Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phylum" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHYLUM ÎN ITALIANĂ

phylum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHYLUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHYLUM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phylum» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încrengătură

Phylum

Phylum este grupul taxonomic ierarhic mai mic decât domeniul și superior clasa. Tipul de termen este cel mai folosit în zoologie, diviziune botanică și în științele altor regate. Această diferențiere ciudată persistă și astăzi: în loc să aleagă o dată pentru un termen între "tip" și "diviziune", folosește cuvântul greco-latinism care ar trebui să se potrivească tuturor regnurilor. Cu toate acestea, în limba spaniolă și portugheză, se utilizează adaptarea prin sârmă. Organismele aceleiași triburi au un plan structural comun, nu neapărat evident din morfologia externă. Il phylum è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe. Il termine tipo è più usato in zoologia, divisione in botanica e nelle scienze di altri regni. Questa strana differenziazione si perpetua ancor oggi: invece di scegliere una volta per tutte un termine tra "tipo" e "divisione" si fa ricorso al greco-latinismo phylum che "dovrebbe" andare bene per tutti i regni. Comunque, in spagnolo e portoghese si usa correntemente l'adattamento filo. Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune, non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.

Definiția phylum în dicționarul Italiană

Definiția sintagmei din dicționar este în taxonomia zoologică și botanică, subdiviziune care corespunde tipului.

La definizione di phylum nel dizionario è nella tassonomia zoologica e botanica, suddivisione che corrisponde al tipo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phylum» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHYLUM


curriculum
curriculum
parabellum
pa·ra·bel·lum
slum
slum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PHYLUM

pH-metro
phacelia
phaeton
phi
phoenix
phon
phot
photo CD
photo finish
photofit
physique du rôle
pi
pi greco
pia madre
piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHYLUM

album
bum
continuum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Sinonimele și antonimele phylum în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «phylum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHYLUM

Găsește traducerea phylum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile phylum din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phylum» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

filo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phylum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأسرة في اللغات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

филюм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

filo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাইলাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phylum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

filum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

phylum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phylum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொகுதிக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

phylum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

filum
70 milioane de vorbitori

Italiană

phylum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gromada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

філюм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încrengătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωολογική διαίρεσις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

filum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fylum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

phylum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phylum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHYLUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phylum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phylum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phylum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHYLUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phylum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phylum» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre phylum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHYLUM»

Descoperă întrebuințarea phylum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phylum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ambienti marini
Artropodi Phylum di invertebrati con rivestimento esterno rigido, corpo formato da più segmenti successivi articolati tra loro (metameria) e appendici articolate e mobili. E un gruppo numerosissimo che, in mare, comprende le classi dei trilobiti,  ...
Renato Massa, 1997
2
Voci Con Tassobox - Phylum Echinodermata: Echinoidea, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
3
Voci Con Tassobox - Phylum Chordata: Pesce, Mammalia, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
4
Voci Con Tassobox - Phylum Cnidaria: Corallium Rubrum, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
5
Voci Con Tassobox - Phylum Arthropoda: Insecta, Crustacea, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
6
Fauna del Mediterraneo
Giovanni Nikiforos. ORDO SUBORDO Neogastropoda Heterostropha Cephalaspidea SUBORDO PHYLUM CLASSIS SUBCLASSIS ORDO SUBORDO Onchidiida Rhodopida Pulmonata Archaeopulmonata. PHYLUM CLASSIS SUBCLASSIS ...
Giovanni Nikiforos, 2002
7
Piante spontanee del nostro territorio - volume III. Flora ...
Quest'ultimo comprenderebbe oltre alle piante superiori anche le alghe verdi e le alghe rosse: in particolare alghe verdi (phylum Chlorophyta) e piante superiori ( vari phyla) condividerebbero lo stesso sottoregno (Viridaeplantae) per il più ...
Giuseppe Alvise Ramirez
8
Notiziario S.I.M
Phylum Placozoa Placozoa 1 Phylum Porifera Sponges 10000 Phylum Cnidaria Sea Anenomes, Jellyfishes 9500 Phylum Ctenophora Comb Jellies 90 Phylum Platyhelminthes FlatWorms 15 000 Phylum Mesozoa Mesozoa 50 Phylum ...
‎2000
9
Fossili
Le piccole zampe anteriori erano armate di 3 artigli affilati. RETTILI ICHTYOSAURUS GIURASSICO INFERIORE Rettile marino con un corpo di. - 94 • FOSSILI ATLANTI NATURA GIUNTI r FOSSILI ANIMALI. PHYLUM CHORDATA CLASSE ...
Letizia Bertini, 2004
10
Biologia
Egli organizzò un sistema gerarchico suddiviso in sette categorie principali: il regno, il phylum (per gli animali) o la divisione (per le piante), la classe, l'ordine, la famiglia, il genere e la specie. L'unità fondamentale di questo sistema è la ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHYLUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phylum în contextul următoarelor știri.
1
la curiosità
Gli insetti e gli aracnidi sono al contempo racchiusi nel grande phylum degli Artropodi che comprende anche i miriapodi (o “millepiedi”) ed i ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
L'animale che non muore mai
A differenza di altri organismi appartenenti allo stesso phylum dell'Hydra, cioè agli cnidari, l'Hydra vulgaris non mostra segni di invecchiamento ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
Un verme color verde fluo
La creatura appartiene alla specie Lineus fuscoviridis nel phylum dei Nemertei o vermi a nastro, spiega Jon Norenburg, responsabile della ... «National Geographic Italia, Iun 15»
4
India, scoperte 176 nuove specie animali
Tra gli altri invertebrati scoperti, il phylum più grande del regno animale, ci sono dodici specie di ragni e altrettante specie di crostacei. Il lavoro ... «LifeGate, Iun 15»
5
Biodiversità: 10 nuove specie particolari scoperte nel 2015
Non solo si tratta di una nuova specie, queste creature potrebbero rappresentare un intero nuovo phylum. Anche se ci sono prove che ... «greenMe.it, Mai 15»
6
Video: immagini mozzafiato di creature sconosciute dai fondali più …
Anche se i dagti sono tutt'ora in corso di analisi, sono state già individuate due nuove specie: una appartenente al Phylum degli Ctenophorae ... «greenMe.it, Mai 15»
7
La Top Ten delle specie 2015
C'è anche una specie ancora molto misteriosa: il Dendrogramma enigmatica, animale simile a fungo, che è addirittura un nuovo Phylum (il ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Nuove specie: ecco la top ten del 2015
Per gli scienziati si tratta infatti addirittura di un nuovo Phylum (il gruppo tassonomico superiore alla classe). Trovato a mille metri di profondità ... «Panorama, Mai 15»
9
Evoluzione con geni in prestito
La logica della ricerca era includere più di un phylum, e in ogni phylum includere più specie, in modo da escludere con una buona probabilità ... «Pikaia, Apr 15»
10
La fine di un supercontinente stimolò la biodiversità nel Cambriano
... emersero una cinquantina di nuovi phyla animali (il phylum è il raggruppamento tassonomico più generale, appena sotto il regno e sopra la ... «Le Scienze, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phylum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/phylum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z