Descarcă aplicația
educalingo
essenziale

Înțelesul "essenziale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSENZIALE ÎN ITALIANĂ

es · sen · zia · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSENZIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSENZIALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția essenziale în dicționarul Italiană

Prima definiție esențială în dicționar este că ea constituie esență, care se referă la esența ceva: elementele esențiale ale raționamentului; o cerință, o condiție e. O altă definiție esențială este că se referă la esență: petrol și. aromă și. Esențial este, de asemenea, principalul lucru; ceea ce este necesar, mai important: e., acum, este că ești liniștit; e. este de a rezolva această întrebare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSENZIALE

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · differenziale · esponenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSENZIALE

esse · essecrare · essedario · essedo · essempio · essendo che · essendoché · essenico · esseno · essenza · essenzialismo · essenzialità · essenzialmente · essenziero · esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser lieto · esser mosso da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSENZIALE

confidenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · presidenziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

Sinonimele și antonimele essenziale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSENZIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essenziale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aereo · agile · anima · anonimo · antico · arabo · asciutto · austero · automatico · barbaro · base · basilare · breve · candido · capitale · cardinale · caro · centrale · centro · chiaro · chiave · classico · conciso · concreto · considerevole · corpo · costrutto · cuore · decisivo · determinante · disadorno · discreto · dunque · elementare · elemento · epigrafico · ermetico · esistenziale · essenza · essere · etereo · fabbisogno · fatale · filante · fine · fondamentale · fondo · forte · grande · grave · grosso · idiopatico · imperativo · importante · importantissimo · imprescindibile · inderogabile · indipendente · indispensabile · inevitabile · inferiore · ingenuo · innocente · insignificante · intatto · irrinunciabile · laconico · lapidario · limpido · lineare · liquido · liscio · madre · maestro · maggiore · massimo · materiale · medio · mediocre · meno · merito · migliore · minimo · minuscolo · modesto · natura · naturale · necessario · necessitante · nervoso · netto · neutro · nocciolo · nodale · nodo · notevole · nudo · obbligato · obbligatorio · occorrente · opportuno · organico · originale · originario · oscuro · poco · precipuo · predominante · preminente · prezioso · primario · primitivo · primo · principale · prioritario · problema · pulito · punto cruciale · puro · quid · raffinato · razionale · ridicolo · rozzo · sacro · santo · scabro · scarno · sciolto · scorrevole · secco · selvaggio · semplice · serio · severo · significativo · sincero · sintetico · snello · sobrio · somma · sostanza · sostanziale · sottile · spirito · spirituale · spoglio · storico · stretto necessario · stringato · succinto · succo · sufficiente · superiore · tacitiano · telegrafico · tenore · trascurabile · urgente · vergine · vitale · vivace · vivo · volante · volatile

ANTONIMELE «ESSENZIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essenziale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essenziale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSENZIALE

Găsește traducerea essenziale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essenziale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essenziale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

必要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esencial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

essential
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आवश्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أساسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

существенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

essencial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিহার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

essentiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wesentlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不可欠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

본질적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cần thiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அத்தியாவசிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आवश्यक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gerekli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essenziale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezbędny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

істотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

esențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

noodsaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

viktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avgjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essenziale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSENZIALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essenziale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essenziale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essenziale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSENZIALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essenziale.
1
Antonin Artaud
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.
2
Ramesh S. Balsekar
Puoi disporti ad accettare la tesi che tutto nell’universo sia un’illusione, ma è più che probabile che in tale illusione mancherai di includere il fattore più essenziale, cioè te stesso.
3
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
4
Arnold Bennett
Caratteristica essenziale di un grande novellista: una misericordia che, come il Cristo, tutto abbraccia.
5
Nadia Boulanger
La condizione essenziale per ogni cosa che fai deve essere scelta, amore, passione.
6
Henry Steele Commager
Il cambiamento non necessariamente garantisce il progresso, ma il progresso richiede implacabilmente il cambiamento. L’istruzione è essenziale per cambiare, dato che l’istruzione crea sia nuovi bisogni sia le capacità per soddisfarli.
7
Will Cuppy
L'etichetta significa comportarsi un pochino meglio di quanto sia assolutamente essenziale.
8
Paolo Flores d'Arcais
Qual è la condizione essenziale del dialogo? È la capacità di porsi dal punto di vista dell’altro.
9
Barone Pierre de Coubertin
La cosa importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare. La cosa essenziale nella vita non è conquistare ma combattere bene.
10
Eugène Delacroix
Se la solitudine separa, tronca molti legami che non si tagliano con rammarico, ma permette di piantare le proprie radici in ciò che è essenziale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSENZIALE»

