Descarcă aplicația
educalingo
idiopatico

Înțelesul "idiopatico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDIOPATICO ÎN ITALIANĂ

i · dio · pa · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDIOPATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDIOPATICO ÎN ITALIANĂ?

idiopatică

Idiopaticul este un adjectiv utilizat în principal în medicină care indică o boală care nu se datorează cauzelor externe cunoscute sau fără cauză aparentă sau primitivă. Termenul derivă din limba greacă iados, idios + pasθος, pathos, înseamnă aproximativ "o boală de acest gen". Aceasta poate fi legată de orice boală, care este prezentată cu etiopatogeneză ascunsă, care este încă prezentă în copilărie, uneori la naștere. În anumite condiții medicale, comunitatea științifică medicală nu este capabilă să stabilească o cauză majoră pentru un procent mare de cazuri. În alte cazuri, totuși, cazurile idiopatice reprezintă un procent mic. Datorită progreselor medicale și științifice, cele mai profunde cauze ale diferitelor boli au fost în anii următori și, prin urmare, procentul cazurilor definite ca idiopatii a scăzut. Există, de asemenea, o formă de artroză idiopatică, caracterizată prin formarea nodulilor Heberden.

Definiția idiopatico în dicționarul Italiană

Definiția idiopatică în dicționar este că are un caracter idiopatic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDIOPATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDIOPATICO

idioblasto · idiocultura · idioelettrico · idiofono · idioglossia · idiografico · idioletto · idioma · idiomatico · idiomatismo · idiomorfo · idiopatia · idiosincrasia · idiota · idiotaggine · idiotamente · idiotico · idiotismo · idiotizzare · idiozia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDIOPATICO

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinonimele și antonimele idiopatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IDIOPATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «idiopatico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idiopatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDIOPATICO

Găsește traducerea idiopatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile idiopatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idiopatico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

特发性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

idiopática
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

idiopathic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अज्ञातहेतुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجهول السبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

идиопатический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

idiopática
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ইডিওপ্যাথিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

idiopathique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

idiopathic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

idiopathische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

特発性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

특발성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

idiopatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô căn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தான் தோன்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अकारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

idiyopatik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

idiopatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

idiopatyczna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ідіопатичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

idiopatică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιδιοπαθή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

idiopatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

idiopatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

idiopatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idiopatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDIOPATICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idiopatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idiopatico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idiopatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIOPATICO»

