Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "precarietà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRECARIETÀ ÎN ITALIANĂ

pre · ca · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECARIETÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECARIETÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «precarietà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
precarietà

nesiguranță

Precariato

Prin termenul "precar" se înțelege setul de muncitori, care trăiesc o condiție generală de lucru incertă. Con il termine precariato si intende l'insieme dei soggetti lavoratori, che vivono una generale condizione lavorativa di incertezza.

Definiția precarietà în dicționarul Italiană

Definiția precarității în dicționar este o condiție, starea de cine, a ceea ce este precar: p. a unui loc de muncă; p. de ori.

La definizione di precarietà nel dizionario è condizione, stato di chi, di ciò che è precario: la p. di un impiego; la p. dei tempi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «precarietà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRECARIETÀ

precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precaria
precariamente
precariato
precario
precarizzare
precarizzazione
precauzionale
precauzione
prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Sinonimele și antonimele precarietà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRECARIETÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «precarietà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în precarietà

ANTONIMELE «PRECARIETÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «precarietà» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în precarietà

Traducerea «precarietà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRECARIETÀ

Găsește traducerea precarietà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile precarietà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precarietà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不稳定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

precariedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

precariousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पराधीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقة حال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ненадежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

precariedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনিশ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

précarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

precariousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prekarität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

precariousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불안 정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

precariousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bấp bênh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆபத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

precariousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

istikrarsızlığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

precarietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepewność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненадійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caracter precar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αβεβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wisselvalligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

precariousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

precariousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precarietà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECARIETÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «precarietà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precarietà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precarietà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRECARIETÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «precarietà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «precarietà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre precarietà

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRECARIETÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul precarietà.
1
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECARIETÀ»

Descoperă întrebuințarea precarietà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precarietà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le logiche di Frank. Dalla precarietà allo Zimbabwe
Francesco Grieco. tempo quante più falle possibili tapperemo” concludevo io, al che, mentre Mutade rideva con la sua ampia e gioiosa risata, Patricia, invece, alla mia esclamazione sorrideva con una leggera e dolce smorfia delle guance.
Francesco Grieco, 2011
2
I reati urbanistico-edilizi
Ai fini della necessità del preventivo rilascio del permesso di costruire non rileva il carattere stagionale del manufatto realizzato (26), atteso che tale carattere non implica precarietà dell'opera, potendo essere la stessa destinata a soddisfare ...
Paolo Tanda, 2010
3
Le riforme del lavoro. Dalla legge finanziaria 2007 al ...
Perché in Italia la precarietà non è tanta ma preoccupa di più? 2. Attenti: la flessibilità ottima non è affatto quella massima 3. Agire sugli orari riduce il bisogno di impieghi temporanei 4. Il lavoro interinale è molto flessibile e giustamente costa ...
Adalberto Perulli, 2007
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... questione sul terreno della precarietà di fatto; scesero ad apprezzare le risultanze dei seguiti esami per vedere se il possesso del passaggio esercitato dal proprietario e dal conduttore della tenuta di Muoio dovesse ritenersi precario, ma da ...
‎1868
5
Giurisprudenza del Regno
(8*1) constatava l'esistenza del (itolo, e non si escludeva In pretesa precarietà del possesso « da che non si può e non si deve imputare ai giudici l'errore dell' ani- messioue di una prova senza constatarne l'utilità quanto al diritto; tanto risulta ...
‎1862
6
Sistema integrato di sicurezza e di miglioramento della ...
Precarietà e stato di salute: evidenze epidemiologiche Dalla fine degli anni '80 è stata sempre più oggetto di indagine la correlazione tra lavoro precario e comparsa di disturbi alla salute. Si sono in particolare presi in considerazione i dati ...
BONORA CARLO
7
Le virtù deboli
Coraggio. e. precarietà. Perché oggi è più difficile di un tempo parlare di coraggio? Sembra quasi che la parola abbia assunto una connotazione vagamente fuori moda, residuo di tempi, e di ambienti, in cui so- pravvivere richiedeva ...
P. Luigi Celli, 2007
8
La porta di Titò. Il varco che condurrà le imprese verso una ...
Filippo Viola29 sostiene che a forza di vivere in condizione di incertezza, i lavoratori sono indotti a immaginare il loro futuro in termini di precarietà esistenziale. La precarietà, secondo Viola, si incarna nella identità sociale. Emerge una ...
Gaetano Gargiulo, 2010
9
The Lab's Quarterly/ The Lab's Quarterly/ Il Trimestrale del ...
... nel caso in cui l'idea di flessibilità si identifichi con quella di precarietà, ossia con una condizione lavorativa insufficiente a garantire al lavoratore flessibile stabilità e tutela retributiva e previdenziale. In un'ottica evolutiva e di accrescimento, ...
Laboratorio di ricerca sociale
10
Il collegato lavoro 2008
Lotta alla precarietà e Protocollo del 23 luglio 2007 Il secondo Governo Prodi ha iniziato ad attuare il suo programma di lotta alla precarietà con varie norme della Legge Finanziaria per il 2007 (l. 27 dicembre 2006, n. 296). Questa ha toccato ...
Franco Carinci, Michele Miscione, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECARIETÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precarietà în contextul următoarelor știri.
1
Mangialardi (Anci Marche): “La situazione dei comuni è di estrema …
Mangialardi (Anci Marche): “La situazione dei comuni è di estrema precarietà”. immagine “I Sindaci della Marche, dei quali mi faccio portavoce, ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
2
Alessandra Moretti «tra insulti e tailleur sbagliati» non arretra
In Veneto i nuovi lavori a tempo indeterminato, che rappresentano uno stop alla dinamica micidiale della precarietà, sono cresciuti al ritmo di ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
'La voce del cuore in musica e parole', a Shopinn un sabato con Mogol
... post-ottocenteschi dalla condanna di dover ricorrere alla precarietà permanente dello sperimentalismo. Come se nella dimensione artistica, ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Perchè è così difficile poter insegnare? Lettera
... per informarLa che, anche quest'anno, come da circa 30 anni, soffro l'estate, a causa dello stato di precarietà della mia attività di docente. «Orizzonte Scuola, Iul 15»
5
Muro Torto, due mesi dopo i lavori è già da rifare
... un società asfaltare una strada e dopo due mesi vederla in uno stato di precarietà. Dopo gli autobus che bruciano, le metro che si bloccano, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Mediazione abitativa, consegnati dodici alloggi a san Lazzaro
In questi anni di crisi economica le situazioni di precarietà allogiativa sono aumentate che come Comune abbiamo cercato in tutti i modi di ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Austria: Chiesa assiste il 10% dei richiedenti asilo
Ma ci sono ancora delle situazioni di assoluta precarietà, come il campo profughi viennese di Traiskirchen, per il quale la Caritas chiede alla ... «Radio Vaticana, Iul 15»
8
Apre a Roma Ipermercato H24: liberalizzazioni sulla pelle dei …
... già logori dai processi avviati “ante Monti” mirati ad imporre il massimo della flessibilità e della precarietà, i quali oggi subiscono un ulteriore ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
9
Siccità nelle terre di Montenero e Mafalda, trovata una soluzione …
... ideare e realizzare una soluzione tampone di estrema emergenza e precarietà, ma che sembra attenuare temporaneamente la drammatica ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
10
Sanità, da parte della politica è necessaria una visione d'insieme
Sulla denuncia della precarietà come una condizione non tollerabile, se non per un periodo di tempo molto limitato, come sindacato ci siamo ... «www.SanMarinoFixing.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precarietà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/precarieta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z