Descarcă aplicația
educalingo
grugno

Înțelesul "grugno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRUGNO ÎN ITALIANĂ

gru · gno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUGNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția grugno în dicționarul Italiană

Prima definiție a botului în dicționar este botul porcului. O altă definiție a botului este o față umană. Grist este, de asemenea, pouting, fata se încruntă: face, pune g.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUGNO

bugno · cuticugno · giugno · mugugno · pastrugno · prugno · pugno · sgrugno · tenere in pugno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRUGNO

gruccia · grucciata · gruccione · grue · grufare · grufolare · grufolio · grugare · grugnire · grugnito · grugnone · Gruiformi · gruista · grullaggine · grulleria · grullo · gruma · grumello · grumereccio · grumo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUGNO

assegno · bagno · benigno · bisogno · compagno · contrassegno · convegno · di sostegno · digno · disegno · guadagno · impegno · legno · magno · maligno · regno · segno · sogno · sostegno · spirito di legno

Sinonimele și antonimele grugno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRUGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grugno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
faccia · ghigna · grifo · grinta · muso · viso · volto

Traducerea «grugno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUGNO

Găsește traducerea grugno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grugno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grugno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hocico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थूथना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рыло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

focinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

museau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

moncong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schnauze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

鼻面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주둥이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

snout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miệng ống cống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முகவாயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खबर्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grugno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pysk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρύγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grugno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grugno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grugno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grugno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRUGNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grugno.
1
Henry Brooks Adams
Non puoi usare tatto con un membro del Congresso! Un membro del Congresso è un maiale! Devi prendere un bastone e picchiarlo sul grugno!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUGNO»

Descoperă întrebuințarea grugno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grugno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Sicilia nobile. [With] Appendice
Di quefto Feudo poi dell/ Gaffi fono flati antichi Padroni li Signori Grugni prima anche del ijoo.f così coftando dall' Atto di conferma , che ottenne di detto fondo il nobile Afuzziotta Grugno coru> Real Privilegio di Ferdinando V. il Cattolico della  ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.), 1775
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Verb. m. di Grugnire. Che grugnisce. Bracciol. Schern. 20. In. Agli stupidi popoli non bada Croce, e spronando il grugnilor volante, Tiene a Settentrion diritta strada. (B) GRUGNO. [Sm. Golfo del porco colla mascella disotto, detto anche] Grifo.
‎1849
3
Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar
43 c. officia pr adi fi a Valconerii Noflti9 tf Majfarii in civitate* ù in- jula Meli veti , pradtBo , vel alto quovis modo vacanti a > vobis et* dem Bartholomao Grugno concedimus , Ùc. Ebbe anche quelta famiglia il feudo di pietra lunga» pollo in Malta; ...
Giovanni Francesco Abela, 1780
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pred. 29. o. Nfe fu qua* lora farea loro escollare muggiti di tori, sibil i di serpeuli, grugniti di cignali , rug- gilí di leoni , barrili di elefanti , ululati di lupi, ovvero urli di orsi , raa ec. (B) GRUGNO. Grifo. Lal. rictus. Gr. púy- XOí- Pallad. Febbr. З7.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Franz, rim. buri. 101. Quando grughe, quando anatre ioveslisce. GRUGNARE. Ved. GRUGNIRE. GRUGN1NO. Dim. di Grugno. Maini. %. 57. Pregò Florìan con quel grugniti da porci , Tutto quanto di fango ricoperto . "f GRUGNIRE, e anticarri.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
Viso, 0 volta che ai dice ancora cella, grifo. nitîolo, grugno, e moitacciu Buon. Fier . I. II. E veggo a un tratto Rastrellar quella mensa. Ed a gran furia ognun strapparti aeppo Di quegli ossami il grugno. (N) 1' S. II. Per un certo Jrriccinmcnto di vin ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. ili Grugno. Malm. 3. 57. Pregò Florian con quel grugnin da porci, Tutto quanto di fango ricoperto . "f GRUGNlRE, e antkam. GRUGNARE. Il mandar fuori della voce, che fa naturalmente il porca. Lal. grunnire, grandine. Gr. 7;ulichw, prt',' uv.
‎1836
8
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Perchénon servirlo, diavolo di un grugno pelosoche sei! Chi è un grugno peloso ? Tu sei un grugno peloso. Io un grugno peloso! Proprio tu! Etu sei bello? Hai una faccia che sembra un uovo di cornacchia... se io sono un grugno peloso.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare grugno , o Fare un mal grugno . Fare un certo Arrícciamento di 'orso ragionato dal sentir cosa , (be non piaccia. v. Grugno. g. Fare il viso dell' arme. MosZrar/i cruccíofo . v.Fate viso. 5.”. Fare il viso rosso . Melfi-ar vergogna . v. Fare viso.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dim. di Grugno . lVlnlm. a. 57. Preò Florian con quel grugnin da porci Tutto quanto di augo neo €I'10. . 1-GRUbNIRE,eonticnm.GflllGNÀflE.llmandnrfuor della voce che fa naturalmente il porco.Lat. grunnire, grundt're'. Gr. yguAr'Zav, 9puZav.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grugno în contextul următoarelor știri.
1
Gommone in avaria a Punto Grugno: interviene la Capitaneria di Porto
Paura per sette persone, di cui due bambini, rimasti in avaria con il proprio gommone in Località Punta Grugno,nel comune di Mattinata. «FoggiaToday, Iul 15»
2
Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora)
... sopra e rimandiamo a domani, come facciamo sempre noi del Sud. Sperando che esca il sole e si sciolga il grugno. ARTICOLI CORRELATI. «EuNews, Iul 15»
3
Andrea Diprè presenta Katia Masi: Il Web si divide
... MERDA DI TEEEEEEE! !!!!!!!!! xkè io ti prenderei a badilate inder grugno, fino a farti perdere conoscenza.... mah che coglione che sei... nn sai ... «meltybuzz.it, Iul 15»
4
Formaggio senza latte
... con viva soddisfazione l'esito del referendum nella patria di Sofocle, sonante ceffone assestato sul burbanzoso grugno della eurocrazia. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
Billy Idol al Lucca Summer Festival
Boia...lo stesso grugno di quando nel 1984 e giù di li' ballavo "Eyes without face" e "flash for fantasy". 11-07-2015 / lino il ciuti. mandatelo al ... «Lo Schermo, Iul 15»
6
Quattro quartieri senza consiglieri Pd
il grugno. Però, ora sarebbe anche giusto parlare delle responsabilità politiche e giuridiche di chi ha ordito politicamente e tecnicamente quella ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Sacro/Profano: Ecco il test per scoprire a quale personaggio della …
Grugno! Vi invitiamo a scoprire chi siete cliccando al seguente link QUI. Unica raccomandazione d'obbligo è quella di rispondere sinceramente ... «C4Comic, Iun 15»
8
Attenzione agli immigrati che vogliono adottare la shariah in Italia e …
cominciamo a mostrargli il pugno(e magari rifilargli un cazzotto sul grugno)... e vediamo chi si stanca prima... Mostra nuovi commenti (0). «Sputnik Italia, Iun 15»
9
Grexit, l'azzardo dovuto di Tsipras
... hanno fatto per mesi i trecartari bizantini per poi andare a sbattere il grugno sul muro delle altrettanto ottuse istituzioni economiche europee, ... «Agenzia Radicale, Iun 15»
10
Piano B di Renzi? Mani in faccia a italiani e immigrati
... arriva la proposta della Commissione europea; ne segue che «c'è chi fa il duro prendendo a prestito il grugno della Merkel» e «c'è chi fa il ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grugno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grugno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO