Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inardire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INARDIRE ÎN ITALIANĂ

i · nar · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INARDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INARDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inardire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inardire în dicționarul Italiană

Definiția inardire în dicționar este de a face îndrăzneț sau mai îndrăzneț. Inardire este, de asemenea, să devină îndrăzneț sau mai îndrăzneț.

La definizione di inardire nel dizionario è rendere ardito o più ardito. Inardire è anche diventare ardito o più ardito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inardire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INARDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INARDIRE

inarabile
inarato
inarcamento
inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INARDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinonimele și antonimele inardire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inardire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INARDIRE

Găsește traducerea inardire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inardire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inardire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inardire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inardire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inardire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inardire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inardire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inardire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inardire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inardire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inardire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inardire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inardire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inardire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inardire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inardire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inardire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inardire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inardire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inardire
70 milioane de vorbitori

Italiană

inardire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inardire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inardire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inardire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inardire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inardire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inardire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inardire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inardire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INARDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inardire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inardire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inardire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inardire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INARDIRE»

Descoperă întrebuințarea inardire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inardire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Beltramo dal Bornio: C' εκεί τα Με ειεαε ειιατἀἱτ σ) Μ. ν:ιιειι ν:ιειιιιιιιβε (l), che così fa li suoi inardire. creando e mantenendo vizi, e non a virtù. Ed a questi infatti egli contrappone coloro, che vissero temperati e modesti, e senza alcuna pompa in ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
La seconda parte del lib. di Sferamundi, inuittißimo ...
... ¢0,egli crefceua inardire, (9' forza tale che ...
‎1560
3
Istoria della città di Verona sino all'anno 1517 divisa in ...
Più ancor notabile giovamento recò l' union de' due eser.. citi: ma sopra tutto validissimo stimolo a infonder coraggio , e ad inardire al va. lore fu il nome di Mario. Ei sì per questa, che per le iinprese della Gallia , e per le vittorie dell' Africa ...
‎1796
4
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
E pertanto, Signori, parlava egli , ben vi dovete inardire e farvi più vertudiosi, perchè , siccome corpo senza capo è niente , altresì esercito senza maestro Capitano: e per ciò consiglio che noi li debbiamo duramente assalire, e me ne dovete ...
Jean Joinville (sire de), 1872
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Beltramo dal Bornio: C aissi fai los sieus enardir (1) Ab valen vassalatge (1), che così fa li suoi inardire. creando e mantenendo vizj , e non a virtù. Ed a questi infatti egli contrappone coloro , che vissero temperati e modesti, e senza alcuna ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Lezioni accademiche: 2
Quando è il primo ad invadere ln cavallo armato senza timore, Ghè così fa i suoi inardire, Con valente vassallaggio. (I) J/ , 42 , . > ' Quando lo stormo sarà mescolato. mente quanto poco conoscesse egli la lingua de'Trovatorì. Gliene sia però' ...
‎1840
7
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... 'l d'agradatje: Que nuls hom es ren presatz Tro quo non a maint colpe p'1'e3 e donatz. cioè: E altressl mi piace di Signore Quando è il primo ad invadere In cavallo armato senza timore, Ché cosi fa i suoi inardire, Con valente vassallaggio.
‎1840
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Ah vale“ vassalatge (i), che cosl fa li suoi inardire con valente vassallaggio. Pier Car« l.' uns l' empenh, l' autre lo bota, El cuia eissir de la rota (i); I.' uns l'. dinale : cioè, incoraggisr'i, inspiri ardire ai tuoi cuori: ed erra il Tresa'li che interprela ...
Vincenzo Nannucci, 1843
9
Istoria della città di Verona sina all'anno MDXVII: divisa ...
Più ancor notabile giovamento recò V. union de' due efer- citi : ma fopra tutto validiffimo ftimolo a infonder coraggio , e ad inardire al valore fu il nome di Mario . Ei sì per quella , che per le imprefe della Gallia , e per le vittorie dell' Africa ...
conte Alessandro Carli, 1796
10
Istoria Della Città Di Verona Sino All' Anno MDXVII: Divisa ...
Più ancor notabile giovamento recò 1' union de' due efer- citi: ma fopra tutto validiffimo ftimolo a infonder coraggio , e ad inardire al valore fu il nome di Mario . Ei sì per quella , che per le imprefe della Gallia , e per le vittorie dell' Africa ...
Alessandro Carli, 1796

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inardire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inardire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z