Înțelesul "grecalata" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GRECALATA ÎN ITALIANĂ

gre · ca · la · ta

CE ÎNSEAMNĂ GRECALATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția grecalata în dicționarul Italiană

Definiția grecalatului din dicționar este o furtună grecească.

TRADUCEREA GRECALATA

Găsește traducerea grecalata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grecalata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grecalata» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: grecalata
• Traducător din Italiană - Spaniolă: grecalata
• Traducător din Italiană - Engleză: grecalata
• Traducător din Italiană - Hindi: grecalata
• Traducător din Italiană - Arabă: grecalata
• Traducător din Italiană - Rusă: grecalata
• Traducător din Italiană - Portugheză: grecalata
• Traducător din Italiană - Bengali: grecalata
• Traducător din Italiană - Franceză: grecalata
• Traducător din Italiană - Malaeză: grecalata
• Traducător din Italiană - Germană: grecalata
• Traducător din Italiană - Japoneză: grecalata
• Traducător din Italiană - Coreeană: grecalata
• Traducător din Italiană - Javaneză: grecalata
• Traducător din Italiană - Vietnameză: grecalata
• Traducător din Italiană - Tamilă: grecalata
• Traducător din Italiană - Marathi: grecalata
• Traducător din Italiană - Turcă: grecalata
• Italiană: grecalata
• Traducător din Italiană - Poloneză: grecalata
• Traducător din Italiană - Ucraineană: grecalata
• Traducător din Italiană - Română: grecalata
• Traducător din Italiană - Greacă: grecalata
• Traducător din Italiană - Afrikaans: grecalata
• Traducător din Italiană - Suedeză: grecalata
• Traducător din Italiană - Norvegiană: grecalata

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRECALATA»

Descoperă întrebuințarea grecalata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grecalata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano

Bordure (ratingue da). GRATILI [ELLE TENOE. - Funi o cavi che formano l' orlatura delle tende. Ralt'ngues dea lentes. GRECALATA. - Colata di vento da greco. GRECALECGIANTE, - Chiamasi cosi la variazione della bussola allorquando ...

Luigi FINCATI, 1870

Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...

160, parlando di questa Piazza e batteria diceva così : « Essa è stata più volte distrutta dalla violenza del mare. Si è ora deciso .... di non ricostruirla : essendo stata ridotta in tritume durante la grecalata del 1851.» (It has been several times ...

Alessandro Cialdi, 1866

Rimario letterario della lingua italiana

grecalata (f.) crostata (f.) fornata (f.) grembialata il.) cucchiaiata (f.) fragolaia (f.) grembiata (f.) rurbasciata (f.) frascata (f.) gridata (f.) data (f.) fratata (f.) grifata (f.) dentata (f.) frecciata (f.) groppata (f.) derivata (f.) fregata (f.) gropponata (f.) derrata (f.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Dizionario della vela

GRECALATA (ingl. northeaster/fr. coup de vent de nordest) mareggiata e colpo di vento provenienti da Nord-Est. *• Dal latino graecalis = relativo alla Grecia. GRECALE (ingl. "gregale'Vfr. grécale, vent grec) vento che proviene da Nord-Est.

Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...

160, parlando di questa Piazza e batteria diceva cosi : kt Essa è stata più volte distrutta dalla vialenza del mare. Si è ora deciso. . . . di non ricostruirla: essendo stata ridotta in tritume durante la grecalata del 1851.»(It has been several times ...

Alessandro Cialdi, 1866

Derivati Da Nomi Geografici (F-L)

grecalata f. 'mareggiata provocata dal grecale' (dal 1889, Guglielmotti; 1956, DizEnclt 5,576; 2006, zing)1. grecaleggiàre v.assol. 'inclinare verso la direzione del grecale, cioè verso nord-est (detto della lancetta della bussola)' (1612, Falconi ...

Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...

Grazzano (geogr.) » Grazzini Anton-Francesco (biogr.), » Lasca (il). Greca architettura (B. A.) » - Chiesa, ». Chiesa (slor. end.). — filosofia (slor plos ) 920 Grecalata (marin.) 92'J Grecaleggiare (marin.) » Greca lingua e letteratura (plol.), v.

Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888

Nuova enciclopedia italiana: Testo

GRECALATA (marin.). — Colata di vento da greco. GRECALEGGIARE (marin.). — Dicesi dai marinai la tendenza dell'ago magnetico a deviar verso greco. GRECA LINGUA E LETTERATURA (filol). V. Grecia. GRECA MUSICA. V. Musica  ...

‎1880

Vocabolario marino e militare

Stralico. Da Grappo. Nome collettivo degli Scogli o bassi irregolari alla spiaggia, o costa, o riva del mare. Grecalata. Term. di marin. Furia di vento e di mare da Grecale. Mareggiata di Greco. Grecale, s. m. Manuzzi. Lo stesso che GRECO.

Alberto P. Guglielmotti, 1889

Memorie scientifiche: Supplemento al Bollettino di pesca, ...

Se il sole tramonta sotto le nuvole basse dell'orizzonte e si mostra rosso ed insaccato, questo è indizio di una prossima grecalata forte. Con questo tempo si mostrano sulle montagne Appuane fra la Magra e Viareggio pennacchi sfrangiati di ...

‎1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRECALATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grecalata în contextul următoarelor știri.

L'inchiesta / 4 milioni di euro nell'acqua, viaggio choc nei lavori alle …

«Il giorno in cui c'è stata quella grecalata incredibile - racconta un addetto - due o tre porte sono saltate, tanto che è stato necessario fissarle di ... «Il Tirreno, Mai 15»

Sopraelevata, prorogato il divieto per i motocicli

... emesso da Arpal, proseguirà con raffiche di burrasca fino a 70 Km/h per la notte, con graduale attenuazione della grecalata nel pomeriggio. «mentelocale.it, Dec 13»

Più informazioni su

“La Liguria sarà spazzata per bene da burrascosi venti di Tramontana Grecalata o di Grecale Tramontanato, e sarà questo l'unico elemento ... «Il Vostro Giornale, Dec 13»