Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saime" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAIME ÎN ITALIANĂ

sa · i · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAIME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saime în dicționarul Italiană

Definiția saime în dicționar este grăsime, untură.

La definizione di saime nel dizionario è grasso, lardo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAIME


anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
guaime
gua·i·me
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAIME

sagrista
sagristia
sagro
sa
sahariana
sahariano
sahel
sahib
saia
saiga
saina
saint-honoré
saio
saione
saitico
sa
sala
sala cinematografica
sala d´attesa
sala da ballo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAIME

analcime
ancien régime
equal time
equanime
esanime
inanime
lattime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Sinonimele și antonimele saime în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAIME

Găsește traducerea saime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saime din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saime» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Saime
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Saime
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Saime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Saime
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صايمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Saime
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Saime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Saime
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Saime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Saime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Saime
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Saime
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Saime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Saime
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Saime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Saime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Saime
70 milioane de vorbitori

Italiană

saime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Saime
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Saime
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Saime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Saime
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Saime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Saime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saime» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAIME»

Descoperă întrebuințarea saime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
'e (li perdere le robbe, salsiccioni, lardiz saime, e presciutti, (3) d' applicarsi le due terze parti alle maramme della Città , ed altra terza parte a cui lo rivelerà , e metterà in i chiaro la suddetta contravvenzione, ed altre penemiaggiori , *e ' minori ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1768
2
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Alla Saime rimasi 15 anni e imparai molto Finita la guerra, sposato con un figlio, per venire via da casa, chiesi aiuto alla contessa Rosanna Vistarino che mi concesse l'utilizzo di una baracca nel suo parco, costruita dai tedeschi durante la  ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
3
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Saime sotto il“ 3itolo di Tratt. Intend., spiegandola lardo, grasso strutto. Come lo saime,' e la gra5cia,_ che inforza e nudrisca il fuoco, e'_ accende. Se 'Scame, o saime vuol dire lardo , V grasso strutto, l'esempio verrebbe a significare la stessa  ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
SAIME . V. A. Lai-do, Grassoflr SAIORNA'. Sprz SALAMANDRA. r... ...ecc -..._ __ _ SiATETTO . Dino. di Saio . Lat. sàgului” . Gr. a-Jym . Vit. Benv. Cell. 2x4. Una bella vestetta di ermisino pure azzurto,e un saictto del simile. atto. Lat. same”.
‎1747
5
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
Erroneamente pertanto la impugnata sentenza ritenne che la S.A.I.M.E. socia della I. C. M. E., con l'intervento nel giudizio di primo grado per opporsi all' annullamento della deliberazione impugnata dal socio Amedeo Butti, fece valere un ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1956
6
Dizionario della lingua italiana
Se l'umore crepolasse per li sassi, dagli pece e saime. Il Lat. ha : si bumor per saxa manabit. (V) * C REPONE. T. de' Merendanti. Sorta di drappo di lana o di seta, alquanto crespo come le tocche, ma pia grosso. 11 creponc è un velo da lutto.
‎1827
7
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
La Corte ha negato la legittimazione ad intervenire in appello della Saime, socia della società lente, per far valere la validità della deliberazione assembleare di cui i primi giudici avevano pronunziato l'annullamento, osservando che, per l'art.
Italy. Corte suprema di cassazione, 1956
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Quest'esempio si legge nel Vocabolario alla V. Saime sotto il titolo di Trall. Intend ., spiegandola lardo, grasso strutlo. Come la salme, e la grascia, che inforza e nudrisce il fuoco, e accende. Se 50117712, 0 saime vuol dire lardo , grasso strutto ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
9
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Come Io «come , e la gra.rcia che in. una , ed accende il fuoco. Quest' esempio si legge nel vocabolario alla V. Saime sotto il titolo di Tratt. Intend. spicgaudola lardo, grassa strutto. Come lo saime, e la grascic , che ...-..._/I.-. . _ _ -.»'.....\ __= . , .
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
10
La cucina pugliese
sopralitorale, ricca di erica marina e perciò profumatissimo; sal. rizzu Ruppinu: v. salatìedde Rutèdda: v. reddeuìdde Rutulaturu:v.laganare Ruvìtti culanedda: v. cìggereppaste Saime: v.saìne Saìne: f.sugna,strutto, anchenzògne; sal. saime ...
Luigi Sada, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saime în contextul următoarelor știri.
1
Moasca fa festa, poi c'è “Nero di Stelle”
Alle 23, esibizioni di zumba e di body building (con i campioni Claudia Scaglione e Younes Saime) a cura di «Okipa» Canelli. Domani. «La Stampa, Iun 15»
2
A Camerota la giornata “Consolare” Italo-Venezuelana
... del passaporto elettronico la cui richiesta si inoltra al SAIME (Servizio Amministrativo di identificazione, Migrazione e Stranieri). Per questa ... «InfoCilento, Iun 15»
3
Il sound di Ricky Montanari alle Candele
e il dj set Mistical Sound - Saime e Yoghi Bamba. Nato nel maggio dell'87, Tanzo ha sempre vissuto a Caltanissetta. Nel 2000 fonda il gruppo ... «PalermoToday, Dec 14»
4
A Palermo quel cibo dei «monsù» ebrei che diede vita al tempio …
Quando si mangia una focaccia «ca meusa», si fa un gesto inconsapevole: ci si piega in avanti per impedire che qualche goccia di «saime» vi ... «Giornale di Sicilia, Nov 14»
5
Antonio, 46 anni, di Gonnosfanadiga: altro morto nei cantieri sardi
Stavolta a perdere la vita in un incidente sul lavoro è stato, Antonio Concas, 46 anni, residente a Gonnosfandiga, operaio dell'azienda Saime ... «Casteddu on Line, Apr 14»
6
Sassuolo, l'area dell'ex Cisa-Cerdisa posta sotto sequestro
Saime Ceramica - Duration: 1:12. by DB STONE 119 views. 1:12. Matteo Ferretti, La Posta Privata Nazionale, #Sfm 2012 - Duration: 2:12. by ... «YouTube, Iun 13»
7
Cantascuola, vince la voce di Arianna
... Iosif, Ambra Calovi, Daniele Castellan, Melissa Pegoretti, Mattia Rizzolli, Nadia Casotti, Emmanuele Grassi, Sofia Piffer ed Hiba Saime. «Trentino Corriere Alpi, Mai 13»
8
MERCOLEDI 19 SETTEMBRE 2012. E…STASERA CHE …
Fanis lascia là il nonno e le sue spezie, la sua amica Saime, di cui resterà innamorato tutta la vita, e il suo cuore. Grande successo in patria ... «Positanonews, Sep 12»
9
In passerella 29 aspiranti missper diventare “La Bella d'Italia”
Ecco la classifica: Giulia Varlotta di Asti (Ragazza Saime), Maria Trocinciuc di Casale (La Luna), Santina Markuz di Motta di Costigliole ... «La Stampa, Iul 12»
10
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
... insalata, pane, saime, olio, con spezie aromatiche, al lume di due rotoli di candele di sego. Cosa che si ripeteva anche il 25 gennaio quando ... «RagusaNews, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z