Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbambolato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBAMBOLATO ÎN ITALIANĂ

im · bam · bo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBAMBOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBAMBOLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbambolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbambolato în dicționarul Italiană

Definiția dazed în dicționar este din expresia fixă, imobile: look i.; față, expresie uluită.

La definizione di imbambolato nel dizionario è dall'espressione fissa, immobile: sguardo i.; faccia, espressione imbambolata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbambolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBAMBOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBAMBOLATO

imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbandieramento
imbandierare
imbandierato
imbandigione
imbandire
imbanditore
imbando
imbarazzamento
imbarazzante
imbarazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBAMBOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinonimele și antonimele imbambolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBAMBOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbambolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imbambolato

ANTONIMELE «IMBAMBOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imbambolato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în imbambolato

Traducerea «imbambolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBAMBOLATO

Găsește traducerea imbambolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbambolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbambolato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发呆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aturdimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

daze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अचंभे में डाल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ошеломлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torpor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধাঁধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étourdir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebingungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

betäuben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

夢中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

daze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngây người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரம்மிக்கவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbambolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszołomienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приголомшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

uluire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάστισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dvala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

daze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbambolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBAMBOLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbambolato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbambolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbambolato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBAMBOLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbambolato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbambolato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbambolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBAMBOLATO»

Descoperă întrebuințarea imbambolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbambolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Barbie: il fascino irresistibile di una bambola leggendaria
Una prima grande differenziazione funzionale in relazione all'analisi sociologica di Barbie riguarda ciò che si intende per «effetto-seduzione barbiologico» e ciò che si può definire «immaginario imbambolato». Con il primo termine, ...
Ivo Germano, 2000
2
Il Viaggiatore
Imbambolato, imbambolato, imbambolato. «Che cosahai preso?». Tuopadre sorseggia il cappuccino. Latua intenzione è di rispondergli,malemascelle ti si chiudono come una trappola, quasi fosse scattata una maledetta molla e la tua bocca ...
Zoran Drvenkar, 2012
3
Dizionario italiano
Trattare un cadavere con speciali sostanze per impedirne la decomposizione e conservarne l'aspetto esteriore. imbambolato agg. Con lo sguardo fisso, attonito. incantato: mi guardava imbambolato; restò imbambolato dallo stupore.
‎2001
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
3 * imbambolato quegli uditori j cioè, avendo egli commosso e quasi fatto piangere di tenerezza quegli uditori ec. 3 flamine di Giove. Di questa antichità vedi Boezio nella Topica di Cicerone, e il Lipsio sopra questo luogo, al solito diligente e ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... fatta l' anno innanzi contro a Gaio Silano, le città dell' Asia deliberaron fare a Tiberio, alla madre e al senato un tempio. Fu conceduto e fatto. E Nerone fece le parole del ringraziamento a' padri e all'avolo: imbambolato quegli uditori 2 ...
‎1852
6
Attenti al gorilla
Quello a sinistra, con il fisico da denutrito, era un ragazzo con i capelli castani e lo sguardo imbambolato. René, evidentemente. Quella a destra... Silvia mi riscosse. «Ehi, Sandrone! Ti sei imbambolato?>> Poi mi guardò meglio in faccia e ...
Sandrone Dazieri, 2010
7
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
... e al senato un tempio. Fu conceduto e fatto. E Nerone fece le parole del ringraziamento a' padri e all'avolo: imbambolato quegli uditori ' sviscerati della memoria di Germanico, a' quali parea veder lui, udir lui: e nel giovane erano modestia e ...
‎1853
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Con lo sguardo fisso,attonito, incantato:mi guardava imbambolato; restò imbambolatodallostupore. imbandierare [imbandieràre] v.tr.Ornare con bandiere: ilComunefu imbandieratoafesta. imbandire[imbandìre] v.tr.[imbandisco, imbandìsci] ...
Roberto Mari, 2010
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Nero- ne fece le parole del ringraziamento a' padrí , ed all' a- volu , imbambolato quegli uditori sviscerati della memoria di Germánico ec. f IMBAMBOLATO. Voce poco úsala. Add. da Imbambolare. Morg. 16. 4a* Rispóse Orlando: non rarem ...
‎1822
10
L'immagine ripresa in parola: letteratura cinema e altre visioni
il regista è molto spiccio: Do you understand, Miller? Capito? Aoh, tu rimani là così, e i bellimbusti ridono, Greta ride, yes, e tu resti là imbambolato: l'automobile si mette in moto, e tu... sei sempre là imbambolato, così, come fai ora, (...) (ib.).
Matteo Colombi, Stefania Esposito, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBAMBOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbambolato în contextul următoarelor știri.
1
Con i MoveGlass Viterbo è più bella | Viterbo Post
Mentre sono lì imbambolato ad ascoltare e guardare, mi sento toccare sulla schiena: “Scusa, ma cosa sono quelli? I Gughelglass?”, mi chiede ... «Viterbo Post, Iul 15»
2
Novella di Riccardo e Amira
Se ne stava imbambolato a guardare quella divina creatura che camminava presso un uomo distinto e molto ricco: era talmente incantato che ... «Diregiovani, Iul 15»
3
Il mondo dà l'addio al presidente Nintendo, Satoru Iwata
... non vorremmo mai dare e che ti lasciano imbambolato per qualche minuto prima di realizzare l'accaduto, ma, una volta fatta mente locale, ... «Giochi Tuttogratis, Iul 15»
4
Chi è davvero cieco?
Colpito dalla scena mi sono fermato a guardarlo imbambolato. Lo accarezzava dolcemente e ininterrottamente: “Sei un fiore delicato e molto ... «Diregiovani, Iul 15»
5
Holding, scelte indifendibili
... essere criticato nel merito delle sue scelte (il centrodestra è stato per anni quasi imbambolato al cospetto dello strapotere diessino-piddino), ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Giovani si diventa
I personaggi rasentano la macchietta soprattutto Josh, con il volto perennemente imbambolato di Ben Stiller, si contraddistingue per ... «CineSpettacolo.it, Iul 15»
7
Donna investita in corso Cairoli, portata in pronto soccorso
... mentre stavo attraversando sulle strisce in C.so Cavour, ho dovuto accelerare il passo in quanto il guidatore (distratto, imbambolato, assorto ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
8
Carlo Verdone e “Mamma Roma” a Trastevere Cinema
... essere rimasto letteralmente imbambolato, quasi impaurito di fronte ad una persona che “metteva soggezione”, provando in quell'occasione ... «ArtsLife, Iun 15»
9
PES 2016 ha ancora fame
PES 2016 ha lo sguardo del killer e la ferocia di un contropiede che ti lascia imbambolato a chiederti cosa sia appena successo. A pochi giorni ... «IGN Italia, Iun 15»
10
Buon compleanno Schengen, "muro" Francia, caos a Ventimiglia …
Buon compleanno Schengen, "muro" Francia, caos a Ventimiglia. "No" di Versilia e Argentario, governo "imbambolato". 13 Giugno 2015 . Cronaca ... «in20righe, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbambolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbambolato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z