Descarcă aplicația
educalingo
in orario

Înțelesul "in orario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN ORARIO ÎN ITALIANĂ

in orario


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN ORARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN ORARIO

agrario · al contrario · antiorario · arbitrario · carcerario · contrario · erario · funerario · in caso contrario · itinerario · letterario · librario · minerario · numerario · onorario · operario · orario · sacrario · temerario · temporario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN ORARIO

in nessun posto · in nessun tempo · in nuce · in numero eccessivo · in numero equivalente a · in ogni caso · in ogni dove · in ogni luogo · in ogni modo · in ogni posto · in ordine · in ordine avv · in organico · in origine · in pace · in parità · in parte · in partibus infidelium · in particolar modo · in particolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN ORARIO

bastian contrario · birrario · camerario · cifrario · cinerario · essere contrario · fuori orario · incontrario · larario · lorario · ma al contrario · murario · o in caso contrario · soprannumerario · stercorario · terrario · tutto il contrario · usurario · vetrario · vulnerario

Sinonimele și antonimele in orario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN ORARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in orario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in orario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN ORARIO

Găsește traducerea in orario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in orario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in orario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

按时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

in time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समय पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في الموعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вовремя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

na hora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সময়মত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à l´heure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pada masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pünktlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オンタイム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시간에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đúng thời hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेळ वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zamanında
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in orario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

o czasie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вчасно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

la timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην ώρα τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

op tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på tide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in orario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN ORARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in orario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in orario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in orario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN ORARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in orario.
1
Maxence Fermine
Si aspetta sempre qualcuno nella vita, ma è raro che arrivi in tempo e in orario.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN ORARIO»

Descoperă întrebuințarea in orario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in orario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Javascript. Imparare per progetti
... data e GMT corrente Doto dell'oggetto Data in orario universale Giorno della settimana in orario universale Anno a quattro cifre dell'oggetto Data in orario universale Ore dell'oggetto Data in orario universale Millisecondi dell'oggetto Dota in ...
Shelley Cashman, 2001
2
Orario e tempi di lavoro
5, R.D. 1955/23 - in orario di lavoro - fuori orario di lavoro – senza attività lavoNessuno (°) Nessuno (°) rativa – con attività lavoraPieni Pieni tiva (dal domicilio al posto di lavoro e viceversa) - in orario di lavoro Di natura disciplinare  ...
M. Goffredo
3
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
Settore Ispettorato Agrario Regionale, articolazione territoriale Elaborazione di Paolo Lavagnino Comune Indirizzo Telefono Fax Orario per il pubblico Sedi Provinciali A 18100 - Imperia Viale Matteotti, 50 0183.297999 0183.296489 In orario ...
RAFL
4
Orario e tempi di lavoro. Viaggi, trasferte, reperibilità, ...
5, R.D. 1955/23 - in orario di lavoro - fuori orario di lavoro – senza attività lavoNessuno (°) Nessuno (°) rativa – con ... in orario di lavoro Di natura disciplinare (*) Nessuno (§) - fuori orario di lavoro Nessuno Nessuno (=) Raggiungimento del ...
Massimo Goffredo, Vincenzo Meleca, 2009
5
Il nuovo formulario delle assenze negli enti locali. Con ...
52, comma 2, lett. d), nelle seguenti misure: a) 15%, nel caso di lavoro aggiuntivo diurno; b) 20%, nel caso di lavoro aggiuntivo prestato in giorno festivo o in orario notturno (dalle ore 22 alle ore 6 del giorno successivo); c) 25% nel caso di ...
Claudio Geniale, Cinzia Renna, 2012
6
Addetto paghe
Salvo che per i ''lavoratori notturni'', si considera lavoro ordinario anche quello prestato in orario notturno se la normativa contrattuale non prevede maggiorazioni per il lavoro notturno in quanto il lavoratore e` stato assunto espressamente per ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
7
Addetto paghe
Si considera parimenti lavoro in orario normale quello prestato in giornate festive e particolarmente di domenica, se la contrattazione non prevede maggiorazioni per queste prestazioni nel caso di spostamento del riposo settimanale; infatti, ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Le funzioni di coordinamento delle professioni sanitarie. ...
A titolo di esempio, come vedremo nei paragrafi se- guenti, nel regime di pronta disponibilità “in attesa” non si è in orario di lavoro, perché è presente il solo elemento di “essere a disposizione del datore di lavoro” ma sono assenti gli altri due ...
Felice Marra, 2009
9
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
... Declamarionor : in Orarioncr Tullir': in Viöîorinum de Generation: divino: in S- ueronimn z in Vita: Plurarrhi: in Lioium: in Lainrilioni Institution:: . Comm Pio obfiessuriad Veneror adolescenti: _Columnen/i: Ora:in . Orario ad Sennmm Venetian.
Vincenzo Coronelli
10
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
Determinazione del numero dei turni di guardia notturni 1o esempio N. guardie annue notturne in orario di servizio N. guardie annue notturne fuori orario di servizio N. totale annuo guardie notturne 6.177 3.312 9.489 N. totale annuo guardie ...
Nico Speranza, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN ORARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in orario în contextul următoarelor știri.
1
In orario, più veloci, cadenzati i treni come la metropolitana
VENEZIA - Orari più precisi, facili da ricordare, cadenzati. Ma soprattutto collegamenti a due velocità: rapidissimi tra i capoluoghi principali, più lenti e pensati ... «Corriere della Sera, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In orario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-orario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO