Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gronchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRONCHIO ÎN ITALIANĂ

gron · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRONCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRONCHIO


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
tonchio
ton·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRONCHIO

groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRONCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Sinonimele și antonimele gronchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gronchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRONCHIO

Găsește traducerea gronchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gronchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gronchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gronchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gronchio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gronchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gronchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gronchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gronchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gronchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gronchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gronchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gronchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gronchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gronchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gronchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gronchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gronchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gronchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gronchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gronchio
70 milioane de vorbitori

Italiană

gronchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gronchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gronchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gronchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gronchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gronchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gronchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gronchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gronchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRONCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gronchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gronchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gronchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gronchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRONCHIO»

Descoperă întrebuințarea gronchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gronchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... «he gli morivano; e quel cheè oltremodo ripugnarne, un cerio Vedio Politone ficea pollare alle murene i tuoi schiavi indisciplinali , meritando cosi la riprensione dell' imperatore  ...
‎1845
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Del 'resto. accenni ancora che la coda del gronchio può riprodursi. La carne di questo pesce è bianca e di buon sapore; ma siccome è' molto grassa, non conviene a tutll'gli stomachi. Se ne mangia spesso a PangLantto il nome d' angurlle di ...
‎1843
3
Studi Di Filologia Italiana
198 Lo sa la mamma che qua lì dentro sen cova, dorme 199 un cosetto piccino, gronchio gronchio il lor begetto .200 e lì dentro ora ha freddo; ora ha caldo. chè ora, gli fa [freddo; ora] gli fa [caldo. 201 L'altre faccende Lasciano all'altre le ...
‎1983
4
Giovanni Pascoli
in collo, come noi; ch'è da vedere come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono il guscio, come a dire, le fasce; e il figliolino n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio”. Così parlando, essi ...
G. Luigi Ruggio, 2010
5
Nuovi poemetti e Primi poemetti
14. gronchie:cfr.Bciocco, CC, II, 220: «n«esce, che va da sé, ma gronchio gronchio», «Intormentito. Si dice,per esempio, dellemani, quando uno sidesta» ( Notea CC2). Il lucchesismo è registrato anche dal Nieri.
Giovanni Pascoli, 2013
6
Canti di Castelvecchio
come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono ilguscio, come a dire, le fasce; e il figliolino n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio”. Così parlando, essi beveanl'arzillo vino, dell'anno.
Giovanni Pascoli, 2014
7
Myricae/Canti di Castelvecchio
7. grondon grondoni: «curvo e lento. Locuzione toscana, registrata dalNierie presenteanchenel Pratesi”(Nava). Si ricordinoanche le simili espressioni del Ciocco, CC,I,123: «lëoleo”eI,220: «gronchio gronchio». IV GLORIA La ballata, acui fuun ...
Giovanni Pascoli, 2013
8
Canti di Castelvecchio. 2
... e campa a campanello: 188 «Lessi in un libro, ch'hanno contadini 189 come noi; ma non come mezzaiuoli 190 sempre timidi sol del santo pescatore, 221 n' esce, che va da sè, ma gronchio gronchio». 222 666 CANTI DI CASTELVECCHIO.
Giovanni Pascoli, Nadia Ebani, 2001
9
Tutte le poesie
... ch'è da vedere come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono il guscio, come a dire, le fasce; e il figliolino 220 n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio». Così parlando, essi bevean l' arzillo ...
Giovanni Pascoli, Arnaldo Colasanti, Nora Calzolaio, 2001
10
Poesie
... come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono il guscio, come a dire, le fasce; e il figliolino 220 n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio : Così parlando, essi bevean l'arzillo vino, dell'anno.
Giovanni Pascoli, Fausto Montanari, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRONCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gronchio în contextul următoarelor știri.
1
Entusiasmo e autarchia: il Fucecchio riparte
Per questo devo ringraziare i presidenti Del Gronchio e Lazzeri, che sono ripartiti con tanta energia, nonostante la grande delusione della ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
La rosa e lo staff dei bianconeri
... Carlo Lazzarini; preparatore atletico Matteo Bonechi; direttore sportivo Massimo Rossi. Presidenti: Luca Lazzeri e Francesco Del Gronchio. «Il Tirreno, Iul 15»
3
Il nuovo Fucecchio riparte dal tecnico Squadra affidata a Calì
«Sono orgoglioso di avere accettato questo incarico, sin da subito parlando con i presidenti Luca Lazzeri, Francesco Del Gronchio e il direttore ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
Dilettanti: Rossi è il nuovo ds del Fucecchio
«La nostra intenzione – spiega il presidente Francesco Del Gronchio – era quella di contare su entrambi. Purtroppo Soldaini, per i propri ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Luci sulla Promozione c'è Cerretese-Fucecchio
... sul fondo – replica il co-presidente Francesco Del Gronchio del Fucecchio – i punti in palio in questo derby cominciano ad essere pesanti. «Il Tirreno, Nov 14»
6
Rinnovato il consiglio di amministrazione del palio. Massimo Billi …
... anche lei giovanissima, o di Francesco Del Gronchio, presidente del Fucecchio Calcio, fresco vincitore del campionato di Prima Categoria. «gonews, Sep 14»
7
Dragon Trainer 2 | novita | action figure | peluche | pupazzi interattivi
Mini Dragons che riproducono fedelmente i mastodontici protagonisti come i draghi Sdentato, Gronchio, Incubo Orrendo e Uncinato Mortale ... «Toysblog.it, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gronchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gronchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z