Descarcă aplicația
educalingo
illune

Înțelesul "illune" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILLUNE ÎN ITALIANĂ

il · lu · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLUNE ÎN ITALIANĂ?

Definiția illune în dicționarul Italiană

Definiția maladiei din dicționar este fără lună: cer, noapte i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLUNE

Comune · autoimmune · avere in comune · carice delle lagune · clune · commune · comune · ellera terrestre comune · erba cornacchia comune · erba-vescica comune · essere immune · fieno greco comune · fune · fuori dal comune · fuori del comune · immune · impune · ombelico di Venere comune · rosa selvatica comune · sulla comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLUNE

illuminativo · illuminato · illuminatore · illuminazione · illuminello · illuminismo · illuminista · illuministico · illuminometro · illuminotecnica · illusione · illusioni · illusionismo · illusionista · illusionistico · illusivo · illuso · illusore · illusoriamente · illusorietà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLUNE

bocca di leone comune · camomilla comune · cresta di gallo comune · erba limona comune · erba mazzolina comune · erba storna comune · erba-lombrica comune · erba-sega comune · ginepro comune · ginestra comune · noce comune · ofioglosso comune · olmo comune · ortica comune · papavero comune · pastinaca comune · quercia comune · ravanello comune · sigillo di Salomone comune · speronella comune

Sinonimele și antonimele illune în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ILLUNE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «illune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
buio · nero · notturno · scuro

Traducerea «illune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILLUNE

Găsește traducerea illune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile illune din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illune» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

月黑风高
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin luna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

moonless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अमावस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безлунный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sem luar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

moonless
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

moonless
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mondlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

moonless
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

달이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

moonless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không trăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமாவாசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

moonless
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aysız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

illune
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezksiężycowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безмісячний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fără lună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασέληνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maanlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

månlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moonless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLUNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illune».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illune

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLUNE»

Descoperă întrebuințarea illune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reduci dal fronte della bellezza
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. NOTTE ILLUNE Notte illune figlia ragazze perdute. Ai davanzali neri s'affacciano e gridone di sotto: "Ohe ! Portone aperto letto spalancato. Venite di sopra che ve lo cuciniamo alla milanese, Liquori e bevande ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
2
IL NOME DELL'AMORE Poesie
NOTTE ILLUNE Questa notte illune stacca assegni di fiabe strane per i vagabondi che come me se ne vanno rileggendo le disgrazie del giorno sul giornale che miagola come un gatto abbandonato in una stalla di vecchi bavosi affamati.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
3
Revolverate e Nuove revolverate
Fu nella notte illune; grave e densa alli scogli schiaffeggiò la marata. Onde sommosse, inquiete, chiedendo al granito di un morso secolare, i; corpi d'alghe, di fiori e di frutta, ostie vive, sacrificate; onde, accogliete Chi si rifiuta; Chi suppose ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Me Illune. T' liTun, i, it. Lì=un. i, it. Verbiscte, ciorrisct. Percìscte, perciscm. Tineeìste, tncisct. Sceherlisct, cotnisct, ercelisct. Teprjet. Eghersisct. Me lesciùe uj , me lisoiùem ui, in. del ui priasct. Meu f^àa prei ùgnet. Fort ^àte. Marrisct, buda>. isct.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
volgarizzate da Pierluigi Donini : col testo a fronte Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini. SCENA III. GtDDENESE, MtlPIIIo, IIaXno, AcoRjSToClES, Puer. Gid.Quìs pultat? Mil. Qui te. proxumust. Gid. Quid vis? Mil. Eho, Novistin tu illune ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1844
6
Atti
inaine v illune iu più importante, ci piace riconoscere eh' essa è trattata dall' autore con vero amore e specialissimo premura. Le notizie di fatto ch'egli è giunto a raccogliere sono in tal copia, che fuor di dubbio, e per quanto pure non sieno ...
‎1869
7
Poetika 2. Un'altra poesia
MELEAGRINA ILLUNE Incastonata nel sale di uno scoglio ferito pulsi assorte lacrime conchiglia. Meleagrina illune dalla linfa salmastra, sotto la pelle d'osso a secernere bava di luce rammendando lenta ogni lacero abisso. Sino ad ...
Aa.vv., 2010
8
Prediche Di Fra Girolamo Da Ferrara Sopra Ezechiel
Predica quarta decima fatta illune di ro de frutta penfa che li bifognaua altro che ciace» C ofi ti dico io che la Italia ha la Febre ethica ac a* poco apoco fi confuma : poi verrà in vn tratto a la rouina grande.Orfu ecco dice Dio a Ezechiele Io ti ...
Girolamo Savonarola, 1541
9
Storia della antica legislazione del Piemonte
Illune ner u|l|ì , dichiarando egli éspressamennte dì voler '."yiyère sotto lai regola , e di assoggettarvi la polizia del suo rstato * i . Spiegavasi ancora che 'per' questi décred non si sarebbe tolto veruna jìarte d' autorità alle sacre leggi divine e^ ...
Federigo Sclopis, 1833
10
Identità sepolte (Dedicati)
Per notti illune di ghiaccio ho attraversato terre di tormento e pena, per giungere appena oltre i primi passi. La lunga pista dei lupi, dell'istinto e della marcia, si è interrotta - ed io - per notti illune continuerò per queste terre a cercarla.
Ermanno Bartoli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illune în contextul următoarelor știri.
1
Le illusorie riforme italiche della pa: Marina e Guardia Costiera docet
''La luna sembrava cambiare nottetempo, e molti speravano nell'arrivo di quella buona''; invece permane il buio, illune. Giuseppe Lertora ... «LiberoReporter, Iul 15»
2
Roma, l'arte, la vita. Anna Paparatti racconta
Una giornata può contenere un mondo, una notte può illuminare anche se illune: la Storia non ve lo dirà mai, non ne ha i mezzi. «Artribune, Iun 15»
3
“SANGUE D'ANSONACO”: UN GIALLO AMBIENTATO AL GIGLIO
Lo scrittore Antonio Brando, già protagonista del fortunatissimo “Illune”, dovrà fare i conti con un nuovo inquietante mistero legato al famoso ... «GiglioNews, Iun 15»
4
Sangue d'Ansonaco
Lo scrittore Antonio Brando, già protagonista del fortunatissimo “Illune”, dovrà fare i conti con un nuovo inquietante mistero legato al famoso ... «Horror Magazine, Mai 15»
5
Le marce su Roma
... il mattino / ti invecchia il ponentino a vista d'occhio / nelle notti illune alle quali il barocco / circostante offre guizzi / di ignobile maestà”. «Il Foglio, Mar 15»
6
“La morte s'arrota la dentiera sopra i tetti”
... il suo requiem: il suo canto funebre: che comincia nell'atmosfera spettrale di un silenzio illune e termina fra sospiri di rimpianto e nostalgia; ... «Cronache Maceratesi, Mar 14»
7
Intervista ad Andrea Biscaro
Il fuoco di Roma, pubblicato da Castelvecchi), nel 2011 hai pubblicato Illune, un horror molto particolare che parla di streghe, mentre nel 2010, ... «Horror Magazine, Ian 14»
8
La gran rottura della romanità
... vedeva in preda alle tigri come la Buenos Aires di Borges, “nelle notti illune alle quali il barocco / circostante offre guizzi / di ignobile maestà. «Il Foglio, Ian 14»
9
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieFra Ludovico Di Nardo «Marì Marì …
Quelle voci e quell'invocazione provenivano da quei "vuzzi" o "paranze" che prima di sera, per una notte illune, avevano preso il mare dalle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Ian 14»
10
In bon'ora, per i sardi che non conoscono la Sardegna
E passiamo anche a Cala Illune. Non hai le scarpe da trekking? Io l'ho fatto tante volte con i miei cusinzosspuntati, i tuoi invece sono nuovi e ... «Tiscali Europa, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illune>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO