Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irriducibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRIDUCIBILE ÎN ITALIANĂ

ir · ri · du · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRIDUCIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRIDUCIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irriducibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irriducibile în dicționarul Italiană

Prima definiție a ireductibilului în dicționar nu este reductibilă: preț i. O altă definiție a ireductibilității este că nu se poate îmblânzi: caracter, voință i. Irreducibil, este, de asemenea, un organ stramutat care nu poate fi readus in locatia sa originala.

La prima definizione di irriducibile nel dizionario è non riducibile: prezzo i. Altra definizione di irriducibile è che non si può domare: carattere, volontà i. Irriducibile è anche di organo spostato che non è possibile rimettere nella collocazione originaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irriducibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRIDUCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRIDUCIBILE

irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRIDUCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele irriducibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRIDUCIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irriducibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în irriducibile

ANTONIMELE «IRRIDUCIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irriducibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în irriducibile

Traducerea «irriducibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRIDUCIBILE

Găsește traducerea irriducibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irriducibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irriducibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

束缚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irreducible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irreducible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अलघुकरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعذر رفضه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неприводимым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irredutível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরলীকরণযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irréductible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dikurangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht reduzierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

既約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌이킬 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irreducible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tối giản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரற்றவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आणखी कमी किंवा संक्षिप्त करता न येण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

indirgenemez
70 milioane de vorbitori

Italiană

irriducibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieskracalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непріводімим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ireductibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμείωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverminderbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oreducerbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irreducible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irriducibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRIDUCIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irriducibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irriducibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irriducibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRIDUCIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irriducibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irriducibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irriducibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IRRIDUCIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irriducibile.
1
Stefano Rodotà
La persona è irriducibile alla logica di mercato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRIDUCIBILE»

Descoperă întrebuințarea irriducibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irriducibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geometria algebrica 1: Insiemi algebrici affini
X si dice irriducibile, se non è unione di due chiusi I X . Un sottoinsieme Z I U) di X è irriducibile se e solo se ogni volta che Z C A U B con chiusi A,B si ha Z C A oppure Z C B. X e irriducibile <:> l'intersezione di due aperti I U) non è vuota ...
Josef Eschgfäller, 2012
2
Topologia
Possiamo quindi scrivere X : Xl U U X,,, dove ogni X, è un chiuso irriducibile; a meno di eliminare alcuni chiusi superflui si può supporre che la condizione 3 sia soddisfatta. Dimostriamo che X 1, . . .,X,, sono tutte e sole le componenti irriducibili ...
Marco Manetti, 2008
3
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Stefania Gabelli. Nel prossimo criterio di irriducibilità si usa la riduzione modulo un elemento primo p, ovvero l'omomorfismo i (10) che estende la proiezione canonica 1r : A __> A/ Diremo che un polinomio f (X) E AlXl è irriducibile modulo p ...
Stefania Gabelli, 2008
4
Aritmetica Pratica e Teoretica
522 Il quadrato di una [razione irriducibile e pure una frazione irriducibile. In effetti, la data frazione essendo, irriducibile, i suoi termini sono primi fra loro , e quindi elevati a potenza le loro potenze sono anche numeri primi fra loro, altrimenti.
Giacomo Schettini, 1868
5
Geometria proiettiva: Problemi risolti e richiami di teoria
La soluzione dell'Esercizio 3.11 mostra che ogni fattore irriducibile di F divide G, per cui ogni componente irriducibile di F e in effetti una componente irriducibile di G. Esercizio 3.12 Sia C una curva irriducibile di P2(K) di grado dispari. Si provi  ...
Elisabetta Fortuna, Roberto Frigerio, Rita Pardini, 2011
6
Algebra
In un dominio fattoriale un elemento a è irriducibile se e solo se è primo. Dimostrazione. Supponiamo (i). Vogliamo mostrare che ogni elemento irriducibile di R è anche primo. Sia dunque a £ R irriducibile e siano x, y € R tali che a xy.
S. Bosch, 2003
7
Aritmetica, crittografia e codici
È vero che il polinomio x3 - 1 e riducibile? perché nel campo Z37 è irriducibile. 1 si può dire se non si specifica in quale campo si considerano i coefficienti. È vero che il polinomio x3 - 3x + 1 è irriducibile su Q? )erché è irriducibile su Z2.
W.M. Baldoni, C. Ciliberto, G.M. Piacentini Cattaneo, 2007
8
Teatro Jazz: Drammaturgie
Il pensiero musicale deve cominciare da un elemento irriducibile. Poi ovviamente ci sono stati gli anni Sessanta e dovrei cominciare a dirti tutto. Ma voglio anzitutto ricordarmi e ricordarti qualcosa di importante. come un flash della memoria: ...
Guido Michelone, 2014
9
Algebra e teoria dei codici correttori
Osserviamo esplicitamente che la riducibilità o meno di un polinomio dipende strettamente dal campo K. Ad esempio, x2-3 è irriducibile in Q, ma è riducibile in R. I polinomi irriducibili hanno nella fattorizzazione dei polinomi un ruolo analogo  ...
Luigia Berardi, 2006
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
esatti di 25 non lo sono di 6. Risulta quindi dal 64 che , quandoi termini di una frazione sono due numeri primi fra loro , la frazione non può ridursi ad espressione più semplice , per cui si chiama irriducibile. Tale è appunto la frazione Γ5. - 71.
Fedele Amante, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRIDUCIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irriducibile în contextul următoarelor știri.
1
Voi dite «amore sei mia/o»?
La loro alterità, per utilizzare le parole del filosofo francese Emmanuel Levinas, è irriducibile. Proprio perché si tratta di persone e non di ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Contratti Expo, Maroni: chiesto rinvio a giudizio. Udienza a settembre
... piu' che un 'processo alle intenzioni' - conclude - sembra la consolidata e irriducibile 'intenzione' di mandare comunque Maroni a processo". «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
L'omosessuale inventato
In primis, obietta, la sessualità umana non è determinata solo dalla cultura ma anche da un istinto irriducibile che quando cerchi di cacciarlo ... «il manifesto, Iul 15»
4
VERSO IL MEETING Sette giorni di sorprese
In tanti campi del vivere il Meeting documenterà che quella domanda irriducibile, quel desiderio di un compimento, è la scintilla della novità. «TRACCE.IT, Iul 15»
5
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 22 …
Un combattente mite, integerrimo e irriducibile che non imbraccerà mai le armi. Mentre l'Europa è travolta dalla marcia trionfale dei fascismi, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Iul 15»
6
Tornano i “Giovedì dell'Orso Bianco” a San Piero in Bagno
... dalla scuola genovese al jazz sperimentale e, allo stesso tempo, un racconto o un momento lirico chiuso in se stesso, forte e irriducibile. «Forlì24Ore, Iul 15»
7
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... per le persone - costituiscono un microcosmo compatto di solidarietà irriducibile e vera, che alimenta ogni giorno l'anima buona della città. «CesenaToday, Iul 15»
8
Il piano elettorale del ballista postmoderno
Naturalmente nessuno, tranne qualche irriducibile masochista, può dolersi dell'intenzione di Renzi di voler trasformare il Pd da “partito delle ... «L'Opinione, Iul 15»
9
Partito, "banda" o "comunità di persone"?
E cioè, l'attacco personale, la delegittimazione a tutti i costi dell'avversario interno vissuto come un nemico irriducibile, la scalata del potere ... «Nuova Società, Iul 15»
10
Gaeta Jazz Festival 2015, il primo appuntamento con Andrea …
irriducibile convinzione. Impegno, amore incondizionato per la musica e per la città, insomma, per offrire a chi vorrà serate memorabili. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irriducibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irriducibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z