Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guazzoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAZZOSO ÎN ITALIANĂ

guaz · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAZZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAZZOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guazzoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guazzoso în dicționarul Italiană

Definiția guazzoso în dicționar este îmbibată cu guazza: câmpurile guazzosi.

La definizione di guazzoso nel dizionario è intriso di guazza: campi guazzosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guazzoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAZZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUAZZOSO

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo
guazzume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Sinonimele și antonimele guazzoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guazzoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAZZOSO

Găsește traducerea guazzoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guazzoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guazzoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guazzoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guazzoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guazzoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guazzoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guazzoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guazzoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guazzoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guazzoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guazzoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guazzoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guazzoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guazzoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guazzoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guazzoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guazzoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guazzoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guazzoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guazzoso
70 milioane de vorbitori

Italiană

guazzoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guazzoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guazzoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guazzoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guazzoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guazzoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guazzoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guazzoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guazzoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAZZOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guazzoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guazzoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guazzoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAZZOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guazzoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guazzoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guazzoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAZZOSO»

Descoperă întrebuințarea guazzoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guazzoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale Italiano
_ Guazzoso, Guaz-zó-so.Add.m. da Guazzo.C/uzja g'uazzo, Umid0, Molle, Pieno d'acqua. Lat.pluvius,lmmidus. Gr. l'typloî,voflaîî (Da guazzoIn isp. aguuzoso per aguanom acquoso , IIIDIClO-_) I'iamm. 4'. 125. Poiché i guazzosi tempi del ...
‎1834
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. vezzeggiativo di guazzet- to . Guazzetto . Spezie di manicaretto brodoso . J. Per metaf. detto del rimanersi in luogo umido, o guazzoso • Guazzingudgnolo . Spezie di guazzetto Guazzo . Luogo pieno d' acqua dove si pos- •a guazzare . $.
Francesco Cardinali, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per mitaf. detto del Rimanersi in luogo umido , o guazzoso . E tosi ti fan)' e la brigata rimtfe in guat^et- to . Fra-nc. Sacch. nov. GUAZZINGUAONOLOjS. m. Spezie di guazzetto . Puf. fior. GUAZZO, s. m. raduni . Luogo pien d' acqua dove si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Il Propugnatore
Né quali si dovrebbe far più luogo alla volgare favella, se già vuolsi che rendano immagine del vivo e animato discorso, e che siano intesi comunemente. GUAZZOSO. - c Bisogna camminare a riguardo; è tanlo guazzosa l' erba, che ammolla ...
‎1869
5
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Fecero spelunche ecaverne nelli monti, e guarnitissimi luoghi a difendersi. ' GUAZZOSO. Add. per' Umido, Pieno d' acqua. C. B. 1' ' Alleg. esem. poet. Car. En . lib. 5. Bampicossi allo scoglio, e si com" era Molle e guazzoso , della rupe in cima ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Saperi. di Guazzoso. Bemb. lett. a. 10. 133. Per lo tanto e così lungo secco di questa vernata e primavera, e parte della presente estate , dovera questo autunno esser guazzosissimo. GUAZZOSO. Add. Da Guazzo. Che fa guazzo, Umido, ...
‎1828
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... gorgogliamento, il gorgogliare Gorgoglio. Frequen. di gorgoglio, in signif. di gorgogliamento Grondare, il cadere che fa l'acqua dalle gronde Guarire, detto delle acque, vale nettarle, purgarle Guazzerone, diguazzamento Guazzoso, add. da ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
8. Da quel che guarda in lato E dal troppp aceigliato. - ' GUARNITISSIMO. Superlat. di Guarnito. Ott. Cn'mm. Purg. 24. Fecero spelunche e caverne nelli monti, e guarnitissimi luoghi a difendersi. GUAZZOSO. Add. per Umido, Pieno d' acqua.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
GUAZZOSO. — « Bisogna camminare a riguardo ; è tanto guazzosa l'erba, che s' ammolla (mi si fanno molli), tutti i piedi. » — (Pisano). — « Lo strame guazzoso è veleno per le bestie ; gli muove il .corpo e le bulla giù. » — (ValJinievole).
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1| per met. detto di Luogo umido o guazzoso. GUAZZO. s. m. Luogo pièno d' acqua dove si possa guazzare. i per sim. Umidità, come d acqua versata.llGuazzi chiamansi qualunque sòrta di frutti giulehbati, o acconci come che sia in rosolj, ...
‎1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guazzoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guazzoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z