Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groppiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROPPIERA ÎN ITALIANĂ

grop · pie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROPPIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROPPIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «groppiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția groppiera în dicționarul Italiană

Definiția gruppiera din dicționar face parte din hamul calului, constând dintr-o bandă de piele care, atașată la șa, rulează de-a lungul căpriorii și se întinde în coadă. Groppiera este, de asemenea, parte din hamul calului care a acoperit întreaga cârpă.

La definizione di groppiera nel dizionario è parte dei finimenti del cavallo, costituita da una striscia di cuoio che, fissata alla sella, corre lungo la groppa e gira intorno alla coda. Groppiera è anche parte della bardatura del cavallo che copriva tutta la groppa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «groppiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROPPIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
pepiera
pe·pie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
scarpiera
scar·pie·ra
schiera
schie·ra
scopiera
sco·pie·ra
senapiera
se·na·pie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zuppiera
zup·pie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GROPPIERA

grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROPPIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele groppiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «groppiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROPPIERA

Găsește traducerea groppiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile groppiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groppiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

crupper
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grupa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crupper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुमची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crupper
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подхвостник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

garupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোড়ার পশ্চাতভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crupper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crupper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kruppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

crupper
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

crupper
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crupper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crupper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crupper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घोड्याचा पुठ्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuskun
70 milioane de vorbitori

Italiană

groppiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Podogonie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подхвостнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οπίσθια ίππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stert band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crupper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crupper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groppiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROPPIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groppiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groppiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groppiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROPPIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «groppiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «groppiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre groppiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROPPIERA»

Descoperă întrebuințarea groppiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groppiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... e due staffe d'ottone Scannellate senza groppiera con sue Cigne spett.e come sopra vecchia Altra sella di Velluto Nero, con Chiodatura avantj, e dietro d'ottone intagliato dorato, con suo pettore compagno senza Staffe, e senza groppiera, ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Unito alla sella avvi la groppiera eoa cui »' impedisce che nel discendere che fa il cavallo da luoghi elevati, essa sella si porti innanzi verso il collo. La groppiera termina divisa in rotondo, circonda il disotto del tronco della coda, e la sua ...
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Quando ella si mette attenda il palafreniere a non lasciare; fra la groppiera e la culatta qualche crine il quale infallantemente scorticherebbe la bestia . Non pongasi nè troppo corta perché fa male al cavallo , nè troppo lunga perché non ...
‎1794
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dovendosi passeggiare e viaggiare in luoghi montuosi,e non volendosi usare nè la braca, nè la groppiera, converrà attraccare alla sella la terza cinghia, avvertendo di non swerchiamente stringerla, il che apporterebbe grave impedimento all' ...
Francesco Gera, 1843
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
» La piacevolezza che in allora risalterà dalla forma, dalla elasticità, dalla leggerezza e dalla prossimità, renderà molto più grato e delizioso il movimento di questa ginnasticîresercitazione. v Unito alla sella avvi la groppiera con cui s' ...
‎1843
6
Il perfetto cavaliere (etc.)
La groppiera termina divisa in rotondo, circonda il disotto del tronco della coda, e la sua rotondità pel reiterato inumidirsi e prosciugarsi s' indurisce, diviene scabrosa ed ulcera la coda. A prevenire questo disordine praticasi invece della ...
Antonio Locatelli, 1825
7
Dizionario militare francese italiano
Codone della groppiera , che nell' Ordinanza del Pignatelli vien denominato sottoeoda.In Toscana l'addimanda- no posola , potoliera , posolino. Alcuni lo dicono straccale ed altri lo confondono con la groppiera. CROUPIÈRE. Groppiera.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo sellino o la groppiera stessa sono tenuti fermi nella loro posizione all' innanzi mediante una coreggia che li unisce al collare od alla sella quando siavi questa, ed all' indietro dal soccoda- gnolo o posolino che è un rotolo di cuoio ...
‎1839
9
Il perfecto cavaliere
La piacevolezza che in allora risulterà dalla forma, dalla elasticità, dalla » leggerezza e dalla prossimità , renderà molto più grato e delizioso il movi- » mento di questa ginnastica esercitazione ». Attacco alla sella avvi la groppiera con cui ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
10
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Colla mano sinistra distende la groppiera lungo la groppa, estende di fianco ed asinistra della groppa del cavallo, impugna il codone dalla mano sinistra e se ne ravwlge colla destrai crini attorno, e tenendo cosi involta la coda colla mano ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROPPIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul groppiera în contextul următoarelor știri.
1
BOLLETTINO NEVE/ Canton Ticino, si scia a Airolo, in Svizzera …
... a Medesimo sono in funzione le cabinovie “Cima Sole”, “Larici”, “Groppiera” e anche la seggiovia “Val dei Leoni” (costo skipass giornaliero, ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
2
Freeride, valanghe & Co - qualche bilancio di fine stagione. Di …
... note come Camosci, Streghe e Fiammifero che uniscono il Pizzo Groppiera al Pian dei Larici: 1000 m circa di dislivello per qualche kilometro ... «PlanetMountain, Mai 14»
3
A Madesimo per il Freeride Festival
Molto nota è la pista detta “Canalone” che unisce Pizzo Groppiera al Pian dei Larici con circa 1000 metri di dislivello per 3 km di discesa. «La Stampa, Feb 14»
4
A Madesimo lo sci è romantico...
Tra le tante, le più note sono sicuramente quelle del “Canalone”, che unisce Pizzo Groppiera al Pian dei Larici e quella della Val di Lei. Inoltre ... «TGCOM, Ian 13»
5
Si deve iniziare a tutelare anche Abele e non solo Caino
... tanto più che un titolo accademico non fa di una persona un valente di diritto, e poi è risaputo che la laurea è quella groppiera lussuosa che ... «Oggi, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groppiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/groppiera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z