Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stivalata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIVALATA ÎN ITALIANĂ

sti · va · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIVALATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIVALATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stivalata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stivalata în dicționarul Italiană

Definiția stivalata din dicționar este lovită cu o bootă: el a luat-o la cizmă.

La definizione di stivalata nel dizionario è colpo inferto con uno stivale: lo prese a stivalate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stivalata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIVALATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIVALATA

stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitichezza
stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIVALATA

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

Sinonimele și antonimele stivalata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stivalata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIVALATA

Găsește traducerea stivalata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stivalata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stivalata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

启动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrancado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

booted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हटा दिया गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمهيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

загрузились
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inicializado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

botté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gebootet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khởi động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துவங்கியதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çizmeli
70 milioane de vorbitori

Italiană

stivalata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uruchomiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завантажилися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boot-at
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geselflaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

startas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppstartet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stivalata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIVALATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stivalata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stivalata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stivalata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIVALATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stivalata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stivalata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stivalata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIVALATA»

Descoperă întrebuințarea stivalata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stivalata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
STIVALATA, sust. femm. Colpo di sii- l «ale. □ Stivalata. ; STIVALE, sust. MAScn. Calzare di cuoio per difendere ta gamba dall' acqua o dal fango , che si usa per lo più nel 1 eavalcare. Stivale. Li». Sow. 64- Rimandoti il ronzin , stivali e sproni.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Lepidezze di spiriti bizarri e curiosi avvenimenti. - ...
Giunti all' osteria, quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse; facendo egli le cirimonie , nè volendo essere il prima, quel di sella gli dette una solenne stivalata (1) nel muso. e, Viaggiando due Religiosi , e giunti a  ...
Carlo Roberto Dati, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Giunti all' osteria , quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse: facendo egli le cirimonie,nè volendo essere il mimo , quel di sella gli dette una solenne stivalata nel muso. (Miri) STIVALATO. Add. Che ha gli stivali in  ...
‎1829
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Stivalata. STIVALE , s. m. Calzare di cucjo per difendere la gamba dall' acqua - e dal fango, che si usa per lo più net cavalcare. Stivale. Lib. Son. 64. Rimandoti il ronzin , stivali e sproni. %.SmrAit), talora figurat. difesi altrui per disprezzo, e vale  ...
Basilio Puoti, 1850
5
Lepidezze di spiriti bizzarri e curiosi avvenimenti raccolti ...
Giunti all'osteria, quelli che ,era in sella disse a quello della groppa , che smontasse; facendo egli le cirimonie , nè volendo essere il primo, quel di sella gli dette una solenne stivalata (1) nel muso . . Viaggiando due Religiosi , e giunti a ...
Carlo Roberto Dati, 1829
6
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Giunti all' osteria, quegli che era in sella disse a quello della groppa, che smontasse ; ma facendo egli le cerimonie; nè volendo essere il primo, quello della sella smontando gli diede una solenne stivalata nel muso. Un gentiluomo avendo a ...
A Cassella, 1838
7
Lepidezze di spiriti: bizzarri e cvriosi avvenimenti raccolti
Giuoti all' osterìa, quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse ; facendo egli le cirimonie , nè volendo essere il primo , quel di sella gli dette una solenne stivalata (i) nel muso. Viaggiando due Religiosi , e giunti a un' ...
Smarrito, Domenico Moreni, 1829
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Stitico. Stitico, Taccagnuso. Stratatto.SfattoS a, Passato. Stivalata. Stivalata. Straformare. Stra/"armare. Stivale. Slivale- Slral'ormato. Stra/armato. _ Stivaletti. Pt'ussiani. ' Strage. Stragge, Massacro, Cluanca S i. Stivaletto. Stivalettu. Stralunarc.
‎1841
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Colpo di stivale. Dati Lepid. 58. Giunti all'osteria, quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse: facendo egli le cirimonie, ne volendo essere il primo , quel di sella gli dette una solenne stivalata nel muso. (Min) STIVALATO ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabulario Universale Italiano
STIVALATA. 4 - Per metqfi Uomo ritroso. e che malvolentieri s'acoomoda all'altrui voglie. Lai. dillicilis , durus , morosus. Gr. xaiti1ra'f, szó;, B». oalpwrofi. Fir. Tria. prol. Voi vi mflrnvigliate poi, se questi giovani div<:ntano stitichi.me. Pina. 2. 4.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIVALATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stivalata în contextul următoarelor știri.
1
Le infradito fanno male alla salute: una ricerca medica inglese …
... del piede una pallina da tennis. Male che vada scendete in spiaggia con una stivalata in pelle tacco 15 e passa la paura. Annunci Google ... «Excite Italia, Iun 15»
2
Forte Forte Forte, prima puntata 16 Gennaio 2015: Raffaella Carrà …
... si presenta scosciata e con stivalata sexy, si autocelebra con filmati rubati a Thechetechetè. Insomma, per la Cuccarini (o per chiunque altro ... «Tv - Excite Italia, Ian 15»
3
Amal Alamuddin, la nuova fidanzata di George Clooney: ecco chi è …
Giusto per intenderci, se provate a cercare Amal Alamuddin su Google Immagini la troverete stretta in un bikini taglia 11 e con una stivalata di ... «Excite Italia, Mar 14»
4
Il Club delle “Scalzate”
... non mettersi una stivalata coprente fino a sopra il ginocchio? Tra parentesi voglio sapere come abbia raggiunto quella buchina non coperta ... «Vanity Fair.it, Mar 14»
5
Sulla “zarraggine” degli stivali senza calze
E adesso ci risiamo, siamo tornati ai Portici e al Corso Italia d'Arezzo, perché tutte, o quasi, hanno la stivalata senza collant. Se poi hanno sotto ... «Vanity Fair.it, Nov 13»
6
Barbara Guerra e Alessandra Sorcinelli, verso la deriva?
... come quando erano state immortalate dentro il negozio di Casadei che tra una prova di stiletto e una stivalata si scambiavano effusioni. «Solo Spettacolo, Ian 13»
7
Rapina al supermercato Vecchio Mulino di via Togliatti
○La cultura dei padani è lontana una intera Stivalata, dalla nostra, con luci ed ombre. Lì, potrei addormentarmi quando volessi, senza ... «Ruvolive.it, Nov 12»
8
Tale e Quale Show, la finale: ha vinto Giò Di Tonno, la rivincita della …
Gigliola Cinquetti con “Ma che freddo fa” interpreta Nada, sfoggiando una stivalata davvero sexy. Louis Armstrong è imitato dal vincitore Giò Di ... «Gossip e Tv, Nov 12»
9
Simpson in tour: 10 paesi visitati da Homer e famiglia
Oltre a far arrabbiare il governo australiano a causa di una bolletta telefonica non pagata, rischiando una gigantesca 'stivalata' (tipica ... «Skyscanner Notizie, Mar 12»
10
Moralismo sulle donne: Striscia smaschera Repubblica e l'Espresso
La stessa velina di cui, magari, nel commento della pagina prima si stigmatizza la frenesia di mettersi in mostra stivalata su qualche rotocalco. «il Giornale, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stivalata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stivalata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z