Descarcă aplicația
educalingo
impiparsene

Înțelesul "impiparsene" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPIPARSENE ÎN ITALIANĂ

impiparsene


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIPARSENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIPARSENE

andarsene · cherosene · fottersene · fregarsene · infischiarsene · kerosene · partirsene · ridersene · sbattersene · sene · starsene · uscirsene · venirsene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIPARSENE

impilare · impillaccherare · impillaccherato · impingere · impinguamento · impinguare · impinguarsi · impinguire · impinzare · impio · impiombare · impiombatura · impiotamento · impiotare · impiparsi · impiparsi di · impireo · impiumare · impiumatura · impiumo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIPARSENE

allergene · andare bene · bene · benzene · butadiene · carotene · conoscere molto bene · ebbene · gene · igiene · lene · neoprene · nota bene · oligocene · oncogene · pene · rene · sebbene · toluene · va bene

Sinonimele și antonimele impiparsene în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPIPARSENE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impiparsene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPIPARSENE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impiparsene» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impiparsene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPIPARSENE

Găsește traducerea impiparsene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impiparsene din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiparsene» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

impiparsene
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impiparsene
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impiparsene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

impiparsene
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impiparsene
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

impiparsene
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impiparsene
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

impiparsene
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impiparsene
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

impiparsene
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

impiparsene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

impiparsene
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

impiparsene
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impiparsene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impiparsene
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

impiparsene
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

impiparsene
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

impiparsene
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impiparsene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

impiparsene
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

impiparsene
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impiparsene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impiparsene
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impiparsene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impiparsene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impiparsene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiparsene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIPARSENE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiparsene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiparsene».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impiparsene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIPARSENE»

Descoperă întrebuințarea impiparsene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiparsene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
... ed 017 traecio è da osservare tom'e'tliitersaè mente s°accompagnino con diversa pre' posizione gli stessi 'vérhi delle' due V parlature; ché noi diciamo Im; àipassien d'ona cassa, e' 'i Fiorentini con più ragione Impiparsene con una 'cosa.
Francesco Cherubini, 1840
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... eran do' rossini άι' io me ne 'mpipo(Raguzza vana I, I ), cioè due giovani nel fiore dell' età e della bellezza: e qui l'Impiparsene è reliο..." equivalente a dire, tali per bellezza che io ritengo avrebbero vinto qualunque altro - L'è una' ragazza ...
‎1840
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
V. questi verbi nel diz. lnlischiarsi (Pananti da Mugello) o ridersi o non curarsi di checchessia. aver checchessia in non cale; ed alcune volte esser su dal caval grosso. in Toscana dehb'essere volgare anche la voce impiparsene per quanto si ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Gran dizionario piemontese-italiano
In Toscana debb'essere volgare anche la voce impiparsene per quanto si rileva dai seguenti passi degli Scherzi comici del Zanoni. — Quegli che gli erano a' fianchi gli tran do rossini ch'io me ne 'npipo (Ragazza vana, I, 1), cioè due giovani ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dal miele alle ceneri
Per l'italiano basti citare locuzioni come «fumarsela» e «impiparsene». Va altresì notato che la parola tabacco esisteva in italiano prima della scoperta dell' America e designava una pianta (inula viscosa, arabo /tubbaq/) dotata di proprietà ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
6
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
FUMÉ L' ANMA, Impiparsene. V È UNA ROBA, CH'l FOMA L'ANMA. È una cosa che гo те ne impipo. ANMA D FRUTTA, Nocciolo. ANMA D PERA , MELA etc. Seme, Acino. ANTON, s. m. Verdone, uccel- lo noto. ANVÉL s. m. Vicenda , Awi-  ...
Giovanni Tozzoli, 1837
7
Homo Ridens
L'ultimo rapito è Mike Bongiorno che, malgrado la lunga frequentazione degli ambienti Mediaset, sembra impiparsene degli antichi rapporti.(Gaffedi Costanzo, senza sapere che Mediaset non aveva rinnovato il contratto a Mike) Cinetv.com)  ...
Massimo Pucciarini, 2012
8
Sulle Onde del Walkie Talkie
In quei momenti di abbattimento sarebbe stato capace di piantare in asso tutto e di impiparsene del mondo intero. Fortuna che erano di effimera durata. Quindi, a poco a poco, si ricaricava, si concentrava, si metteva d'impegno, quando ...
Paul Dorval, 2009
9
Le Novelle Marinaresche di Mastro Catrame
Il vecchio mastro, acui nonera sfuggito l'accento ironico del nostro amabile capitano, scrollò le spalle conuna cert'aria da impiparsene e diede la stura alla sua decima novella. Sono trascorsi da quell'epoca cinquant'anni, diss'egli, eppure il ...
Emilio Salgari, 2012
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Essere micidiale di parecchi uomini. Funiz n'azsm , Impiparsene con.... L' È un menu cn i rom L'ANMA, unafanciulla ch' io me ne impipo con quante ce n'è; o assol. ch' io me ne impipo. Maonizs L'arma, Arrapinarsi, Stritolarsi, Rodersi il Cuore .
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIPARSENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impiparsene în contextul următoarelor știri.
1
IL CALIFFO ESPORTA JIHAD, ALTRO CHE BARCONI
Gli americani possono impiparsene, stanno a diecimila chilometri di distanza. Noi l'Isis l'abbiamo sull'uscio di casa. E non viaggia sui barconi. Massimo Fini «Come Don Chisciotte, Iul 15»
2
Questa di Roma proprio mafia non è
E fa pure bene a impiparsene. Perché se è vero che la mafia dal mio punto di vista c'entra poco o niente con questa storia, rimane pure vero che il concetto di ... «Il Foglio, Dec 14»
3
Siccome voglio bene al Cav. gli dico: non far cazzate
... controtendenza, ha la forza anche umana per impiparsene dei consigli belici dei rinfocolatori che già gli hanno fatto perdere molto terreno in molte occasioni. «Il Foglio, Apr 14»
4
Puglia, tutta energia e salute
... assessori e uffici tecnici comunali e non, per impiparsene di tutto e di tutti e istallare un impianto eolico o dei campi fotovoltaici?… suvvia, per dindirindina. «Affaritaliani.it, Iul 13»
5
Capo dei giornalisti diversi da Santoro "Le intercettazioni sono un …
È l'unico dipendente della Rai che può impiparsene del codice etico. Gli altri 1.800 giornalisti devono compilare per la par condicio un rapportino quotidiano, ... «il Giornale, Mar 10»
6
Mike, Sky e l'amico Fiorello
Costanzo, dalle pagine di Tv Sorrisi e canzoni, aveva definito Mike "l'ultimo rapito" da Sky, accusandolo di "impiparsene degli antichi rapporti". Pronta la ... «La Repubblica, Sep 09»
7
Mike Bongiorno, tradito da Mediaset, va da Fiorello
... dell'onestà e anche dell'amore: Mike Bongiorno, malgrado una longeva frequentazione dei canali Mediaset, pubblicizza Fiorello e sembra impiparsene degli ... «NanoPress, Mar 09»
8
Costanzo critica Bongiorno per lo spot di Fiorello su Sky. La replica …
L'ultimo 'rapito' è Mike Bongiorno il quale, malgrado una longeva frequentazione dei canali Mediaset, pubblicizza Fiorello e sembra impiparsene degli antichi ... «Blogosfere, Mar 09»
9
Scontro tra eminenze grigie. Costanzo attacca Mike Bongiorno …
L'ultimo "rapito" è Mike Bongiorno il quale, malgrado una longeva frequentazione dei canali Mediaset, pubblicizza Fiorello e sembra impiparsene degli antichi ... «TVblog.it, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiparsene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impiparsene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO