Descarcă aplicația
educalingo
in distanza

Înțelesul "in distanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN DISTANZA ÎN ITALIANĂ

in distanza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN DISTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN DISTANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN DISTANZA

in declino · in definitiva · in dettaglio · in dipendenza da · in diretta · in direzione di · in discesa in giù · in discussione · in disfacimento · in disfacimento avv · in disordine · in disparte · in dubbio · in eccedenza · in eccesso · in effetti · in esclusiva · in essere · in estasi · in esubero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN DISTANZA

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinonimele și antonimele in distanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN DISTANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in distanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in distanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN DISTANZA

Găsește traducerea in distanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in distanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in distanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

距离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aparte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Apart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кроме
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

à parte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পৃথক্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à part
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

auseinander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

別として
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

떨어져서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தவிர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आमच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayrı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in distanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

osobno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крім
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

separat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χώρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgesien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

isär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in distanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN DISTANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in distanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in distanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in distanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN DISTANZA»

Descoperă întrebuințarea in distanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in distanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Due dissertazioni l'una sull'azione in distanza rapporto ...
WLXXÌ'IM” un fenomeno universale independente da. cause) agiscono i corpi tutti in distanza ,si dunque per l' intrinseca ed immeccanica legge , o forza di gravitazione di tutte le masse corporee , e di tutte le particelle della materia anche ...
Jacopo Andrea Luciani, 1768
2
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
non volendo adottare tecniche particolari per risolvere la ambiguita' in distanza, cui verra' fatto riferimento nel seguito. La durata T dell'impulso trasmesso definisce infine la risoluzione in distanza del ...
Giovanni Piccardi, 1995
3
Atti
temporale in distanza con poche gocce d' acqua ; Napoli (Oss. Un.), poche goccie d'acqua con temporale lontano; Luogo Rotondo, pioggia dirotta ; Catanzaro, pioggia dirotta ; Palermo, burrasca a N. 0.; Reggio, pioggia dirotta di poca durata, ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
4
ATTI DELL ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
Pallanza, pioggia temporalesca ; Guastalla, pioggia eoa temporale in distanza; Ferrara, temporale in distanza; Modena, vento forte e temporale in distanza ; Bologna poche goccie d' acqua con temporale in lontananza ; San Remo, temporale ...
SCIENZE, LETTERE ED ARTI, 1866
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
242 :carrara FATTE NEC” occHÎ DELL nom ee. lo semplice in distanza di 6. oncie , e hollo finalmente perduto di vista in distanza di oncie 25. Dopo di ciò ho riguardato queste fila dal lato o posto alla luce in faccia a qualche cosa_di bruno ,_ e ...
‎1748
6
Atti
Pallanza, pioggia temporalesca ; Guastalla, pioggia con temporale in distanza; Ferrara, temporale in distanza; Modena, vento forte e temporale in disianza ; Bologna poche goccie d' acqua con temporale in lontananza ; San Remo, temporale ...
‎1866
7
Le opere di Galileo Galilei: 4
... angolo si deono determinare: e queste tali apparenti quantità si vanno sempre diminuendo puntualissimamente, con proporzion contraria di quella delle lontananze; sicchè il diametro v. g. d'un cerchio, veduto in distanza di cento braccia, ...
‎1844
8
Il saggiatore nel quale con bilancia esquisita e giusta si ...
... e queste tali apparenti quantità si vanno sempre diminuendo puntualissimamente con proporzion... contraria di quella delle lontananze, si che il diametro v. g. d'vn cerchio veduto in distanza di cento braccia misi rappresenta giusto la metà ...
Galileo Galilei, 1623
9
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
... e queste tali apparenti quantità si vanno sempre diminuendo puntualissimamente, con proporzion contraria di quella delle lontananze; sicchè il diametro v. g. d'un cerchio, veduto in distanza di cento braccia, mi si rappresenta giusto la metà ...
G. Galilei, 1844
10
Le opere
... e queste tali apparenti quantità si vanno sempre diminuendo puntualissimamente, con proporzion contraria di quella delle lontananze; sicchè il diametro v. g. d'un cerchio, veduto in distanza di cento braccia, mi si rappresenta giusto la metà ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In distanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-distanza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO