Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guazzetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAZZETTO ÎN ITALIANĂ

guaz · zet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAZZETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAZZETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guazzetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guazzetto în dicționarul Italiană

Definiția guazzetto în dicționar este dim. de "guzzo". Guazzetto este, de asemenea, un sortiment bine aromat, în care sunt preparate alimente umede: miel, cod în g.

La definizione di guazzetto nel dizionario è dim. di “guàzzo”. Guazzetto è anche intingolo ben aromatizzato in cui vengono cotte vivande in umido: agnello, baccalà in g.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guazzetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAZZETTO


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUAZZETTO

guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzo
guazzoso
guazzume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAZZETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

Sinonimele și antonimele guazzetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUAZZETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guazzetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în guazzetto

Traducerea «guazzetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAZZETTO

Găsește traducerea guazzetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guazzetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guazzetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estofado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тушеное мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ensopado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ragoût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori

Italiană

guazzetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gulasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тушковане м´ясо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tocană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lapskaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guazzetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAZZETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guazzetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guazzetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guazzetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAZZETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guazzetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guazzetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guazzetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAZZETTO»

Descoperă întrebuințarea guazzetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guazzetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua
Sua vita 474 , e fcgg. Graffo (il) p. 6. Gribelin (il) p. 3^0. Grillandaio. Vedi Ghirlandaio. Graffo ( Nanni ) p. 24. Graffo ( Niccolò ) detto il Caparra p. 454- Guazzetto. Vedi Lorenzo detto Guazzetto. Guglielmo fra della Porta. Vidi Porta. Guido Reni p.
Filippo Baldinucci, Giuseppe Piacenza, 1770
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Pèzzo di panno o tela comecchessia. [I il Magalolli lo usò per Diguazzamento. ' Gunuet|irm~ dim. oezzegg. di Guazzetto. Gnnuelllno. 'dirti. di Guazzetto. Pros. fior . Guazzelto. s. m. Spèzie di manicaretto brodoso: dicesi di vivanda non arrosto, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
L'abito non fa il cuoco: La cucina italiana di uno chef ...
Tortelli di cappone al rosmarino in guazzetto di lenticchie e zucca Per la pasta 200 g difarina 2 uova Per il ripieno 600 g di petto dicappone 1 costa di sedano alloro, salvia Brandy 1⁄2 cipolla parmigiano grattugiato 1 uovo noce moscata sale , ...
Alessandro Borghese, 2014
4
Cucina a 5 stelle
La ricetta trova la sua fonte d'ispirazione in Friuli, terra ricca d'acque, e dunque di gamberi, che trovano adeguata cornice culinaria in una particolare versione di polenta con gli spinaci. L'innovazione viene dalla preparazione a guazzetto, con  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Si che non ti fuggir, Tina, si ratta; Ascolta un ch'è più tuo che la gonnella, Che la Tancina tua madre t'ha fatta: Cavami di guazzetto le cervella; Guarda la faccia. mia magra e disfatta. Guazzetto, specie di manicaretto brodoso, dice il V0cabol.
Pico Luri di Vassano, 1872
6
I rumori silenziosi del bosco
Ingredienti: gr 600 funghi Sanguinello, gr 400 cozze, gr100 cipolla Napoli, gr 200 pomodori Piccadilly, aglio, sale, pepe, olio extravergine di oliva del Garda, 8 fette di pane casereccio e prezzemolo. qb Per il guazzetto: in una casseruola fate ...
Lino Turrini, 2013
7
Io riesco a vederci il sole
Gelée di uva alla grappa chardonnay con guazzetto di melone Ingredienti: PREPARAZIONE Sbucciare i chicchi di uva, togliere i vinacciuoli, passare il tutto al mixer e poi passare con un colino. Riscaldare con lo zucchero perla gele'e 800g di ...
Antonella Sgrillo
8
La tazzina del diavolo. Viaggio intorno al mondo sulle vie ...
"Questo è il vero menu, ma tutto ciò che abbiamo oggi è gallette in guazzetto." " Oh" dissi. "Che cos'è il guazzetto?" "Be', guazzetto è ciò che versi sopra la roba" mi spiegò. Questa salsa universale risultò essere una fanghiglia punteggiata di ...
Stewart Lee Allen, 2002
9
L'ARTE DELLA PIZZA
LUCIOPERCA. IN. GUAZZETTO. DI. POMODORI,. Questa ricetta nasce dai classici spaghetti aglio, olio, peperoncino, rivisitati. INGREDIENTI PER 1 PIZZA 270 g di pasta a fermentazione naturale, stesa su placca e lievitata 90 g di fior di latte 1 ...
Dei Serena, 2010
10
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
per. il. guazzetto. 1/2 kg di calamaretti baby ben puliti e sciacquati 1/2 bicchiere di vino bianco 1 cucchiaio di passata di pomodoro 2 cucchiai di pomodorini canditi* 1 cucchiaio di prezzemolo tritato o in foglioline (a piacere) 1 cucchiaio di  ...
Roberto Abbadati, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAZZETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guazzetto în contextul următoarelor știri.
1
Porto San Giorgio, la notte si tinge di rosa: spettacoli fino all'alba
... e “Marca Reale” e davanti all'ex cinema Excelsior dove “Con noi per Porto San Giorgio” offrirà penne rosa (al salmone) e cozze in guazzetto. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
La ricciola è cotta alla brace e servita in un guazzetto aromatizzato con basilico, prezzemolo, maggiorana e zenzero; in guarnizione zucchine ... «Tiscali, Iul 15»
3
Ecoristoranti: Taglio a Milano
... con fiori di zucca ricotta e gazpacho di zucchine, menta e zenzero caramellato, il “risotto ai peperoni”, così come il “guazzetto al pomodoro”. «La Repubblica, Iul 15»
4
Al Play Park 3000 di Punta Marina menù di pesce per due a 25 euro
Il Play Park 3000 di Punta Marina propone il seguente menù a 25 euro: antipasto al centro tavola con guazzetto di cozze con bruschette di ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
Una Torre dal gusto Internazionale
... pomodorini del piennolo e colatura di alici” o “Ravioli di ricotta di bufala e limone massese su guazzetto di vongole e mentuccia” o ancora i ... «Metropolis Web, Iul 15»
6
Lz - Ketumbar, il nuovo brunch estivo fra estratti, centrifughe e …
... e pecorino CousCous Ketumbar Carbonara Vegetariana Pesce in Guazzetto Salmone alle erbe Crostata alla curcuma con ricotta e crema di ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
7
Cala Lenta sulla Costa dei trabocchi. L'Abruzzo adriatico e la cultura …
... pizzelle e baccalà, guazzetto di polpo e fritto di paranza. Ma l'incontro con il mare, protagonista della manifestazione, si concretizzerà anche ... «Gambero Rosso, Iul 15»
8
Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo
Ci vengono servite anche delle lumache in guazzetto che non mi aspettavo. Mi dispiace mangiarle. Sono animali tenerissimi, simbolo di morte ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
9
Marche, un weekend per tutti i gusti
Sagra degli spaghetti e gnocchetti con sugo di pesce e cozze in guazzetto, fino a domenica 12 luglio, a Monte Urano in zona stadio. «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Se no, il solito: impepata, guazzetto, con gli spaghetti... Poi sono arrivati gli allevamenti di ostriche, per i turisti della Costa Smeralda. Buone ... «Vanity Fair.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guazzetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guazzetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z