Înțelesul "incodardire" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INCODARDIRE ÎN ITALIANĂ

in · co · dar · di · re

CE ÎNSEAMNĂ INCODARDIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incodardire în dicționarul Italiană

Definiția de a inculca în dicționar este să fii laș, laș.

TRADUCEREA INCODARDIRE

Găsește traducerea incodardire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incodardire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incodardire» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: incodardire
• Traducător din Italiană - Spaniolă: incodardire
• Traducător din Italiană - Engleză: incodardire
• Traducător din Italiană - Hindi: incodardire
• Traducător din Italiană - Arabă: incodardire
• Traducător din Italiană - Rusă: incodardire
• Traducător din Italiană - Portugheză: incodardire
• Traducător din Italiană - Bengali: incodardire
• Traducător din Italiană - Franceză: incodardire
• Traducător din Italiană - Malaeză: incodardire
• Traducător din Italiană - Germană: incodardire
• Traducător din Italiană - Japoneză: incodardire
• Traducător din Italiană - Coreeană: incodardire
• Traducător din Italiană - Javaneză: incodardire
• Traducător din Italiană - Vietnameză: incodardire
• Traducător din Italiană - Tamilă: incodardire
• Traducător din Italiană - Marathi: incodardire
• Traducător din Italiană - Turcă: incodardire
• Italiană: incodardire
• Traducător din Italiană - Poloneză: incodardire
• Traducător din Italiană - Ucraineană: incodardire
• Traducător din Italiană - Română: incodardire
• Traducător din Italiană - Greacă: incodardire
• Traducător din Italiană - Afrikaans: incodardire
• Traducător din Italiană - Suedeză: incodardire
• Traducător din Italiană - Norvegiană: incodardire

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCODARDIRE»

Descoperă întrebuințarea incodardire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incodardire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Per le quali parole' intendes'i e 1' origine della Voce, e che la Voce' è tutta toscana, divenuta. poi per l' uso italiana. ' .III 1VOCABOLARIO. ['M INCODARDIRE. Divenire codardo, Impaurirc, Avvilirsi ecc. Tac. Dav. Al' falso grido*ch' e' fosse' ...

‎1819

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Vincenzo Monti. Per le quali parole intendesi e l'origine della voce, e che la voce è tutta toscana, divenuta poi per l'uso italiana. VOCABOLARIO. INCODARDIRE. Divenire codardo , Impaurire , Avvilirsi ecc. Toc. Dav. Al falso grido eh' e' fosse ...

Vincenzo Monti, 1819

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Vincenzo Monti. Per le quali parole intendesi e L* origine della voce , e che la vote è tutta toscana, divenuta poi per l'uso italiana. '□ VOCABOLARIO. INCODARDIRE. Divenire codardo , Impaurire , Avvilirsi ecc. Toc. Dav. Al falso grido eh' e' ...

Vincenzo Monti, 1826

Relazioni del viaggio e missione di Congo nell'Etiopia ...

gne , che ]i venivano propofte per farli incodardire : mentre effendo 1' Infante Don Emanueleiudettomiobuon'amico, non mai haverebbe arditodifarequeft'infultod' ofcilitiallegenti, checonducevoinmia compagnia.Tencvano'eglinodi giàalleftitele ...

Antonio Zucchelli, 1712

Appendice al proposta

V. Agg. Incodardire. Divenire codardo. Incodardito. Add, da Incodardire. Con un solo esempio in cui è la voce incodardito il Vocabolario ci spiega il verbo e l' addiettivo. C. 234. Incognito, ec. In forza di sustan- tivo. Neil' allegato esempio questo ...

Vincenzo Monti, 1826

Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

Divenir cinque. Gli esempi che la Crusca ne dà dicono chiaro che questa voce significa raddoppiarsi cinque volte, C. a3a. In ciò. V. Agg. Inciscniato. V. Agg. .. 1 0Kj Incodardire. Divenire codardo. Incodardito. Add. da Incodardire- Con ...

Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...

INCODARDIRE. Divenire codardo , I mpaurire, Avvi_Iirsi ecc. . Tac. Dav. Al falso grido ch' e' fosse morto Ore.dettero, e cedettero incodarditi la vittoria. INCODARDITO. Add. da Incodmvlire. Tac. Dav. Al falso grido ch' e' fosse morto credettero, ...

‎1829

Frasologia italiana

INCODARDIRE (incodardire) intrans. Divenir codardo, Avvilirsi, Impaurire. Ma nel meglio della cosa incodardì. Cedettero incodarditi la vittoria. INCOGLIERE, INCORRE (incògliere, incórre) trans. Seprtf giungere, Cogliere, Acchiappare.

Antonio Lissoni, 1836

La Civiltà cattolica

I.°Non operare perchè altrièwicco è contro notura,cootro il Van-S°'°. -~1'5. 'è viltà utilitaria, - l6. nociva alla famiglia, - 17.,perioolosa 'gl'igmvi - lS.-U.° errore, incodardire credendosi oppresso - 19. L'opP'essiooe. del merito non può durare - 20.

‎1858

la cicilata cattolica

Si preoccupano due errori — 14. 1.° Non operare perchè altri è ricco è contro natura, contro il Vangelo, — 18. è viltà utilitaria, — 16. nociva alla famiglia, — 17. pericolosa agl'ignavi — 18. H.° errore, incodardire credendosi oppresso — 19.

anno nono, 1858