet è www.heike-koschyk.de.
Heike Koschyk, 2012
6
L'isola maledetta:
Si fa chiamare Greco. E basta. È un uomo d’azione, un solitario. È amico di tutti e di nessuno. Meglio non provocarlo. Lo troverete a fumare sigari e a bere vodka nei bar più malfamati in un angolo di mondo sperduto e selvaggio.
Stefano Di Marino, 2014
7
La Camera Maledetta
novelle psycho-noir
Simone Mazza, 2006
8
La Valle Maledetta
Non sarà facile spiegare cos'è la Valle Maledetta, soprattutto per i non appartenenti all'Ordine dei Cavalieri del Biondo Tevere. Una serie di avventure strampalate, a prima vista senza capo né coda, che raccontano il mondo di provincia ...
Mesos Brodleto, 2008
9
La maledetta romanzo di Raffaele Altavilla
Il' immenso lo scalpore che si menò per tutta Genova. ' La testimonianza della Maledetta era una terribile testimonianza. Quella donna gi-. rando da un'ala all' altra intorno alla casi' na, d'accosto alle finestre basse, aveva tutto ascoltato, aveva ...
‎1866
10
La casa maledetta
The seventeenth-century house at Black Creek Crossing in Roundtree (Massachusetts?) is a hard sell.
John Saul, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEDETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maledetta în contextul următoarelor știri.
1
Le straordinarie applicazioni dell'effetto Magnus
Il più famoso è senz'altro la classica e insidiosissima punizione à la Pirlo, la Maledetta, per esempio, che deve la sua traiettoria “maledetta” ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Un'altra dose venduta a Lamberto in discoteca
Perché la roba hanno preso la stessa quella maledetta notte alla Piramide. T.C. il 19enne indagato per aver ceduto la dose di Mdma a ... «La Nazione, Iul 15»
3
Denunciò stupro: “Io perenne vittima di violenza”
Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «DirettaNews.it, Iul 15»
4
Acropolis Summer Fest: tre serate a ritmo di Rockabilly, Hardcore e …
... sul palco i Mexican Chili Funeral Party, preceduti dai Royal Bravada, L'Era del Bantha, The Singer is dead e Maledetta dopamina. Sabato la ... «MBnews, Iul 15»
5
Patrice Désilets svela alcuni retroscena sul suo licenziamento da …
Ubisoft maledetta, uno dei mali più grossi della società. Ovviamente era solo una scusa per punirlo, visto che si è rifiutato di far diventare ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
«Se fossi morta sarei più credibile?»
Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
"Violentata anche dalle vostre domande"
“Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «Rai News, Iul 15»
8
Domenica maledetta per le due ruote Sessantenne scivola e muore …
Tragico incidente a Cremenaga: Corrado Caruso, malnatese, è caduto dalla moto finendo sul guardrail. Per lui non c'è stato nulla da fare. «La Provincia di Varese, Iul 15»
9
Maledetta guerra
Intervista. Lorenzo Del Boca parla del suo ultimo libro "Maledetta guerra. Le bugie, i misfatti, gli inganni che mandarono a morire i nostri nonni". «il manifesto, Iul 15»
10
Roma, ennesimo furto sul bus 64: la leggenda della linea maledetta
ROMA - A Roma ormai è una leggenda ma non in senso positivo. Si tratta della linea 64 dell'autobus da sempre nel mirino dei borseggiatori ... «Leggo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maledetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maledetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z