Descoperă întrebuințarea essenziale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essenziale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inglese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua inglese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Manuela Cohen (a cura di), 2012
2
Francese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua francese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
3
Grammatica essenziale. Italiano
Oggi più che mai la nostra lingua è sottoposta a cambiamenti continui e nell'uso quotidiano rischiamo di perdere la conoscenza delle regole di grammatica e sintassi.
Mosca Nicoletta, 2012
4
Grammatica essenziale. Tedesco
Una grammatica efficace per lo studio della lingua tedesca: regole e peculiarità, pronuncia, ortografia, categorie grammaticali, tabelle dei modi e dei tempi verbali, verbi irregolari, formazione delle frasi, sintassi del periodo, uso ...
Erica Pichler, 2012
5
Spagnolo - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua spagnola: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012
6
Guida essenziale per affrontare una gravidanza sana con la ...
I consigli di uno specialista per superare la gravidanza anche se soffri di scoliosi “Guida Essenziale per Affrontare una Gravidanza Sana con la Scoliosi” è una guida che ti accompagna di mese in mese spiegandoti tutto ciò che hai ...
Dr. Kevin Lau, 2012
7
Grammatica essenziale. Latino
Una grammatica per lo studio della lingua latina con le regole e le peculiarità, la fonetica, l'ortografia, le categorie grammaticali, le tabelle delle declinazioni, le tabelle dei modi e tempi dei verbi regolari e irregolari, la struttura ...
Mosca Nicoletta, 2012
8
MALATTIE RESPIRATORIE: L’ESSENZIALE
Questo manuale, nel quale gli autori fanno il punto sull'attuale e l'essenziale delle malattie respiratorie, ha il pregio di fondere le nozioni del passato, tuttora validissime, con le espressioni culturali, teoriche e pratiche più recenti ...
L. Allegra, F. Blasi, G.W. Canonica, 2013
9
Io editore tu Rete: grammatica essenziale per chi produce ...
Questo testo di Sergio Maistrello è una grammatica essenziale che distilla processi e meccanismi per aiutare ognuno dei protagonisti di questa trasformazione a trovare il proprio posto in questo ecosistema.
Sergio Maistrello, 2011
10
Il requisito della perpetuità nell'incapacità di assumere le ...
1095,2°) o adempiere l'oggetto essenziale dello stesso (1095, 3°)69. A proposito di quest'ultima dimensione va osservato anche che, se è vero che ad essa appartengono tutti i casi di invalidità per inca- 68 Per questa applicazione cf.
Pierantonio Pavanello, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSENZIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essenziale în contextul următoarelor știri.
1
Pd: Orfini, legalità per noi essenziale - Corriere dello Sport
(ANSA) - NAPOLI, 20 LUG - "Aspettiamo le valutazioni della magistratura con rispetto, poi faremo le nostre valutazioni. Il tema della legalità per ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Ministro Qatar, Giffoni essenziale per pace nel mondo - Politica …
Ministro Qatar, Giffoni essenziale per pace nel mondo. "Legame e collaborazione con questa bella realtà non finirà mai". 20 luglio, 09:45 ... «ANSAmed, Iul 15»
3
Fisco: Pisicchio, dibattito in Parlamento su riforma essenziale
Roma, 20 lug. (AdnKronos) - "Il 'Buon proposito' dichiarato dal presidente Renzi di tagliare le tasse va incoraggiato e aiutato a tramutarsi in ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
4
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi - NanoPress Donna
L'olio essenziale di lavanda ha diverse proprietà e gli usi che se ne possono fare sono davvero tantissimi! Questo olio è ricavato dalla ... «NanoPress, Iul 15»
5
Isernia. "L'essenziale", presentato il libro che aiuta a vivere meglio
denise narducci “L'essenziale” è una raccolta di emozioni, paure e passioni. È un viaggio dentro se stessi, alla scoperta dei tanti aspetti positivi ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
6
Autoporto di Vittoria, la Cna territoriale: “Completamento essenziale
“Il completamento in tempi rapidi dell'autoporto di Vittoria, considerata l'inaugurazione dell'interporto di Catania avvenuta pochi giorni fa, ... «La Spia, Iul 15»
7
L'olio di oliva è essenziale in gravidanza per il benessere del …
Una ricerca italo-brasiliana ha indagato sugli effetti di una dieta ricca di olio di oliva su parametri molecolari del cervello e sul peso corporeo ... «Teatro Naturale, Iul 15»
8
L'essenziale è invisibile agli occhi
Mi sveglio di soprassalto. Il sudore freddo e le lacrime mi inondano il viso. Annaspo ancora. Calmati! Inspiro. Calmati! L'aria della notte che ... «Diregiovani, Iul 15»
9
Ivan Pili e “L'essenziale è VISIBILE agli occhi”
L'essenziale è VISIBILE agli occhi è la prima mostra personale dell'artista sardo Ivan Pili. Già dal titolo, la mostra si presenta come una raccolta ... «Corso Italia News, Iul 15»
10
La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite
La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite. In Italia l'80% della popolazione è carente. Molte le patologie a cui si può andare ... «Teatro Naturale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essenziale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essenziale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO