Descarcă aplicația
educalingo
impinguare

Înțelesul "impinguare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPINGUARE ÎN ITALIANĂ

im · pin · gua · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPINGUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPINGUARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția impinguare în dicționarul Italiană

Prima definiție a impingerii în dicționar este de a face grăsime, grăsime; pune în greutate: i. fiarele de sacrificare. O altă definiție a impingerii este de a umple bine: i. portofelul, buzunarele. Impingare devine, de asemenea, grăsime, îngrășare: este foarte important.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPINGUARE

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · continuare · dileguare · disambiguare · dissanguare · effettuare · evacuare · individuare · insinuare · quare · ridileguare · rimpinguare · rinsanguare · risciacquare · sciacquare · scilinguare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPINGUARE

impigrire · impigrirsi · impigro · impilabile · impilaggio · impilare · impillaccherare · impillaccherato · impingere · impinguamento · impinguarsi · impinguire · impinzare · impio · impiombare · impiombatura · impiotamento · impiotare · impiparsene · impiparsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPINGUARE

adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · discontinuare · equare · fluttuare · graduare · infatuare · innacquare · liquare · mestruare · mutuare · obliquare · pasquare · perpetuare · residuare · scialacquare · situare · tatuare

Sinonimele și antonimele impinguare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPINGUARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impinguare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPINGUARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impinguare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impinguare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPINGUARE

Găsește traducerea impinguare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impinguare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impinguare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

impinguare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impinguare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impinguare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

impinguare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impinguare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

impinguare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impinguare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

impinguare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impinguare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

impinguare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

impinguare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

impinguare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

impinguare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impinguare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impinguare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

impinguare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

impinguare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

impinguare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impinguare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

impinguare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

impinguare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impinguare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impinguare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impinguare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impinguare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impinguare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impinguare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPINGUARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impinguare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impinguare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impinguare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPINGUARE»

Descoperă întrebuințarea impinguare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impinguare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Impinguare la prova = Accumulare mezzi di prova . aumentare le prove. - Dicesi anche seprpliremcnte. Impinguure. A.-N. IMPINGUÀ'I'IVO , add. m. Che ha facoltà d'impinguare , ingrassativo. Fu anche usato sostantivamente, per Facoltà d' ...
Marco Bognolo, 1839
2
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
... lo che l'istesso pare, che abbia inteso delle grasee invendute, per essere dell' istessa natura. In terzo luogo per accrescere, e impinguare maggiormente il fideicommisso universale, oltre 1' altri denari, che si ritrarranno da'negotij, oambij ec.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Dani, e Pros. var. i, 378 in line. RIMPINGUARE. Verb. att. reduplicai di Impinguare. (Dall'aggctt. Pingue.) Impinguare di nuovo, Tornare a impinguare. §. Rimpinguarsi. Rifless. pass. Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Narrazioni storiche: Con molti documenti inediti relativi ...
Tutto quel moto però non riusciva se non ad impinguare le borse de' commissari, de' loro agenti , e fin delle più abbiette spie, che taglieggiarono a bell'agio parecchie migliaia di cittadini, i quali potevano e volevano riscattarsi dalla ...
conte Pier Silvestro Leopardi, 1856
5
Narrazioni storiche ... Con molti documenti inediti relativi ...
Tutto quel moto però non riusciva se non ad impinguare le borse de' commissari, de' loro agenti, e fin delle più abbiette spie, che taglieggiarono a bell'agio parecchie migliaia di cittadini, i quali potevano e volevano riseattarsi dalla ...
Pietro Silvestro LEOPARDI (Count.), 1856
6
Frasologia italiana
IMPINGUARE (impinguare) trans. Ingrassare. Che ornò Bologna, ed or Messina impingua. Per cammino, dove bene S'impingua, se non si vaneggia. Le radici e le vene ognora impingua. Egli impinguò, S'impinguò a dismisura. Per Insinuarti ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Supplemento à vocabularj italiani
Dani, e Pros. var. i, 378 in fine. RIMPINGUARE. Verb. att. reduplicai di Impinguare. (Dall'aggett. Pingue.) Impinguare di nuovo , Tornare a impinguare. §. Rimpinguarsi. Rifless. pass. Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Sul progetto dei signori ingegneri Fieschi e Pezzini di ...
... tale maniera l' acqua sempre in balia a sè stessa. Al postutto metterebbe conto l'osservare che essendo una chimera, una utopia l'idea di impinguare gli attuali cavi esistenti nell' agro Cremonese, come si vedrà nel g 75 e successivi, ed il ...
Giovanni Tencalla, 1872
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. rallentare. allentarsuscemare il fervore. raffreddarlì- sdarsi .a ~v. annighittire. IMPINGUARE.. m. v- ingrassare.. IMPINGUARE ., neu:. e neu:. pass. v.. ingrassare S. z. IMPLACABILE. che non placasi S- t.. aggiunto di persona. v- inesorabile.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Aveva in mente di ristringere al solo necessario le sostanze degli ecclesiastici per cupidità d'impinguare l'erario, ma come ei diceva, nella speranza di ricondurli a modo frugale di vita . Ma tali furono i clamori, che ne fu sbigottito, e fallì il suo ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPINGUARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impinguare în contextul următoarelor știri.
1
Approvato il piano Aib della Comunità Montana del Fortore
... necessità che si provveda da parte della Regione Campania ad impinguare le somme previste per poter garantire l'importantissimo servizio ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Fortore, scatta il piano anti-incendi della Comunità Montana …
... necessità che si provveda da parte della Regione Campania ad impinguare le somme previste per poter garantire l'importantissimo servizio ... «NTR24, Iul 15»
3
La mafia al servizio del massone Garibaldi
... Ippolito Nievo e persino Giuseppe Cesare Abba che pure avrebbe passato la propria vita a impinguare l'agiografia risorgimentale esaltando ... «Informare per resistere, Iul 15»
4
Unesco si, ma adesso si pianifichi il futuro, senza "gli amici degli …
... tante sigle riempiono con difficoltà e le pseudo manifestazioni utili solo a cercare di impinguare nel futuro le casse degli organizzatori stessi. «Monreale Press, Iul 15»
5
Titolare della Cerin condannato per corruzione a Nola. Gdf indaga …
Sarebbero andate ad impinguare, invece, le sostanze dellaCerin, la società che per conto di numerosi comuni gestiva (e gestisce ancora, ... «da Bitonto, Iul 15»
6
Con il "Bail-in" risparmi a rischio?
Perchè farà una grande differenza scegliere di aprire e impinguare un conto deposito Unicredit al posto di uno di una banca che non versa in ... «Finanza in Chiaro, Iul 15»
7
Perché l'Isis è il gruppo terroristico più ricco della storia
... occidentali, hanno contribuito a impinguare le casse islamiste. Ma è nel 2014, a seguito dell'espansione e del consolidamento in Siria e Iraq, ... «QuiFinanza, Iun 15»
8
Ciao piccolo Giovanni
Un piccolo angelo volato nella casa del Padre, a impinguare la schiera celeste. Poi il carro funebre insolitamente bianco. Era lì ad attendere il ... «RagusaNews, Iun 15»
9
Centri europei per il diritto d'asilo
Essi pagano migliaia di dollari per questo infame e pericoloso “servizio”, denaro che va ad impinguare le casse di organizzazioni criminali o ... «L'Opinione, Iun 15»
10
Al Mudo… l'ultima parola
Anche le amichevoli contano: i risultati vanno ad impinguare il bottino della nazionale e decidono la composizione delle squadre teste di serie ... «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impinguare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impinguare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO