Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grondone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRONDONE ÎN ITALIANĂ

gron · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRONDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRONDONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grondone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grondone în dicționarul Italiană

Definiția grondonei în dicționar este un canal din tablă sau de teracotă care se aplică șipcilor.

La definizione di grondone nel dizionario è canale di lamiera o terracotta che si applica alla gronda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grondone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRONDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRONDONE

grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRONDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Sinonimele și antonimele grondone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRONDONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grondone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în grondone

Traducerea «grondone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRONDONE

Găsește traducerea grondone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grondone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grondone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

石像鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gárgola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gargoyle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परनाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرزاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горгулья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gárgula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মর্কট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gargouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Gargoyle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wasserspeier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガーゴイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

괴물 꼴 홈통 주둥이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gargoyle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miệng máng xối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gargoyle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çirkin yaratık
70 milioane de vorbitori

Italiană

grondone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gargulec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горгулья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gargoyle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άγαλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gargoyle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gargoyle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gargoyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grondone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRONDONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grondone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grondone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grondone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRONDONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grondone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grondone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grondone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRONDONE»

Descoperă întrebuințarea grondone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grondone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bimbo e il diavolo
Terminato che ebbe, Grondone strappò il il foglio e glielo porse, insieme col lapis , e: «Firma», gli disse, «che ciò fretta» Ma il foglio era completamente bianco. Fabio lo girò e rigirò più volte: niente, bianco immacolato. Ora, voi avrete capito ...
Francesco Peleggi, 2013
2
L'Arlecchino
Costui, che io chiamerò Grondone, è VOCCIÌÎO è brutto ed antipatico. - Ha. al solito, una dolcissima metà tutta sua che è un occhio di sole, un angiolo. una silfide, un Cherubino. E piace moltissimo ance a me scritlocuecie. ' Or questo signor ...
‎1859
3
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
Ferriere(( [ìe() 525 > 6165 Gambaro 471 Grondone (2 558 Retorto 275 Bocca ( La) 585 Rompeggio 422 San Gregorio 555 _ Torrio 400 ' “025 l m \ . OSSERVAZIONI 1) Frazione della paroclfia di. 152.
‎1854
4
Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...
... о Greso di Bardi . Grigiona di San Giorgio . . . Grigù di Groppazzolo . . . . . Grilli di Spettine . . . . . . . . . . Grintorto della Bastardina . . Grondezzo di Montecchino . Grondone della Bettola . . . . Grondone di Compiano . . . Grondone di Ganibaro ...
‎1805
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Evvi una sola strada comunale denominata del Biccò e Grondone, che ha origine sul confine di Rocchetta Ligure, e mette a quello di Grondone. Vi sono monti e costiere, che forniscono frumento, legumi , meliga e castagne. ll territorio non è ...
Goffredo Casalis, 1847
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Ai precitati signori appartenne anche il gius feudale sopra Scanzo; villaggio posto in riva al Grondone,i di cui abitanti dipendono infatti dalla parrocchia di Cassio. Nell' angolo formato dalla confluenza del Grondone col Taro sorge un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
7
Italia Superiore o Settentrionale Parte VI., Ducati di ...
Grondone, Solaro e Ciregna hanno il territorio nella vallicella del torrente Grondana. Solaro e Grondone sono due frazioni formanti insieme un Comunello: il parroco, che risiede nella prima, avrebbe l'obbligo di alternare nei di festivi il servizio ...
‎1839
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Ai precitati signori appartenne anche il gius feudale sopra Scanzo; villaggio posto in riva al Grondone,i di cui abitanti dipendono infatti dalla parrocchia. di Cassio. Nell' angolo formato dalla confluenza del Grondone col Taro sorge un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
9
Documenti sulla istruzione elementare nel Regno d'Italia: ...
(1) Manca la scuola pubblica maschile nelle borgate di Mareto, 508 - Olmo, 549 - Pradello , 521 - Bramaiano, 575 - Groppo Ducale, 528 - Padri, 540 - Castellazzo, 506 - Soprarivo, 539 - Pradovera., 657 - Grondone, 505 - Rompeggio, 646 ...
Italia, 1868
10
Dizionario Geografico Storico -Statistico -Commerciale Delgi ...
Martino, di Sasso e Lenuni, Evvi una sola strada comunale denominata del Ricco e Grondone, che ha origine sul confine di Rocchetta Ligure, e mette a quello di Grondone. Vi sono monti e costiere, che forniscono frumento, legumi , meliga e ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRONDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grondone în contextul următoarelor știri.
1
Grondone (Ferriere), in tanti ai piedi della "Madonna degli amici"
Centinaia di persone, tra le quali il sindaco Giovanni Malchiodi, a Grondone di Ferriere per l'appuntamento di maggio alla cappellina della ... «IlPiacenza, Mai 15»
2
Niente panico, ecco gli eventi del fine settimana
... Leopolda alle 9 musica e poesia nelle “Années de pèlegrinage di Liszt” con Giovanni Gronchi al pianoforte, introduce Marco Grondone. «paginaQ - la pagina quotidiana, Apr 15»
3
Una vita spesa «tra la gente»
Antonio Lanfranchi nasce a Grondone, piccola frazione del comune di Ferriere, il 17 maggio 1946. Da studente, dopo la scuola dell'obbligo, ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
4
Addio all'arcivescovo piacentino Antonio Lanfranchi
A 68 anni si è spento monsignor Antonio Lanfranchi, arcivescovo di Modena-Nonantola originario di Grondone di Ferriere, affetto da un male ... «IlPiacenza, Feb 15»
5
Piacenza in festa l'11 gennaio 2004 per il vescovo Lanfranchi FOTO
Un vero momento di gioia, con la cattedrale gremita di persone e una folta delegazione dell'alta Valnure, Grondone in primis, paese d'origine ... «PiacenzaSera.it, Feb 15»
6
Le bellezze dell'Alta Valnure illuminano il calendario di Ferriere …
... Luglio: Cavalli al Mercatello (Sergio Guglieri), Agosto: Grondone e Solaro (Sergio Guglieri), Settembre: Pascolo a lago Moo (Ian Postuma), ... «IlPiacenza, Dec 14»
7
Perino in piena, frane e strade interrotte: massima allerta maltempo …
Si segnalano diverse frane e alcune strade sono state interrotte. A Salsominore è tracimato un canale, a Grondone la strada provinciale è ... «IlPiacenza, Oct 14»
8
Maltempo a Piacenza. Massima allerta per i fiumi in piena. Pericolo …
... che collega Villanova a Bettola, isolando la zona. A Salsominore, Brugneto e Grondone i canali sono straripati allagando le zone circostanti. «Piacenza Night, Oct 14»
9
Papa Francesco telefona al vescovo Lanfranchi malato
Un incoraggiamento molto speciale - come scrive "Avvenire" - quello ricevuto nei giorni passati dal vescovo originario di Grondone di Ferriere ... «PiacenzaSera.it, Aug 14»
10
Ferriere: in tanti a Grondone alla cappellina della Madonna
Con queste motivazioni Dina Bergamini ha dato appuntamento agli amici nel suo paese di Grondone, pochi chilometri a monte del capoluogo ... «IlPiacenza, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grondone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grondone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z