Descarcă aplicația
educalingo
muso

Înțelesul "muso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUSO ÎN ITALIANĂ

mu · ʃo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSO ÎN ITALIANĂ?

Caracterele lui Inuyasha

Elementul principal: Inuyasha. Aceasta este o listă a personajelor principale și secundare care apar în manga Inuyasha, anime și filme de lung metraj create de Rumiko Takahashi și editate în Italia de Star Comics și Dynit.

Definiția muso în dicționarul Italiană

Prima definiție a botului în dicționar este partea anterioară a capului animalelor, cu formă proeminentă și alungită: m. de câine, de pisică, de cal. O altă definiție a botului este fața umană: spălați m.; aveți m murdărie; el a vrut să spargă m. Muso este, de asemenea, o persoană umbroasă sau sumbră: cu anumite fețe nu vreau să mă amestec; urât m. El a făcut-o.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSO

abuso · caruso · chiuso · concluso · confuso · deluso · diffuso · disuso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · infuso · multiuso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUSO

musicografo · musicologia · musicologico · musicologo · musicomane · musicomania · musicoterapia · musino · musivo · musmè · muso lungo · musoliera · musone · musoneria · musorno · mussare · mussitare · mussitazione · mussola · mussoliera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSO

accuso · al chiuso · applauso · auso · buso · couso · entrare nell´uso · estruso · fuori uso · illuso · intruso · monouso · ottuso · plauso · pluriuso · precluso · racchiuso · recluso · refuso · sfuso

Sinonimele și antonimele muso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «muso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «muso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSO

Găsește traducerea muso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile muso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

枪口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bozal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

muzzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थूथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كمامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

морда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

focinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুখবন্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

museau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

muncung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Maulkorb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

銃口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

moncong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

họng súng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முகவாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जनावराचे नाक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

muso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pysk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

морда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρύγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nosparti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

munnkurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre muso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul muso.
1
Paolo Barnard
Incresciosamente, nelle attuali condizioni, il messaggio di Osama Bin Laden gode di una certa risonanza fra gli arabi, specialmente là dove una attenta propaganda afferma che lui e i suoi combattenti sono oggi gli unici che hanno affrontato a muso duro i regimi asserviti a voi. E non per nulla Osama è il nome più scelto oggi per i neonati maschi dell’Arabia Saudita.
2
Stan Laurel
Se al mio funerale vedo qualcuno con il muso lungo, non gli parlerò mai più.
3
Axel Martin Fredrik Munthe
Il cane è un santo. È schietto e onesto di natura. Sa per istinto quando non è desiderato; se ne sta accucciato quasi immobile per ore, quando il suo re sta lavorando sodo. Ma quando il suo re è triste e preoccupato, allora si alza furtivamente e appoggia il muso sul suo grembo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSO»

