Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illusorietà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLUSORIETÀ ÎN ITALIANĂ

il · lu · ʃo · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLUSORIETÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLUSORIETÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illusorietà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illusorietà în dicționarul Italiană

Definiția iluzorie din dicționar este caracterul, condiția a ceea ce este iluzoriu: i.

La definizione di illusorietà nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è illusorio: l'i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illusorietà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLUSORIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLUSORIETÀ

illusione
illusioni
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illuso
illusore
illusoriamente
illusorio
illustrabile
illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustrazione
illustre
illustre sconosciuto
illustremente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLUSORIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Sinonimele și antonimele illusorietà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ILLUSORIETÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «illusorietà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în illusorietà

Traducerea «illusorietà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLUSORIETÀ

Găsește traducerea illusorietà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile illusorietà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illusorietà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

illusoriness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ilusoriedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

illusoriness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

illusoriness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

illusoriness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иллюзорность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ilusoriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

illusoriness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

illusoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

illusoriness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scheinbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

illusoriness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

illusoriness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

illusoriness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

illusoriness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

illusoriness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

illusoriness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

illusoriness
70 milioane de vorbitori

Italiană

illusorietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iluzoryczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ілюзорність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

illusoriness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

illusoriness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

illusoriness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

illusivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

illusoriness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illusorietà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLUSORIETÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illusorietà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illusorietà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illusorietà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLUSORIETÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illusorietà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illusorietà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illusorietà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLUSORIETÀ»

Descoperă întrebuințarea illusorietà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illusorietà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...
Il mondo virtuale fa da preludio a un altro mondo simulato, quello della finzione cinematografica. Anche nel prosieguo numerosissime saranno le citazioni di altri film, palese esplicitazione dell'illusorietà dell'animazione. Alla fine del prologo ci  ...
Tommaso Ceruso, 2013
2
Filosofia dell'errore
E dunquelo stesso distinguersi del piano dell'illusione da quellodi una eventuale supposta nonillusorietà. Ragion percui tutto quelche sappiamo, edunque anche l' illusorietà di tutto quel che sappiamo (ché questo almeno sappiamo: che tutto ...
Massimo Donà, 2012
3
Studi sull'idealismo
... prima ancora, in base alla stessa immediata esperienza della differenza, gli uomini considerino il sogno come una illusione, qui basta osservare che questa illusorietà si deve intendere, immediatamente, in un senso, appunto, solo relativo  ...
Gustavo Bontadini, 1995
4
Atmabodha. La conoscenza del sé
Ma l'universo non è percepito (15) Spesso si sostiene con fermezza che la dottrina della maya e dell' illusorietà del mondo relativo sono in conflitto con la visione positiva e ottimista della vita descritta nelle Upanishad, e che la maya è uno ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
5
Oltre il cristianesimo
Taledimostrazione, peraltro, presentando se stessa come assoluta, sancirebbe la possibilità di un sapere definitivo, e smentirebbe perciò l'asserita illusorietà, per cui deve limitarsi allapars destruens,alla confutazione delle dogmatiche, ...
Marco Vannini, 2013
6
Dal ‘vento da nevai’ ai ‘docili alisei’: Armando Mazza poeta:
illusorietà. percettive. solidificazioni delle fluidità atmosferiche fragilità vitrea della carne tensione metallica dei tinnuli nervi bramosia furente di divorare lo spazio echi aerali del pensiero inespresso30. Ugualmente significativo il tema bellico, ...
Barbara Stagnitti, 2014
7
Il filosofo dimezzato
Da un lato l'arte, la musica suadente, l'apparenza gratificante e l'immagine di bellezza del sogno, quell' illusorietà insomma che Nietzsche ha suggerito come connessa al significato di "apollineo". Ma d'altro lato la faccia malvagia, la sostanza ...
Francesco Tampoia, 2000
8
La confessione
l'illusorietà del finito, egli crede in questo finito; se capisce l'illusorietà del finito, egli deve credere nell'infinito. Senza la fede non si può vivere. Ed io miricordaidi tutto ilcorso del mio travagliointeriore enefui atterrito. Ora mi era chiaro che, ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
9
Konrad Fiedler e la decadenza dell'arte:
Il vero fine secondo Nietzsche è il riconoscimento dell'illusorietà della vita, della contraddittorietà come sua imprescindibile essenza e l'affermazionedi questa illusorietà come motivodi entusiasmo, di forza, di profondità del vivereedelle ...
Dimitris Liakopoulos, 2014
10
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Ma nonè perquesta illusorietà cheil“pensiero” delle pagine3497- 509 negachele speranze date all'uomo dal cristianesimo siano capaci diconsolare l'infelice: non è per questa illusorietà, appunto perché queste pagine si riferisconoalcredente, ...
Emanuele Severino, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illusorietà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illusorieta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z