Descoperă întrebuințarea idiopatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idiopatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere Mediche: Vol.1
Atteso che niuna organica condizione tanto valga quant'essa a complicare lo stato infiammatorio, a qualunque sia fondo idiopatico lib. 2 c. 4, 4). ( (MA'LATI'IE smutui sorraa'ra) A mantenere una predisposizione patologica in qualche sistema ...
Francesco Puccinotti, 1858
2
Rivista clinica
remia o catarro congiuntivale, può ritenersi altresì come idiopatico. Però negli individui di debole costituzione è impossibile sconoscere una predisposizione a contrarre il morbo , che l' iperemia od il catarro congiuntivale hanno solo ...
‎1871
3
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Dolore. facciale. idiopatico. persistente. Il termine dolore facciale idiopatico persistente è stato introdotto nella Classificazione IHS 2004 in sostituzione della precedente definizione algia facciale atipica [2]. Si tratta di un dolore facciale ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
4
Appunti di biochimica clinica
Principali cause di ipernatriemia Deficit di acqua con sete senza poliuria con poliuria (diabete insipido) senza sete idiopatico traumi tumori granulomi alterazioni vascolari Eccesso di sodio con edemi insufficienza cardiaca congestizia ...
Costantino Salerno, 2010
5
Di una particolar forma di malattia, onde sono presi i ...
Cotcsta' ohbiezione a mioflcrcdere non 'pu.osussistére, giacché liidrotorace oè' idiopatico, o sintomatico. Se ewsintomaticowio vorrei sapere' di quali '(affezioni egli sia sintoma nel nostro caso, o da quali morbi 'proceda? Nè i sintomi del ...
Ercole Ferrario, 1840
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ce idiopatico più comune di quanto in fatto lo è, ciò proviene dall'aversi preso per tale il versamento siero-purulento, pel motivo che una parte del liquido era trasparente. L'idrotorace idiopatico non si rinviene d' ordinario che in un solo lato;  ...
‎1829
7
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
ilólc, non che quella ricavata dalla sua o- rigi ne, appunto pel metodo di cura che si dee istituire. E per verità anche la natura ce lo presenta costituito da diversi sintomi secoudocchè l'asci te è rispetto all'origine idiopatico o simpatico, primario  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
8
Opere di Francesco Puccinotti urbinate
Quando le ragioni del processo con. comitante non si trovino nelle pre. disposizioni sin qui discorse, si dee procedere con l'indagine etiologica a valutare gli efl'etti di quei sintomi stessi che accompagnano il processo idiopatico primitivo.
Puccinotti (Francesco), 1839
9
Patologia generale
Si guardi a'sintomi che accompagnano il processo idiopatico primitivo. Se vi sono sintomi da non potersi riferire a quella, indicano omopatia. Talvolta il processo idiopatico sviluppa di per sè un omopatia : in tal caso si scorgerà che i sintomi di ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
idiopatico. ▸ Dilatazione dell'esofago conseguente a un'alterazione della motilità del suo segmento inferiore. Nel megaesofago idiopatico, la cui causa è sconosciuta, il ristagno di alimenti nell'esofago provoca una sua dilatazione a monte.
Script edizioni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIOPATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idiopatico în contextul următoarelor știri.
1
Prurito intimo esterno uomo, cause e rimedi | MedicinaLive
... ma non per importanza, tra le maggiori cause di prurito intimo esterno negli uomini vi è un problema di danneggiamento di nervi idiopatico, ... «MedicinaLive, Iul 15»
2
L'influenza della relazione di attaccamento sullo sviluppo di malattie
... torcicollo spastico idiopatico (Scheidt et al., 2000), malattie infiammatorie croniche come la rettocolite ulcerosa e il morbo di Crohn (Maunder ... «State of Mind, Iul 15»
3
Con quella faccia da cloasmi che ti ritrovi…
Allorché non si evidenzi alcuna possibile causa scatenante si parlerà di cloasma idiopatico. La diagnosi di cloasma è clinica ed anamnestica, ... «Il Quotidiano Italiano, Iun 15»
4
Il Meyer aderisce alla Giornata del Sollievo con l'ambulatorio per la …
In questo caso lo definiamo dolore idiopatico o funzionale. Le più diffuse sindromi dolorose nella prima infanzia sono riconducibili ai dolori da ... «gonews, Mai 15»
5
Terracina, incontro su piede piatto e ginocchio valgo. Visite gratis …
... Gigino Avena della locale sede AVIS si terrà, infatti, un incontro in cui si discuterà del piede piatto idiopatico e del ginocchio valgo. Durante ... «Il Caffè.tv, Mai 15»
6
Il tango argentino è un supporto contro il Parkinson
I ricercatori hanno coinvolto 40 pazienti, sia maschi che femmine, tutti affetti da Parkinson idiopatico a partecipare, per 12 settimane a lezioni di ... «il Giornale, Apr 15»
7
"Giornata Mondiale del Sonno 2015", l'IRCCS Neuromed in prima …
Nella maggioranza dei casi, però, si tratta di un disturbo "idiopatico", cioè non riconducibile ad una causa effettiva. Comunque da recenti studi ... «ilCiriaco.it, Mar 15»
8
POZZILLI – La Giornata Mondiale del Sonno all'istituto Neuromed …
Nella maggioranza dei casi, però, si tratta di un disturbo “idiopatico”, cioè non riconducibile ad una causa effettiva. Comunque da recenti studi ... «Molise Network, Mar 15»
9
Tiroiditi: i processi infiammatori e le condizioni di alterata funzione
Nell'adulto, nelle nostre regioni, compare l'ipotiroidismo idiopatico dell'adulto o morbo di Gull. Questo ipotiroidismo idiopatico si caratterizza ... «insalutenews, Mar 15»
10
Tromboembolismo venoso: quando smettere la terapia …
Alcuni raccomandano 3 mesi se la TVP è dovuta a cause transitorie, in caso di TEV idiopatico viene consigliata una profilassi più prolungata, ... «Pillole.org, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idiopatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idiopatico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO