Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ieri l'altro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IERI L'ALTRO ÎN ITALIANĂ

ie · ri l'al · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IERI L'ALTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IERI L'ALTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ieri l'altro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ieri l'altro în dicționarul Italiană

Definirea de ieri în dicționar este ieri, acum două zile.

La definizione di ieri l'altro nel dizionario è nel giorno che precede ieri, due giorni fa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ieri l'altro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IERI L'ALTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ierlaltro
ierlaltro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
talaltro
ta·lal·tro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IERI L'ALTRO

ierarca
ieraticamente
ieraticità
ieratico
ieri
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IERI L'ALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
inoltro
maestro
metro
microfiltro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
teatro
ultrafiltro

Sinonimele și antonimele ieri l'altro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ieri l'altro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IERI L'ALTRO

Găsește traducerea ieri l'altro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ieri l'altro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ieri l'altro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antes de ayer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

the day before yesterday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कल से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبل أمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Вчера другой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antes de ontem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গত পরশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avant-hier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sebelum semalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorgestern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

昨日の前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어제 전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sadurunge wingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hôm kia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேற்று முன்தினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काल आधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dünden önceki
70 milioane de vorbitori

Italiană

ieri l´altro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedwczoraj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

до вчорашнього дня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înainte de ieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προχθές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voor gister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förgår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forgårs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ieri l'altro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IERI L'ALTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ieri l'altro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ieri l'altro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ieri l'altro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IERI L'ALTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ieri l'altro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ieri l'altro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ieri l'altro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IERI L'ALTRO»

Descoperă întrebuințarea ieri l'altro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ieri l'altro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Í1. meuiînljl: '1,1371 Ь s [Lif uLnLligg 'leuning' Julllmliufiil'h , 41111/111111. s 1— . шп_2_[1 0(1ka , 1117131116- 111111L'7171kli . Per lo passato, da quiílche tempo, già da qua'lcbr- tempo; uno, 0 due giorni prima; jeri, о ieri l' altro, prima .
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole senatore Sclopis mi rimproverava di aver detto ieri l'altro che le convenzioni di sussidio fossero state -segrete sempre o quasi sempre, ed ha citato esempi di trattati, in cui quelle convenzioni erano stipulate insieme agli altri articoli ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Egli asserì che vi ha differenza essenziale tra l'emendamento proposto oggi e quello proposto ieri l'altro. Ed io gli osservo che l'emendamento d'oggi non differisce da quello di ieri l'altro, se non che al posto della cifra 5, che era nel primo ...
Italia Parlamento, 1868
4
Grundwortschatz Italienisch
passato [pas¡sa2to] ieri [i¡TM2ri] l'altro ieri – ieri l'altro [¡laltro i¡TM2ri] L'ho visto ieri o ieri l'altro. l'altro giorno [¡laltro ¡d3orno] Sai chi ho visto l'altro giorno? di recente [di re¡t∫TMnte] Di recente hanno inaugurato un monumento. fa [fa] – poco fa ...
Stefano Albertini, 2011
5
Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch: 8000 Wörter zu über ...
passato [pas¡sa2to] ieri [i¡TM2ri] l'altro ieri – ieri l'altro [¡laltro i¡TM2ri] L'ho visto ieri o ieri l'altro. l'altro giorno [¡laltro ¡d3orno] Sai chi ho visto l'altro giorno? di recente [di re¡t∫TMnte] Di recente hanno inaugurato un monumento. fa [fa] – poco fa ...
Stefano Albertini, 2012
6
Bambini e adulti si raccontano. Formazione e ricerca ...
In questo caso, però, la collocazione temporale risulta più difficile e rivela la tendenza dei bambini più piccoli a riferirsi al passato o al futuro nei termini di “ieri ” o “domani”: “Questo l'ho visto non ieri, ma ancora ieri e anche dopo ieri, ieri, l' altro ...
Ilaria Moroni, 2006
7
Zolle di luce
Nessuna vedetta urlava "uomini in mare" nemmeno una "carretta" osava sbarcare nuovi profughi - attesi - tra sinistri presentimenti e slanci di solidarietà. Ieri l'altro il mare non scaricava profughi e neanche speranze sfogava solo la sua rabbia ...
Carlo Blagho, 2003
8
Atti parlamentari: 1851
Ieri l'altro la Camera non accettò le variazioni fattesi nell' altra Assemblea sulla tassa delle successioni ; e così stabili un principio, variare il quale oggi sarebbe, a mio credere, assai più di danno, che se ieri, l'altro, accettando le modificazioni,  ...
‎1866
9
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Oggi tutto quanto è rimasto vivo e sano sta al punto da cui prendemmo le mosse ieri l'altro. Stimo le perdite della nostra I armata, su 150.000 combattenti, in 15.000 uomini al massimo; molto del materiale è stato reso inutilizzabile; tra gli ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
10
Gazzetta piemontese
Lamb ha ricevuto ieri l'altro un corriere, col quale il sig. Canning gli annunzia d' essere arrivato in Parigi, — Il conte di Villaréal ha ricevuto, due giorni sono , un corriere da Lisbona. Del 28. Giungono da. tutte le parti funeste noti- zie di danni ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IERI L'ALTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ieri l'altro în contextul următoarelor știri.
1
Giudicarie Storo - Raffaele Cimadon quattro volte in vetta
Lo ha fatto, per la quarta volta di seguito, in occasione della 20esima edizione del Gran Premio Allianz Assicurazioni conclusosi ieri l'altro alle ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
2
Muore in spiaggia, quarto caso in due giorni in … - Toscana TV
E' la quarta morte per malore in spiaggia nel Grossetano in due giorni: ieri l'altro sono deceduti un cinquantenne di Grosseto sulla spiaggia ... «Toscana TV, Iul 15»
3
Pianificazione strategica e territoriale. E' la delega di Abbaticchio al …
Sempre ieri l'altro, Decaro ha assegnato all'altro consigliere metropolitano, Michelangelo Cavone, la delega alla Viabilità e ai Trasporti. «da Bitonto, Iul 15»
4
Roma calciomercato ultimissime news: per Capradossi rinnovo e …
RINNOVO CAPRADOSSI - Ne parla oggi La Gazzetta dello Sport: Capradossi ha diverse possibilità di scelta. Ieri l'altro si parlava dell'ipotesi di ... «Calcio News 24, Iul 15»
5
Non sarò vicesegretario regionale
nell'articolo pubblicato ieri l'altro lei ha raccontato, con tratto pungente e invidiabile conoscenza delle cose, il lavoro, certo non facile, che il ... «Lo Spiffero, Iul 15»
6
Il capo reparto lo rimprovera, lui inizia a colpirlo con calci e pugni
Il fatto è accaduto ieri l'altro verso le 14, al termine del primo turno di lavoro iniziato alle ore sei. Tutto si è svolto nel giro di pochissimi attimi, ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
7
Doppio blitz contro i senzatetto
SALERNO - La settimana continua come era iniziata: all'insegna dei blitz antibivacco nelle piazze di Salerno. Anche ieri l'altro gli agenti del ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Europa e Regioni, il caso Umbria
È di ieri l'altro la notizia che la Commissione europea, proprio durante il negoziato con la Grecia, ha approvato un nuovo pacchetto di ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
9
Meteo: nel weekend tregua dall'afa, alla Capanna Margherita sfiorati …
34.1 le massime di ieri e ieri l'altro rilevate a Verbania - Trobaso, dove però questa mattina la colonnina aveva già superato i 31. E a ben poco ... «Verbanonews.it, Iul 15»
10
Pranzo in Compagnia di Fassino
Nel frattempo la Ferrari è approdata nel board di Cassa Depositi e Prestiti con il ruolo di consigliere di amministrazione e ieri l'altro il consiglio ... «Lo Spiffero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ieri l'altro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ieri-laltro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z