Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbruttimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBRUTTIMENTO ÎN ITALIANĂ

im · brut · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBRUTTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBRUTTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbruttimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbruttimento în dicționarul Italiană

Definiția de urâciune în dicționar este acțiunea și rezultatul de a fi urât, devenind urât.

La definizione di imbruttimento nel dizionario è azione e risultato dell'imbruttire, dell'imbruttirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbruttimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBRUTTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBRUTTIMENTO

imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire
imbruttire
imbruttito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBRUTTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele imbruttimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «IMBRUTTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imbruttimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în imbruttimento

Traducerea «imbruttimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBRUTTIMENTO

Găsește traducerea imbruttimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbruttimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbruttimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbruttimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbruttimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbruttimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbruttimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbruttimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbruttimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbruttimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbruttimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbruttimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbruttimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbruttimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbruttimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbruttimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbruttimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbruttimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbruttimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbruttimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbruttimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbruttimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbruttimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbruttimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbruttimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbruttimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbruttimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbruttimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbruttimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbruttimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBRUTTIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbruttimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbruttimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbruttimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBRUTTIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbruttimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbruttimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbruttimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMBRUTTIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imbruttimento.
1
Lewis Carroll
Le branche dell'aritmetica: ambizione, distrazione, imbruttimento e derisione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBRUTTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea imbruttimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbruttimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
Come, conildeclino della civiltàromana econla causa principale di esso,la propagazione del cristianesimo, all'interno dell'impero romano si diffuse ungenerale imbruttimento dell'uomo, così, in un futuro declinodella universale civiltàdellaterra, ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
2
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Questo imbruttimento trova la sua origine nel disprezzo per la componente poetica dell'umanizzazione. La decivilizzazione mercantile è senza futuro, se non quello di un caos planetario generalizzato, le cui premesse sono già sotto i nostri ...
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
3
Immagini di progetto. La rappresentazione del progetto e il ...
Dunque non c'è un volto al di là del ritratto che siamo in grado di proporre: o, per meglio dire, l'imbruttimento e l'impoverimento del ritratto è, nello stesso tempo e inevitabilmente, anche un imbruttimento e un impoverimento dell'originale di cui  ...
Enrico Cicalò, 2010
4
Umano, troppo umano
... un generale imbruttimento dell'uomo, così, in un futuro declino della universale civiltà della terra, potrebbe prodursi un imbruttimento molto più grande e alla fine un imbestiamento dell'uomo, sino allo scimmiesco. Proprio perché possiamo ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
5
Il bello ed il brutto: strategie per la difesa della cittā
2.1 Sul brutto e l'imbruttimento delle città "Che cosa sia la bellezza non so". La scelta della citazione da Durer è affatto casuale ed assolutamente intenzionale: ed è quasi insieme domanda, argomento, e risposta. Domanda, perché è solo ...
Roberto Maestro, V. Baroncini, 2002
6
Metro
rada, che, come risultato immediato, considererà i feno- eni artistici come un colossale imbroglio e se ne allontana sempre più, con il risultato, a lunga scadenza, di un ipoverimento dell'attività dello spirito, e di un imbruttimento 'M' ambiente in ...
Bruno Alfieri, 1966
7
La prigione
L'incarcerazione, l'imbruttimento emotivo, il senso di fallimento. Nessuno lo aveva amato come Dorotea, nessuna si era messo in giococon la stessa determinazione, violenzaepassione,nessuno aveva maimollato tutto per lui; sequesto nonera ...
Antropoetico, 2014
8
Prediche al palazzo apostolico
Volete che il gregge di Cristo, scarso a fronte di tante migliaja e milioni di uomini che giaciono nelle caligini dell'eresia e della infedeltà, nell'imbruttimento dell' ignoranza e della barbarie, si moltipliahi e s'arricchisca con lo spirituale ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
9
Francesco I. in Trento nelle feste di natale del 1822. - ...
... a' genitori ifigliuoli, degradato ad altro non essere chefanimfilescor connubio; la nazione imbruttita 'nell' imbruttimento suo non altro spirare che stragi, e nelle stragi continuatamente sfamarsi; la ricchezza, la virtù, la pietà imputate a delitto, ...
‎1823
10
Nostalgie urbane. Con DVD
È un riconoscere il buon gusto e l'armonia delle antiche case di pietra e denunciare l'imbruttimento del moderno che i suoi occhi ammalati, ormai, non vedono più. Un viaggio nella vita di questo artista per rincorrere il suo ultimo grande sogno ...
Barbara Garlaschelli, Valentina Pedicini, N. Vallorani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBRUTTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbruttimento în contextul următoarelor știri.
1
L'accademia del Bene e del Male
... una scoperta sorprendente: Sophie finisce nella Scuola del Male a seguire lezioni di Imbruttimento, Trappole mortali e Storia della Cattiveria, ... «Diregiovani, Iul 15»
2
Godzilla – Recensione
Chiudiamo questa triste rassegna dell'imbruttimento con il comparto tecnico. Non sorprende certo che di fatto il gioco sia stato portato ... «Gamesvillage, Iul 15»
3
F1 2015 - Recensione
L'altro elemento di totale imbruttimento è, a mio avviso, la Stagione Pro, sbandierata come nuova modalità: si tratta del campionato normale, ... «Gamesvillage, Iul 15»
4
Migranti: la schiavitù dei raccoglitori di pomodori
Un imbruttimento che rende l'uomo carnefice dell'uomo. Gli immigrati che lavorano in nero nei campi del Sud Italia sono per lo più persone ... «CheDonna.it, Iul 15»
5
Brutti, per finta
A postare scatti e video 'pre e post imbruttimento' Twitter e Pinterest sono solo ragazzi e ragazze apparentemente senza difetti fisici. Quelli così ... «LetteraDonna, Iul 15»
6
Regione: intervento di Simone Baggioli sulla composizione della …
... per colpa di qualcuno, Sanremo ha preso la strada di un insensato e difficilmente recuperabile imbruttimento. Ancora sinceri auguri ai nuovi ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Meryl Streep compie 66 anni
Per Meryl Streep tutto questo non vale, tanto da potersi permettere un invecchiamento e imbruttimento da strega nel film Into the Woods, ... «Glamour.it, Iun 15»
8
iPhone 6S un vero unibody, addio strisce antiestetiche
Un imbruttimento necessario, che forse diventerà presto un ricordo. Usando questo materiale infatti Apple potrebbe realizzare iPhone con uno ... «Tom's Hardware, Iun 15»
9
Ecco come asciugare i tuoi capelli senza utilizzare il phon
L'uso frequente di phon, ferri e piastre per capelli è una delle cause più comuni dell'imbruttimento della chioma e della comparsa delle doppie ... «Fidelity News, Iun 15»
10
Il comune: “Guerra al degrado” e fa togliere i manifesti dei boys
... infatti il Comune rende noto alla cittadinanza il lavoro svolto dai poliziotti contro l'imbruttimento della città, chiamato 'campagna antidegrado'. «Il Mattino di Parma, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbruttimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbruttimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z