Descarcă aplicația
educalingo
infischiarsene

Înțelesul "infischiarsene" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFISCHIARSENE ÎN ITALIANĂ

infischiarsene


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFISCHIARSENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFISCHIARSENE

andarsene · cherosene · fottersene · fregarsene · impiparsene · kerosene · partirsene · ridersene · sbattersene · sene · starsene · uscirsene · venirsene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFISCHIARSENE

infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature · infirmare · infirmità · infiscalire · infischiarsene di · infischiarsi · infischiarsi di · infisso · infistolire · infittire · infittirsi · infitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFISCHIARSENE

allergene · andare bene · bene · benzene · butadiene · carotene · conoscere molto bene · ebbene · gene · igiene · lene · neoprene · nota bene · oligocene · oncogene · pene · rene · sebbene · toluene · va bene

Sinonimele și antonimele infischiarsene în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFISCHIARSENE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infischiarsene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFISCHIARSENE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «infischiarsene» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infischiarsene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFISCHIARSENE

Găsește traducerea infischiarsene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infischiarsene din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infischiarsene» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

infischiarsene
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

infischiarsene
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

infischiarsene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

infischiarsene
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infischiarsene
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

infischiarsene
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

infischiarsene
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

infischiarsene
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

infischiarsene
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

infischiarsene
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

infischiarsene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

infischiarsene
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

infischiarsene
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

infischiarsene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infischiarsene
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

infischiarsene
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

infischiarsene
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

infischiarsene
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infischiarsene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

infischiarsene
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

infischiarsene
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

infischiarsene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infischiarsene
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infischiarsene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infischiarsene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infischiarsene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infischiarsene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFISCHIARSENE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infischiarsene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infischiarsene».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infischiarsene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFISCHIARSENE»

Descoperă întrebuințarea infischiarsene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infischiarsene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to shrug st <-> off/aside ignorare o minimizzare qs, non dare peso o importanza a qs, infischiarsene di qs, non curarsi o preoccuparsi di qs • to s. off criticism ignorare le critiche; to s. off responsibility infischiarsene delle responsabilità • she  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Alla ricerca della verità: la filosofia cristiana in É. ...
Ma che il tomismo non attecchisca nel mondo come filosofia, esso non può infischiarsene - come filosofia il suo posto è nel mondo. Esso non può infischiarsene, esso deve rasse- gnarvisi» [6.1.1954 (p. 193)]. GlLSON: «Detto questo, debbo ...
Mauro Grosso, 2006
3
La Repubblica di Weimar: 1918-1933: storia della prima ...
All'infischiarsene del signor Kahr bisogna rispondere! [...] Ogni lavoratore se ne infischi della legge e si procuri un'arma, dovunque la trovi! [...] Come Kahr da una parte, così il proletariato dall'altra deve infischiarsene della legge!
Heinrich August Winkler, 1998
4
Realtà Paralelle
Si chiese sel'uomo non avesse ragione, senon dovesse cambiare il suo stile di vitae infischiarsene di tutto. Deisentimentinobili, dellamoglie, del figlio,sìanche del figlio, di tutto il mondodoveva infischiarsene! Bevve dinuovo unpo'di quella ...
Domenica Timpano, 2014
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
non hanno fretta di venire in città a imbacuccarsi nel cachemire»), sgavazzare ( 633: «le signore sgavazzano alla villeggiatura, or cavalcando gli asinelli sulla montagna, or solcando le placide onde del lago»), infischiarsene (642: «Bisogna  ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Terra di vento
Imparò a convivere con il suo disturbo, imparò a concedersi ozi e pause, a respirare liberamente, profondamente, a infischiarsene dei problemi, a infischiarsene di tutto del passato e del futuro, fece esercizio di ironia, fece esercizio di durezza, ...
Graziella Atzori, Claudio Turina, 2013
7
Il mare colore del vino
Tra l'infischiarsene eil non infischiarsene c'èla differenza che passa trail moriree il campare». «Non capisco» disse ilsignor Blaser:e appuntoinquel momento cominciava a capire qualcosa. «E dunquesi lasci consigliare» disse l'autista.
Leonardo Sciascia, 2012
8
Tempo da Lupini: le ragioni ecologiche del vegetarianesimo
E se TUTTE le idee di maggioranza si prendono la libertà di infischiarsene dei bisogni reali, allora è più che lecito per noi infischiarsene di loro. E prenderne le distanze anche enormemente. Ma sempre e comunque scegliendo l'idea più forte ...
Guido Giacomo Gattai, 2010
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... combinare: gettare: schedare, aimotare О v rifl infischiarsene: prendere in giro О ficher le camp tagliare la corda: s'en ficher de infischiarsene di: fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario: (inform) file. fichu agg (familiare) brutto: ...
AA. VV., 2012
10
TUTTO - Francese
... combinare; gettare; schedare, annotare◊ v rifl infischiarsene; prendere in giro ◊ ficher le camp tagliare la corda; s'en ficher de infischiarsene di; fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario; (inform) file. fichu agg (familiare) brutto; ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFISCHIARSENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infischiarsene în contextul următoarelor știri.
1
Se cade Renzi ci sarà un governo istituzionale con Bersani …
Ma se l'Italia potrebbe infischiarsene di chi la governa, il Pd derenzizzato a qualche domanda dovrà pur rispondere. Dubito che Salvini convochi la Camusso ... «Italia Oggi, Iul 15»
2
Viva Minisini, il sincronetto che si ribella alla virilità. E oggi torna in …
Minisini degli stereotipi sembra infischiarsene. L'atleta diciannovenne di Ladispoli pratica questo sport da quando era bambino, è fidanzato con una sincronetta, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Il lungo volo di Jonathan, gabbiano che ama un uomo
Da quel momento inizia l'avventura della stana coppia e tra loro nasce un rapporto talmente speciale da infischiarsene anche delle regole della natura. Valerio ... «il Giornale, Iul 15»
4
Riforma scuola diventa legge: M5S 'Assassini e traditori …
... propria poltrona e il proprio mandato dell''Impero Romano moderno', ha preferito uscire dall'Aula e infischiarsene della scuola e di tutto ciò che ruota intorno. «Blasting News, Iul 15»
5
"Addio alle cannelle dell'acqua in montagna"
... generale della piazza rinnovata, rientra nella solita strategia di infischiarsene altamente della nostra storia e delle decisioni della maggioranza della gente? «Maremmanews, Iul 15»
6
I dissidenti Fassina e D'Attorre snobbano la minaccia di Renzi
"Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un grande cambiamento anzi è in continuità col comportamento degli ultimi ... «il Giornale, Iun 15»
7
LA POSTA DEI LETTORI / Rimossa scritta Antifa in Darsena: grazie …
... del movimento ANTIFA, che in sintonia con la sua estrazione anarchica comunista dimostrava di infischiarsene delle regole ma soprattutto di non rispettare gli ... «Ravennanotizie.it, Iun 15»
8
L'Oroscopo di Velvet: 8 maggio 2015
Certe volte l'unica soluzione è infischiarsene, ma infischiarsene davvero. Fin dal profondo del proprio animo. Non guardarti indietro ma punta lo sguardo verso il ... «Velvet Gossip Italia, Mai 15»
9
Pensioni, Corte Costituzionale coerente, politici e super tecnici …
... anche per il 2012, 2013 e 2014, ha, invece, scelto la strada senza uscita di infischiarsene dei moniti della Consulta e di “rapinare” di fatto milioni di cittadini. «Blitz quotidiano, Mai 15»
10
Il coraggio dei vigliacchi: uova sul Tricolore
... di albume e tuorlo. E lui, in giacca e cravatta, a infischiarsene dei bulletti. il giornale foto da il giornale · Expo: anarchici e casseur, un migliaio pronti a battaglia ... «Imola Oggi, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infischiarsene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infischiarsene>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO