Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in proporzione a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN PROPORZIONE A ÎN ITALIANĂ

in proporzione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN PROPORZIONE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN PROPORZIONE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN PROPORZIONE A

in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proposito
in prossimità
in prossimita di
in punta di forchetta
in punto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN PROPORZIONE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Sinonimele și antonimele in proporzione a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN PROPORZIONE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in proporzione a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în in proporzione a

Traducerea «in proporzione a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN PROPORZIONE A

Găsește traducerea in proporzione a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in proporzione a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in proporzione a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

按比例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en proporción a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In proportion to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के अनुपात में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بما يتناسب مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соразмерно с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

na proporção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুপাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en proportion de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkadaran dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

im Verhältnis zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に比例して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 비례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing babagan kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tương ứng với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விகிதாச்சாரப்படியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रमाणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oranla
70 milioane de vorbitori

Italiană

in proporzione a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

proporcjonalnie do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пропорційно з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proporțional cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατ ´αναλογία προς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in verhouding tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i proportion till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i forhold til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in proporzione a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN PROPORZIONE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in proporzione a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in proporzione a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in proporzione a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN PROPORZIONE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in proporzione a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in proporzione a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in proporzione a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN PROPORZIONE A»

Descoperă întrebuințarea in proporzione a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in proporzione a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... c'è proporzione tra il suo costo e il suo valore; un corpo dalle proporzioni perfette l In proporzione = in misura corrispondente; in rapporto: le tasse sono in proporzione al reddito; guadagna poco in proporzione a quel che fa 2 (spec. al pl .) ...
‎2001
2
Nuovo metodo geometrico per trovare fra due linee rette date ...
CON-SlD-E'RAZ'.[ ONE. .4 IN qualunque parte della A G , che fi vorrà prendere la - linea uguale al parametro della parabola , sempre rc-sicranno le rimanenti in proporzione A-ritmetica ,come per elempio se Li prende › B M uguale ad A- E pcr - ...
Paolo Mattia Doria, 1715
3
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
... quattro grandezze a, b, c,' á' fb. ”o in proporzione , e cbe si moltiplicbino , o si dividan reciproca. mente per altre quattro grandezze e, f', g, h, se quali fieno similmente in proporzione , i prodotti , o 'quozienti [aran'no ancora in proporzione . . A ...
‎1761
4
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
Esso chiaramente dimostra; primo, la grande abbondanza di quegli oggetti in proporzione a quella del grano, e conseguentemente la grande estensione della terra, che essi occupavano in proporzione a quella occupata dal grano; e, ...
Adam Smith, Victor Cousin, 1851
5
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Esso chiaramente dimostra; primo, la grande abbondanza di quegli oggetti in proporzione a quella del grano, e conseguentemente la grande estensione della terra, che essi occupavano in proporzione a quella occupata dal grano; e, ...
Adam Smith, 1851
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 9
... ma il tetto che seisve di covertura all' intero edifizio ed i muri maestri che lo cingono sono la proprietà comune di tuttii condomini, e la spesa necessaria per ogni proprietà comune dev' essere in proporzione a carico di tutti gl' interessati.
Due Sicilie : Gran Corte Civile Napoli, 1840
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... ma il tetto che serve di covertura all' intero edifizio ed i muri maestri che lo cingono sono la proprietà comune di tutti i condomini; e la spesa necessaria per ogni proprietà comune dev' essere in proporzione a carico di tutti gl' interessati.
Michele Agresti, 1840
8
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
Ma fe noi ci ferviremo della proporzione aritmetica, noi troveremo , che quella è accomodatiflima a giudicare di quelle ftravaganze , poiché ella adopera la medefima mifura; v. gr. quelli tre numeri 14, 10, 6, fono in proporzione a- ritmetica , ...
Galileo Galilei, 1744
9
L'aumento del capitale sociale
O le azioni inoptate sono offerte in prelazione ai soci in proporzione a quelle possedute al momento dell'assunzione della delibera di aumento . O si ritiene le azioni inoptate vadano ripartite fra i soci richiedenti, in proporzione alle richieste  ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
10
Elementi di Algebra
d in proporzione armonia: . Dico efl'cre z ad = a e + b d. DIMO'STRAZIÒNB. Ell' endo a, á, c, J in proporzione a'r. monica, saranno a—-b,c~—-d, a,d in prop0r. zione geometrica 53) . Onde ad -—b d :ac—ad (S86) , e conseguentemente ...
‎1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In proporzione a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-proporzione-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z