Descarcă aplicația
educalingo
in stato di necessità

Înțelesul "in stato di necessità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN STATO DI NECESSITÀ ÎN ITALIANĂ

in stato di necessità


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN STATO DI NECESSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN STATO DI NECESSITÀ

avere necessità · biodiversità · complessità · convessità · curiosità · densità · devessità · diversità · fissità · golosità · intensità · lassità · luminosità · necessità · perplessità · prolissità · religiosità · scarsità · silenziosità · università

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN STATO DI NECESSITÀ

in salita in su · in salute · in salvo · in sé · in secca · in secondo luogo · in seguito · in seguito a · in sintesi · in situ · in soggezione · in sollucchero · in sostanza · in sostituzione di · in special modo · in stallo · in stato interessante · in tal caso · in tal modo · in tema di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN STATO DI NECESSITÀ

adiposità · avversità · falsità · generosità · immensità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · obesità · ombrosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · preziosità · rumorosità · viscosità

Sinonimele și antonimele in stato di necessità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN STATO DI NECESSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in stato di necessità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in stato di necessità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN STATO DI NECESSITÀ

Găsește traducerea in stato di necessità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in stato di necessità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in stato di necessità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

需要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

necesitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

In need
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जरूरत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нуждающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

na necessidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nécessiteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memerlukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in Not
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

必要としています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

필요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing perlu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गरज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muhtaç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in stato di necessità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w potrzebie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

потребує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în nevoie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

που έχουν ανάγκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in nood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

behövande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i nød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in stato di necessità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN STATO DI NECESSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in stato di necessità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in stato di necessità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in stato di necessità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN STATO DI NECESSITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in stato di necessità.
1
Papa Paolo VI
Chi si trova in stato di necessità ha il diritto di provvedere alle proprie necessità dalle ricchezze altrui.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN STATO DI NECESSITÀ»

Descoperă întrebuințarea in stato di necessità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in stato di necessità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La responsabilità civile ed il danno
... il carattere antigiuridico del fatto realizzato in stato di necessità, il fatto necessitato, pertanto, viene ricondotto nella categoria dei fatti illeciti dannosi321; secondo altra dottrina, invece, il fatto rimarrebbe in tale ipotesi perfettamente illecito, ...
Luigi Viola, 2007
2
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
1916 ce; l'applicabilità, alla domanda diretta ad ottenere l'indennità, del termine di prescrizione biennale115; l'implicita richiesta, qualora al convenuto per l' integrale risarcimento del danno fosse riconosciuto di aver agito in stato di necessità, ...
Marco Rodolfi, 2007
3
Codice penale
8. Esimente putativa ed eccesso colposo. Il cd. soccorso di necessita. Lo stato di necessita` opera anche a favore di chi agisce nella erronea convinzione di trovarsi in stato di necessita, sebbene ne difettino i requisiti oggettivi. (Cass., sez.
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Manuale pratico del contenzioso in materia di codice della ...
... neppure se conseguenti a fatti impeditivi della pretesa sanzionatoria, quali la commissione della violazione in stato di necessità o per errore scusabile sul fatto o sulla liceità di esso (c.d. buona fede). Cass. civ., sez. II, 11 gennaio 2008, n.
Stefano Maini, 2011
5
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
... neppure se conseguenti a fatti impeditivi della pretesa sanzionatoria, quali la commissione della violazione in stato di necessità o per errore scusabile sul fatto o sulla liceità di esso (c.d. buona fede). Cass. civ., sez. II, 11 gennaio 2008, n.
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
6
Manuale di diritto penale. Parte generale
2045 c.c., che riconosce il diritto a un'indennità alla persona danneggiata da chi agisca in stato di necessità. Infatti la norma riconosce appunto un'indennità e non un risarcimento del danno (485). Una parte della dottrina tende peraltro a ...
Aniello Nappi, 2010
7
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
stradale, l'assicurazione deve prestare la sua garanzia anche per i danni causati in stato di necessita`. Se l'attore richieda un risarcimento del danno per sinistro stradale ed il convenuto dimostri di avere agito in stato di necessita`, il giudice ...
Giuseppe Franco, 2007
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
In sede di merito la domanda del danneggiato era stata rigettata, per avere il conducente agito in stato di necessità. La Suprema Corte, nel ribadire che il danno era stato cagionato in stato di necessità e nell'affermare che costituisce una ...
Cesare Ruperto, 2012
9
Manuale di diritto penale: parte generale
... oltre alla necessaria conoscenza del pericolo e al conseguente effetto di costrizione psicologica, deriva ancora la possibilità di esercitare la legittima difesa contro chi agisce in stato di necessità (trattandosi di un fatto ingiusto e solo scusato) ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
10
La responsabilità civile. Con ampio formulario e ...
... risarcimento del danno, sia pure in misura attenuata, anche quanto chi ha commesso il fatto ha agito in stato di necessità, cioè anche quando il fatto non può essere considerato illecito ma cosciente e volontario quindi, civilmente imputabile, ...
Giuseppe Cassano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN STATO DI NECESSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in stato di necessità în contextul următoarelor știri.
1
Il Rotary va in aiuto delle famiglie in stato di necessità
Il Rotary Vicenza Nord Sandrigo tende una mano alle famiglie in difficoltà. Al ristorante Alla Veneziana di Longa di Schiavon il presidente Gianni Albertinoli ha ... «Il Giornale di Vicenza, Iun 15»
2
Multa annullata se l'animale è in stato di necessità: a Pisa sentenza …
L'uomo, nell'impugnare la sanzione, aveva invocato lo stato di necessità, rappresentando come sul territorio non esistessero mezzi di soccorso da poter ... «Lucca in Diretta, Mar 15»
3
Occupazione abusiva alloggio Iacp: la gravidanza è stato di
Si salva dalla pena per il reato commesso chi ha agito in stato di necessità. Ma bisogna stare attenti a non inglobare, in questa nozione, qualsiasi ... «La Legge per Tutti, Dec 14»
4
Furto di beni di prima necessità, il Giudice assolve
Rubare perché si è in stato di necessità ovvero per fame, per freddo, per bisogno in genere, purtroppo negli ultimi tempi accade frequentemente e, non solo ... «News da San Nicandro Garganico, Mai 14»
5
Incidenti con danni ad animali: obbligo di soccorso
289 del 12 dicembre 2012, è stata data attuazione alle modifiche al Codice della strada in materia di trasporto e soccorso di animali in stato di necessità. «Leggi Oggi, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In stato di necessità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-stato-di-necessita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO