Descarcă aplicația
educalingo
guancialata

Înțelesul "guancialata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUANCIALATA ÎN ITALIANĂ

guan · cia · la · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUANCIALATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUANCIALATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția guancialata în dicționarul Italiană

Definiția guancialata în dicționar este împușcată dată cu o pernă, amortizată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUANCIALATA

alata · balata · bufalata · calata · carnevalata · cicalata · cronoscalata · genialata · grecalata · insalata · maestralata · maialata · palata · pedalata · pugnalata · salata · scaffalata · scalata · spalata · stivalata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUANCIALATA

gualdo · gualdrappa · gualdrappato · gualercio · guanaco · guance · guancia · guancialaio · guanciale · guancialetto · guancialino · guanciata · guanina · guano · guantaio · guanteria · guantiera · guanto · guanto di Parigi · guantone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUANCIALATA

carrellata · cavolata · controllata · contropalata · culata · enula alata · erba da chiozzi spiralata · erba di S. Giovanni alata · genziana alata · ginestra alata · grembialata · inculata · lata · lattuga alata · marmellata · pedicolare alata · pedicolare spiralata · scrofularia alata · sfilata · statice alata

Sinonimele și antonimele guancialata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guancialata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUANCIALATA

Găsește traducerea guancialata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guancialata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guancialata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

guancialata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guancialata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guancialata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

guancialata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guancialata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

guancialata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

guancialata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

guancialata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

guancialata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

guancialata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

guancialata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

guancialata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

guancialata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

guancialata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guancialata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

guancialata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

guancialata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

guancialata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guancialata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

guancialata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

guancialata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

guancialata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guancialata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guancialata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guancialata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guancialata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guancialata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUANCIALATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guancialata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guancialata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guancialata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUANCIALATA»

Descoperă întrebuințarea guancialata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guancialata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della pronunzia toscana
verb. Chi o Che gualoppa. "t GUALÙPPO. :. m. (intoppo. GUANACO. :. m. Quadrupodc del Perù. GUANCIA. a. f. Ciascuna delle due parti carDose del volto che mettono in mezzo il naso e la bocca. , "f, GUANCIALATA. .r.f. Colpo di guanciale.) ...
Pietro Fanfani, 1863
2
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
GUANCIALATA . Colpo di Guaueiale. Buon. Fier. 4. 5. ro. G u A N с 1 A 1. Е . Piccolo piumaccio , fnl quale per lo più (i pofa la guancia, quando fi giace . Lar. румбам ‚ риз!— vmur, cervical. Gr. джипами”, 'Irgoenaœahucv . во“. nav. 99. 37. Coll.
‎1739
3
L'Alessandro commedia di Alessandro Piccolomini stordito ...
Allora in mille segni si conosceva 1' ingegno, l'accortezza e la virtù, cosi degli innamorati come delle donne loro. Ora di'una parola ch'abbia del buono, un tratto ch'abbia dell' astuto, dormon tutte; dà lor qualche guancialata, gitta loro qualche  ...
Alessandro Piccolomini, Eugenio Camerini, 1864
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
GUALOPPATÓRE-TBÍCE. verb. Cbi o Cbe gualuppa. GUALÓPPO. s. m. Galoppo . GUANACO, ». m. Quadrupode del Perú. CUAncia. ». f. Ciascuua délie due parti carnoso del vulto dio meltono in mezzo il naso e la bocea. . GUANCIALATA.
Pietro Fanfani, 1863
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
70 calpestata grembielata píanellatz campana; 7; c-'mforata guancialata piattonata tenta-mag; carta. amarezzata mcannucciata 4.! pietrata ._ rigliata 7; chiara” infcrrata 4; píombata 58 . trombata 73 5,, ' ' Vena x5. lnvetxiata. x6. Vicinanze.. 17.
Girolamo Rosasco, 1763
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Cussinidt Guancialata. Cussinrto Pimacciuolo, piumac- ciuolo e cuscinetto, — da ativali Guardastinco, — da aglii Buzzo, torsello e guancialino da spilli, — da odori Polviglio, — da chirurghi Piumacciuolo o piumaccetto, e Stuello alle fila di liuo ...
Ermolao Paoletti, 1851
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Guancialata, sf. Colpu de cabidale. Gcanciale, sm. Log. cabidale. Mer. cutcmu. Set. cabiddali. Gal. capitali. Guancialîno, em. Log. cabidalcddu. Mcr. cu- scinetlu. Gel. capilaleddu. Guanciàta, sf. Log. iscavanàda. Mer. busiinàda. Set. cià/fu.
Giovanni Spano, 1852
8
Dizionariu sardu-italianu
Colpu de coecino, guancialata. Colpu firma, plenu, colpopieno, botta piena Colpu scarsu non derettu , colpo scarso, vuoto. Colpa cun manu aberta. do- nau a conca, scapezzone. Colpu descraffeddu.scarpeZ/afa. Colpu de spada donau a  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Spalata 68 »fortunata lcoppicttata zalïata I9 ,grcmbialata stagnant 69 fucata v. l. scorcggiata lampara guancialata stangonata gigliata scorpacciata Zahara w incannucciata.“ stormcggian 7o gioicllara scxicchiolata 4 :annata {Мишка 44 ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... eia bocca. || Lato , Parte. || Coprirsi le guance, Metter la barba. || Battersi la guancia in una cosa, Pentirsene, Addolorarsene. || Guancia, vale anche Tutto il viso. || Quella parte dell'elmo che cuòpre la guancia. || vale anche Parte. Guancialata ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUANCIALATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guancialata în contextul următoarelor știri.
1
Lo "sbaracco" conquista la piazza: musica e affari d'oro
Tante risate e tanti applausi anche per la famosa “guancialata” che ha regalato — soprattutto ai più giovani ma non solo — momenti di grande ... «La Nazione, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guancialata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guancialata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO