Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheltro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHELTRO ÎN ITALIANĂ

scheltro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCHELTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheltro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheltro în dicționarul Italiană

Prima definiție a scheletului în dicționar este un complex de structuri osoase și cartilaginoase care constituie suportul intern al corpului tuturor vertebratelor: s. de om, de pasăre, de pește. O altă definiție a unui schelet este o structură rigidă care are funcția de sprijin și ajută să se dea o anumită formă la ceva: s. a corpului unei nave; s. a unui avion, a unui dirijabil; s. a unei case. Scheltro este, de asemenea, o schemă, un complot, o pânză a unei lucrări: a romanului, a comediei, a conferinței.

La prima definizione di scheltro nel dizionario è complesso delle strutture ossee e cartilaginee che costituiscono il sostegno interno del corpo di tutti i Vertebrati: lo s. dell'uomo, di un uccello, di un pesce. Altra definizione di scheltro è struttura rigida che ha funzione di sostengo e contribuisce a dare una forma determinata a qualcosa: lo s. dello scafo di una nave; lo s. di un aeroplano, di un dirigibile; lo s. di una casa. Scheltro è anche schema, trama, canovaccio di un'opera: fare lo s. del romanzo, della commedia, della conferenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scheltro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELTRO

scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato
schematizzazione
schepsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
domani l´altro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
talaltro
teatro
ultrafiltro

Sinonimele și antonimele scheltro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scheltro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHELTRO

Găsește traducerea scheltro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scheltro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheltro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scheltro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scheltro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scheltro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scheltro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scheltro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scheltro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scheltro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scheltro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scheltro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scheltro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scheltro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scheltro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scheltro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scheltro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scheltro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scheltro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scheltro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scheltro
70 milioane de vorbitori

Italiană

scheltro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scheltro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scheltro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scheltro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scheltro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scheltro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scheltro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scheltro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheltro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheltro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheltro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheltro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHELTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheltro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheltro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scheltro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELTRO»

Descoperă întrebuințarea scheltro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheltro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
ed il peduncolo con l' anello è lungo 0,m 006, ossia 0," 003 pel peduncolo e O,m 003 per l' anello. Questi bottoncini in numero di 22, almeno quelli che ho potuto raccogliere (mia coli. I. 37) nello scheltro, si erano portati a destra ed a sinistra ...
‎1870
2
Relazione di una nuova importante scoperta ed osservazioni ...
Presso ad un altro scheltro alquanto più alto posto in parte dentro ed in parte fuori dell'area dell' Edicola in vicinanza del1' angolo N-O furono trovati due grandi anelli regolarmente circolari del diametro di 0,m 045, costruiti con un cilindro ...
Francesco Coppi, 1870
3
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
XXXXVA è in vano lo sguardo di chi le mira , poiche nel corpo di tali vertebre, e principio delle costole , con esse articolate, non ve ne rimasto di esse cartilagini , vestigio alcuno, a causa della finta bullitura seguita in detto scheltro, dove si ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
4
Sacra rituum congregatione....Beatificationis et ...
R. D. Dìdacus Suorez de Figueroa Quitenfìs Yarochus S. Petr: de Amaguagna , an. 79. , d. Inquìf. fol. 6 15' ter. od 45. = Teneva nella fua Camera un fpa- * 2J# ventofo Scheltro veftito coir abito di San Francefco , Coram/cbeletro , quod retinet  ...
‎1771
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Siffatti anelli sono per taluno indizio che quello scheltro avesse appartenuto ad un cavaliere. In questo caso però stante la posizione che occupavano in ( vicinanza della cresta delle ossa iliache l' uno a destra e l' altro a sinistra, crederei che ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
6
Improvvisati dall' Alvocato Giuseppe Regaldi Vol. 2
XVI, ,Sulle sponde la vasta marina Dalla squilla dell' Angiol percossa obbediente ora vomita l' ossa Che inghiottì con potente fragor, Fra que' teschi uno scheltro si drizza, D' una delfica fiamma s' accende , Е dal collo solcato gli pende Сена ...
‎1834
7
Le Vite de pittori, scultori et architetti moderni ... Parte ...
... ed in vece del quadro vi trovò uno scheltro di morte acconcio asedere, che 'lo fece tremar di paura 5 laonde si ebbe che dire , e che fare per darli animo, con farli vedere, esser quello scheltro di carta pista; così fatto, ed acconciato da Luca  ...
Giovanni Pietro Bellori, 1728
8
Antologia romantica
Scar'nata uno scheltro la faccia scopri, Si fa ritto ritto sull' anche gigante: Poi grida a Pierina , che tutta è tremante - Conosci or Alfredo che in Asia mori ? Tu avversa agli amanti giurasti di starti ! Tu stessa. dicevi-- prometto serbarti O vivo 0  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
9
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
... voltata quasi a sostenere esso sceltro, Lachesi , quale vede il fine della sua Opera, nel ridurfi il tutto in Scheltro , e in distruzione: nello Scheltro poi ha benissimo rapresentato ilfine di tutte le cose create : NelPutto con la face ha rapresentato ...
Francesco Maria Dolce, Christianus Dehne, 1772
10
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
Ciò posto ii fa id pri. ma l' (matura, o scheltro dell' armonia della modulazío. be che si brama, o coi sempllce Basso numerata (Tav. Vil. E:. ao.) ovvero' anche più comodamente-ì con tutti gli accordi scritti in note, come negli esempli , che in ...
Francesco Galeazzi, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheltro în contextul următoarelor știri.
1
Skeletorus e Sparklemuffin: scoperti i nuovi ragni più belli del …
Maratus sceletus - Sembra abbastanza simile ad altri ragni già conosciuti di questa specie, ma ricorda uno scheltro con le sue macchie ... «greenMe.it, Mar 15»
2
Norman Atlantic, a bordo nessun corpo: 18 dispersi
BRINDISI - Dentro lo 'scheltro' della Norman Atlantic non sono stati ritrovati cadaveri o resti umani durante le ispezioni avvenute oggi a bordo ... «Leggo.it, Ian 15»
3
I progetti del futuro
Il suo scheltro è di legno lamellare, proveniente da boschi gestiti in maniera sostenibile e gli altri materiali di costruzione sono ecocompatibili e ... «Vanity Fair.it, Apr 13»
4
Parigi, taglia la zanna a uno scheletro di elefante, arrestato
Data la complessiva buona qualità dello scheltro l'operazione non dovrebbe rivelarsi difficile. L'autore del gesto è stato immediatamente ... «euronews, Mar 13»
5
Masaccio a pezzi
... che si colga il memento mori del suo scheltro, trovandoselo in faccia quando si entra dalla porta del cimitero, come ai tempi di Masaccio e di ... «Corriere Fiorentino, Nov 09»
6
“Dieci minuti prima dell'incidente ero ancora con lui al circolo”
In mezzo alla piazza, fra la chiesa e l'orrido scheltro di un palazzo rimasto incompiuto da molti anni, troneggia il monumento dedicato ai Caduti ... «Varese News, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheltro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scheltro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z