Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guazzabugliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAZZABUGLIARE ÎN ITALIANĂ

guaz · za · bu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAZZABUGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAZZABUGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guazzabugliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guazzabugliare în dicționarul Italiană

Definiția amestecului în dicționar este de a se amesteca în mod confuz, confuz și încurcături.

La definizione di guazzabugliare nel dizionario è mescolare confusamente, confondere, impasticciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guazzabugliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAZZABUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUAZZABUGLIARE

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo
guazzoso
guazzume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAZZABUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele guazzabugliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guazzabugliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAZZABUGLIARE

Găsește traducerea guazzabugliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guazzabugliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guazzabugliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guazzabugliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guazzabugliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guazzabugliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guazzabugliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guazzabugliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guazzabugliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guazzabugliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guazzabugliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guazzabugliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guazzabugliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guazzabugliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guazzabugliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guazzabugliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guazzabugliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guazzabugliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guazzabugliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guazzabugliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guazzabugliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

guazzabugliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guazzabugliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guazzabugliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guazzabugliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guazzabugliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guazzabugliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guazzabugliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guazzabugliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guazzabugliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAZZABUGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guazzabugliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guazzabugliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guazzabugliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guazzabugliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAZZABUGLIARE»

Descoperă întrebuințarea guazzabugliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guazzabugliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
GUAZZABUGLIARE (guazzabugliare) intrans. Far gua.ttabut.li, econfondere , imbrogliare. Perchè si devono guazzabugliare insieme e sconfondere per appiastricciarne un zibaldone dell'una e dell'altra. Questa sarebbe una vera pazzia, ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GUAZZABUGLIARE (guazzabugliùrc) intrans. Far guazzabugli, sconfindere_, imbrogliare. Perché si devono guazzabugliare insieme e sconfondere per appiastricciarne un zibaldone dell'una e dell'altra. Questa sarebbe una vera pazzia, ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana: 4
25.0 ciel, tu colla pioggia, Colla guazza o hrinata Aocresci queste lagrime eh' io butto. Dav. Coll. 186. La terra arrabbia, lavorata tra molle e asciutta, e la mattina alle guazze. '' GUAZZABUGLIARE. Fai' guazzabuglio, Confondere, lmbrogliare, ...
‎1828
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Imbeccherare . Imbellcttare . Imbelvare . Imbendarb Imberciare . Imbertescare . Imbertonare . Imbesliare . Imbevcrare . Imbiaccare . Imbiadare . Guazzabugliare. Imbiancare . Imbiettare . lmbisacciare . - 'Imbischerare - * -Imbiutare . {Imboccare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Vocabolario milanese-italiano
Vale Bonnccio. Pastòcc. Piastn'ccic. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Past' òc'cia. Pastocchia. ' Fiaba. Галлами. Pastòccia. Размести. inganno, finzione. PastocciàJmpiastricciare.Guazzabugliare Pastón ( in genere). {шт-Яда. Pastón.
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Guazzabugliare. V. APPASTIZZAR. - ImPASTIZZAR EL PAROL . Non connettere . Non annodare. Fare un guazzabuglio di parole . - IMPASTIZZAR su EL CART . Accozzar le carte . Metterle insieme malamente . IMPASTRUCCIAMEIN'I' .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Броши/Ё 'l paslr'o'c , conoscere il secreto dell'iuganno, il fine dell'imbroglio , ritrovare l'incliiovatura, capliones explicara , démêler la ruse. Pss'raoca , рахит? , far imbrogli, far cattivi coutratti, garbugliare , . ingarabullare , guazzabugliare ...
‎1830
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pocciàr, Intingere, Inzuppare v. a. Immergere nelle cose liquide, cose che possano incorporarle. — Pocciàr, figurai. Pottinìc- ciare , Guazzabugliare. V. Pacciugkr. Podadùra , Potatura s. f. Potagione. Il potare, ed il tempo acconcio a potare.
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Guazzabugliare. 'FRANCISCA'NU. propr. agg. che pure si usa come sost. della religione, ed ordine di S. F rancesco, Francescano. 'FRANCI'SI, in gergo per sinonimo di spiantato, vedi SPO'LISU. 'FRANCISO'TTU, o FBANClSI'NU. aggiunto di ...
‎1838
10
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
(pronuncia pocci) Guazzabugliare, ' intrigare negli affari. Poder. Potere. Ti poi, el poi, tu puoi, egli puote. Fiutui puoi tu? Parlo? può egli? Potien ? potete? .Poderat >e,potrei e potrebbe. Poderessi , potreste. Poderesiistu'l potresti tu? Podesto.
Pietro Contarini, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guazzabugliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guazzabugliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z