Descoperă întrebuințarea muso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Muso da liòn, Faccia o Muso di leone , cioè Faccia scofacciata e di brutto aspetto. Muso garbo, Viso amarognolo, Tale Mezzo sdegnato. Muso franco, Viso asciutto o aperto, cioè Che mostra franchezza. V. M'Uso roto. Muso in còlara, Viso deW ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Negli esempi però da essa addotli non si fa menzione di cani : « Ali pa« rcva che ella mi mettesse il « muso in seno. » ( Bocc. , Nov. 36, 9.) u Vedrebbe un teschio « d'asino ... il quale quando col u muso rivolto vedesse verso Fi- « renze , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
MUSO. Propriamente la testa del cane dagli occhi all'estremità delle labbra ; e si dice anche d'altri animali. Lat. rictus. Grec. votola. But. Inf. 33. a. Muso propriamente si dice la bocca del cane. Bocc. noe. 36. g. Mi pareva che ella mi mettesse il ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
Ne' gavonchi e ne' musini ho soventemente, ma non sempre, scoperto ne' loro intestini alcuni minu- • -vini vermi bianchi. muso. Propriamente la testa del cane dagli occhi all'estremità delle labbra ; e si dice anche d'altri animali. Lai. riclus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Muso Rosso: Il sogno americano di un indiano dakota
Il sogno americano di un indiano dakota Guido Sgardoli. Non è facile amare una terra in cui “futuro” è un termine sconosciuto, anche se ci sei nato e vanta un passato glorioso. Così pensa Billy, indiano Lakota cresciuto in riserva, che un ...
Guido Sgardoli, 2014
6
Vocabolario milanese-italiano
Labbrone: labbro arro- vesciato o molto spoito In fuorl — Musello: il muso del cavallo. V. Slruccá □tSILlOCCH, MTJSELLOTT. Labbruto — Musone: dicesi di chi Га il muso , Га brutto viso per ina- linconia о per istizza — Tegnl- tu el muselloceh ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
È picciolo, le più volte bianchiccio, e talora di vario colore, col muso porcino o a rostro d'uccello. E. il Sorex araneus, la Musette o Musaraigne de'Fr. , lo Spitzmaus de' Tedeschi, lo Shrew degHngl. Musètto.Io stesso che Faccioeù o Faccin.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabulario milanese-italiano
Stru- nenlo che si mette al muso a' buoi e simili perché non mangino o non mordano — Nell'Alto Mil. chiamano 'Umilia e Musellón la Museruola da buoi, e JUusineù quella da vitellini che il Zanob. Iti:, chiama Cavagntiolo. Vusiroeùla.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Musarolo, o musara . Frenello, musoliera, musertsolay im- boccatura , ordigno di ferro, o di cuoio composto d' uno, o più. cerchi . S Gabbia, fatta di corde с a maglia che s'adatta al capo a' giumenri , e comprende in se ¡1 loro muso . Miischier.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Musa DA LUNA n'scosro, il muso che pare la luna in quintadecima, cioè Largo, tondo e grasso. Muse DA NATA, V. Musa mr.bN. Maso DA PIGNA'I'A anuslm, Viso cagna:zo, V. Musa nonsronbn. illuso DA ubx, Faccia o Musa di leone, cioè ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muso în contextul următoarelor știri.
1
I prefetti replicano ad Alfano: "Nessuno si tira indietro"
... dell'Interno Angelino Alfano interviene a muso duro dopo lo sfogo del sindacato Sinpref e delle parole sulla «solitudine» dei prefetti del capo ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Piano particolareggiato, un nuovo inciampo
Ledda e prima della sospensione c'è scappato pure un battibecco a muso duro tra il consigliere di opposizione Mauro Solinas da una parte e il ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Calciomercato - La Roma ha il sì di Salah: ora manca l'accordo col …
Il mercato in entrata della Roma, ormai, ruota fondamentalmente attorno a 4 nomi: Edin Dzeko, muso lungo in panchina durante l'amichevole ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
4
Pd, più liquido di così si muore
Con Crocetta che le risponde a muso duro: «Il Pd vuole le mie dimissioni? Mai, mi sfiducino se vogliono, così si renderanno complici dei ... «Italia Oggi, Iul 15»
5
Giovinazzo: Riqualificazione di piazzetta Sicolo: il Sindaco incontra i …
La gestazione del progetto non è stata semplice, va sottolineato, con i residenti che avevano, sin da questo inverno, chiesto (anche a muso ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
6
HOME » Gallo » Sarri archivia il 4-3-3, come Sacchi a Usa 94. A …
Ma con quest'ultimo si creava sempre un buco a centrocampo e Franco Baresi glielo fece notare a muso duro: “Soffriamo troppo, siamo ... «ilnapolista, Iul 15»
7
Pd "agitato", Battaglia a muso duro contro Dipasquale
Gianni Battaglia (nella foto) si sente in tutto e per tutto segretario cittadino del Pd. Le polemiche sulla sua elezione non lo toccano e la ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
8
"Io ci metto il muso", al via campagna contro gli abbandoni
Gli spettatori di Boomerang, grandi e piccoli, sono invitati a sostenere l'iniziativa e a 'metterci il musò, personalizzando il proprio profilo ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
Pogba, Raiola e Marotta a muso duro: la Juventus infastidita
Dopo aver ceduto Arturo Vidal al Bayern Monaco, alla Juventus potrebbe scoppiare il caso Paul Pogba: la Vecchia Signora non ah alcuna ... «Juvemania, Iul 15»
10
Boomerang presenta “Io ci metto il muso
Boomerang (canale 609 di Sky) lancia per il quarto anno consecutivo “Io ci metto il muso”, la campagna on-line, on-air e radio - ideata da ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/muso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO