Descarcă aplicația
educalingo
immensurabile

Înțelesul "immensurabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMENSURABILE ÎN ITALIANĂ

im · men · su · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMENSURABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMENSURABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția immensurabile în dicționarul Italiană

Definiția imensurabil în dicționar este merite incomensurabile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMENSURABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMENSURABILE

immegliare · immelanconire · immelensire · immelmare · immemorabile · immemorabilmente · immemore · immensamente · immensità · immenso · immensurabilità · immensurabilmente · immergere · immergersi · immergibile · immeritatamente · immeritato · immeritevole · immeritevolmente · immerito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMENSURABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele immensurabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMENSURABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immensurabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immensurabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMENSURABILE

Găsește traducerea immensurabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile immensurabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immensurabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不可计量的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconmensurable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

immeasurable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहुत बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا محدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неизмеримый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imensurável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incommensurable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unermesslich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

計り知れません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

헤아릴 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

immeasurable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bao la
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கணிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुष्कळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sınırsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

immensurabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezmierzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невимовної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nemasurata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανυπολόγιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onmeetbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omätbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grenseløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immensurabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMENSURABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immensurabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immensurabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immensurabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMENSURABILE»

Descoperă întrebuințarea immensurabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immensurabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto però Immenso che Immensurabile, ritenute anche le rispettive loro nozioni , sono, in senso proprio, riferibili a misura, e per conseguenza alla quantità continua considerata nelle sue tre grandezze ; dunque nè l'uno nè l'altro possono ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Tanto però Immenso che Immensurabile, ritenute anche le rispettive loro nozioni , sono, in senso proprio, riferibili a misura, e per conseguenza alla quantità continua considerata nelle sue tre grandezze ; dunque nè l'uno nè l'altro possono ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto però Immenso che Immensurabile, ritenute anche le rispettive loro nozioni, sono, in senso proprio, riferibili a misura, e per conseguenza alla quantità continua considerata nelle sue tre grandez- te ; dunque nè l'uno nè l'altro possono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
E siccome il sublime in genere, e specialmente il sublime estensivo, si procaccia l'attenzione nostra soltanto per l'essenza sua. cioè nel carattere dell'infinito e dell' immensurabile; egualmente nelle opere dell'arte non s'afl'anno i minuti ...
‎1865
5
Estetica, ossia Teoria del bello e dell'arte di Francesco Ficker
Cosi l' interminabile superficie del mare non può dirsi sublime, perché presenta al nostro sguardo uno spazio immensurabile , ma perché questo spazio è pieno di forza vitale. Medesimamente le grandi catene di montagne non ci appaiono ...
Franz Ficker, Friedrich Wilhelm Joseph : von Schelling, Vincenzo De Castro, 1856
6
Esercizj di preparazione alla morte per un giorno di ritiro ...
il solo lume, la sola vita, il solo cibo, il solo principio, il solo fine, la sola verità; e siete il mare immenso di ogni bellezza, l'abisso immensurabile di ogni bene , l' aggregato assoluto di ogni perfezione. E tutto ciò lo siete perchè siete la carità ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1833
7
Del bello. [With a portrait.]
manehevole ogni regolo, ed ha innanzi nuovamente tutto l'immensurabile, che opera per ciò con maggiore efîicacia sull'intelletto e sul cuore. I viaggiatori ci narrano, che solo a certa distanza appaiono sublimi le piramidi; perché più ad esse ...
Vincenzo G. de CASTRO, 1858
8
Estetica, ossia teoria del bello e dell'arte
scirvi, confessa insufllciente ogni regolo, ed ha innanzi nuovamente tutto l' immensurabile, che opera perciò con maggiore efficacia sull'intelletto e sul cuore . I viaggiatori ci narrano , che solo a certa distanza appaiono sublimi le piramidi: ...
Ficker (Franz), Cousin (Victor), De_Castro (Vincenzo), 1857
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Per csser manco , alta Signora , indegno Del don di vostra immensa cortesía, Con alcun merto ebbe desire in pria Precorrer lei mio troppo umile in- gegno . f * IMMENSURÁBILE. Jmmisurabile . Baldin. Dec. Era sitúala in luogo detto il Batro  ...
‎1822
10
L'amore come terapia
In più, così facendo, finiamo col perderne l'aspetto dinamico, atemporale, immensurabile. Se si è totalmente se stessi, si inventa la vita ogni giorno con ciò che si ha e si è. Vivere il qui e ora al massimo possibile è autofecondarsi in ogni istante ...
Iris Paciotti, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMENSURABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immensurabile în contextul următoarelor știri.
1
Leonardo a Palazzo Reale: un'esposizione trasversale
Unico genio a provocare un così immensurabile stupore. "Fu tanto raro e universale, che dalla natura per suo miracolo esser produtto dire si ... «TGCOM, Apr 14»
2
Torniamo alla “Terra Madre”. Intervista a Ermanno Olmi
Pensando di guadagnare qualcosa noi sacrifichiamo questa immensurabile varietà, è il caso delle monocolture intensive, ma così buttiamo via ... «greenews.info, Aug 12»
3
"Piccole tracce verdi": nelle scuole per insegnare il rispetto dell …
... di natura, con una grande voglia di lottare per vedere vivere un bene immensurabile, ricco di risorse architettoniche, culturali e naturalistiche, ... «BariToday, Oct 11»
4
Il Vero Significato Della Parola Infinito
Come descrivere l'immenso, l'infinito l'immensurabile ? L'infinito è sempre apparso di difficile comprensione in quanto non è connesso ... «Paid To Write, Iun 11»
5
Valle San Floriano: emergenza per le zone umide
... alterando la superficie del sito provocando così la distruzione di un patrimonio unico di immensurabile bellezza ambientale e paesaggistica. «Terranauta.it, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immensurabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immensurabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO