Descarcă aplicația
educalingo
impennare

Înțelesul "impennare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPENNARE ÎN ITALIANĂ

im · pen · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPENNARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția impennare în dicționarul Italiană

Prima definitie a pranzului in dicționar este de a oferi, acoperind cu pene: păsările care prăvălesc deja aripile. O altă definiție a fletching-ului este să stropi, să murdăriți cu pene: să scoți carnea de pui din bucătărie. Gandirea este de asemenea sa o furnizeze cu pene, cu aripi pentru a da stabilitate in timpul zborului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENNARE

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · ingannare · osannare · perennare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPENNARE

impellicciatura · impendere · impenetrabile · impenetrabilità · impenetrabilmente · impenetrato · impenitente · impenitenza · impennacchiare · impennaggio · impennarsi · impennata · impennatura · Impenni · impensabile · impensatamente · impensato · impensierire · impensierirsi · impensierito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENNARE

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incannare · incolonnare · ninnare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

Sinonimele și antonimele impennare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impennare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPENNARE

Găsește traducerea impennare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impennare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impennare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

提振
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impulsado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

boosted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बढ़ाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عززت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

росту
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impulsionou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চালচিত্রকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stimulé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dirangsang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gesteigert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブースト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

증폭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ndongkrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đẩy mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர்த்தப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाढला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

artırdığını
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impennare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wzmocniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

росту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

potențat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangehelp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

styrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impennare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENNARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impennare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impennare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impennare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENNARE»

Descoperă întrebuințarea impennare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impennare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Impennare .Far pennuto. L.aUs redde- re. §. Impennare, per fimi l.Poliz.Stanz. Chead alto volo.impenni ogni vii core . ^.Impennare: neut.pafT.Divenir pennuto: e vale Divenir atto a innalzarti. §. Impennare: dicefi del Reggerfi 1 caval- li, tutti fu ...
‎1729
2
Tecniche & tricks per mountain bike e biketrial
L 1 impennata Alzi la mano chi non ha mai tentato, almeno una volta, di impennare la propria bici, per non parlare della propria moto o motorino. Rimanendo in argomento bici, se alcuni di voi già lo fanno in maniera classica, io vi insegnerò ...
Alberto Limatore, 2002
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
D ||Impennare gli strati, le saette ec., Guarnirle di penne, e per met. Prepararsi a ferire con esse. Il Impermure il ctmbalo, Guarnire di penne i saltarèlli di esso, perché battendo le còrde, esse rendono suono. Il Invpennare il piede, cioè Darsi a ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Far pennuto. L. Penna» dare, addere. J. — le saétte, vale Guernirle di penne ; dicesi anche nel medesimo significato Impennare un cembalo. J. P. siiuil. Render allo ad innalzarsi. 5. Impennare il piede , vale Darsi a correre velocemente, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impennare □• neut pafl> Divenir pennu to: e vale Divenir atto a innalzarli. §. Im pennare ; dicefi del Reggerli i cavalli , tutti fu'pie di dietro , levando all' aria le zampe dinanzi. §. Impennare per Condannare. §. Impennare : fi dice del Dar debito ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IATO . add. Che ha pennacchi; ornato di pennacchi . IHPENN— IRE . v. a. Far pennuto . L. Pennas dare , addcre . §. — LE SAÉTTE , vale Guer- nirle di penne ; dicesi anche nel medesimo significato Impennare uu cembalo. §• P. simil. Render ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Gr. Ktt£TW.»5113i fi . "• I M P B N N À'R E . Far pennuto . L. àlm rtd- dere. ^. Impennapper fimil.Poliz.Stanz. Che ad alto volo impenni ogni vii core . $. lmpennare neut.paff. Divenir pennuto: evale, Divenir atto a Innalzare . §. Impennare : edicefi ...
‎1734
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Tra», ptrcc mort Impenitenti finite . Vivere , morire nuli' impenitenza . L' impenitente finale i il peccato centro lt> Spirito Sante , IMPENNACCHIARE, v. i. Fornire, Ornar di pennacchi. V. Impennare. Cap. petto con code di fantini impennacchiato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Ml'lNNA'IU, v. un. e n- pass. t'ar pennuto. divenir pennuto , Impennare. - 2. Si dice anche del reggersi del cavallo sui piè di dietro, levando all'aria le zampe dinanzi, Impennare. - 3.“!tlpinntgri m.ra l'aria, e pri l'aria, dicesi di chi fortemente si ...
‎1853
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impiccare. Si avverta che Impendere è pur voce toscana in questo sentimento, ma oggi , essendo vieta, non è da usare. IMPENNARE e MPENNARE. verb. rbut. Metter le penne, Divenir pennuto. Impennare. Tass. Riti. Son. (Giovine incauto ec . ) ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impennare în contextul următoarelor știri.
1
Luglio, in Toscana caldo record: +6,3 gradi rispetto alla media del …
... nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare le richieste di acqua da parte delle piante che hanno bisogno di mantenere un adeguato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
2
Trials Fusion: Awesome Level Max - Recensione - Unicorni da trial …
Che può impennare, accelerare, procedere in retromarcia e superare ostacoli come un… mastodontico equino da trial, già. Una moto come ... «IGN Italia, Iul 15»
3
Firenze: continuano le temperature elevate • Nove da Firenze
Oltre a conferire un gusto prelibato alla frutta però il caldo - sottolinea ancora - nelle case, nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare ... «Nove da Firenze, Iul 15»
4
FAR EAST - Repubblica.it
Nelle metropoli industriali carenza di manodopera e aumento dei salari fanno impennare il costo del lavoro. I consumi tengono, ma non ... «La Repubblica, Iul 15»
5
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre - Ilsussidiario.net
L'anticiclone africano torna anche oggi a far impennare le temperature che potrebbero raggiungere in alcune zone i 36-37 gradi, anche se ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Con il caldo la frutta pi gustosa ma gli animali soffrono le api volano …
... nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare le richieste di acqua da parte delle piante che hanno bisogno di mantenere un adeguato ... «WineNews, Iul 15»
7
Atene e Budapest: tra fiction e sovranità
... Pil nel 2010 al 77,3 per cento attuale (i governi socialisti lo avevano fatto impennare dal 55,1 per cento del 2002 all'80,9), e senza sfondare il ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
8
La Juventus alza il muro per Pogba: 100 milioni? Potrebbero non …
Troppo pochi per la Juventus, che ha deciso di far impennare l'asticella per buona pace di tutte le pretendenti. Questa linea però sembra ... «CalcioWeb, Iul 15»
9
Persi Tevez, Pirlo e Vidal, la Juventus alza un muro altissimo per …
Adesso non saranno necessari neanche quelli, 'Madama' fa impennare l'asticella per buona pace di tutte le pretendenti. Tra cui compaiono ... «Goal.com, Iul 15»
10
Fontana a secco, Tiberi nuovo padrone
Tiberi ha sbancato con un margine rassicurante, tanto da fermarsi e impennare a pochi metri dalla fettuccia. Gli altri temi della giornata sono il ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impennare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impennare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO