Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vime" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIME ÎN ITALIANĂ

vi · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vime în dicționarul Italiană

Definiția vimei din dicționar este răchită; Câștig, mă grăbesc. Vime este, de asemenea, o legătură, o legătură.

La definizione di vime nel dizionario è vimine; vinco, giunco. Vime è anche vincolo, legame.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIME


ancien régime
ancien régime
anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vittime
vittime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIME

vilucchio orientale
vilucchio rosso
vilucchio siciliano
vilucchio striato
vilucchio tricolore
vilucchio turco
vilucchio umile
vilucchione
vilume
viluppo
viminata
vimine
vimineo
vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIME

analcime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
lattime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Sinonimele și antonimele vime în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIME

Găsește traducerea vime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vime din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vime» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

VIME
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vime
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Vime
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فايم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Vime
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vime
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Vime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヴィメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vime
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Vime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Vime
70 milioane de vorbitori

Italiană

vime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Vime
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Vime
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Vime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Vime
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vime» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIME»

Descoperă întrebuințarea vime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
VIME. VIME e VIMO, dal lat. vimen, che propriamente significa un virgulto tenero ed atto a legare, dissero i nostri Antichi dal provenzale vim. In una Tenzone di Guglielmo Rainols e di Guglielmo Magret: ' Guillems, de la elaustra vos vim Issir,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
VTME VIME -e VIMO, dal lat. w'men, che propriamente significa un virgulto tenero ed atto a legare, dissero i nostri Antichi dal provenzale vim. ln una Tenzone di Guglielmo Rainols e di Guglielmo Magret: ' Guillems, de la claustra vos vim lssir,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Sinibaldo di messer Corso Donati con un gran viluppo di detto fuoco , a modo di un torchio acceso, venne per metterlo nelle case de' Cavalcanti in Mercato nuovo . (V) VIME. Meno usalo che Vimine. Lat. w'men. Grec. -Mi'}'0;. Plllllld. Febbr. x6.
‎1830
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dagli antichi fu adoperato anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: I Allora a con vinco , con olmo (cioè con vermene di vinco o di olmo) e con vime s'rvuole legare. stretto il tronco. » (Pall. Febb. 16.) Ne lasciando di tessere certi «I suoi vimi. v ...
‎1826
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Pura potenzia tende la parte ima; Nel mezzo strinse potenzia con atto 35 Tal vime, che giammai non si divima. Ieronimo vi scrisse lungo tratto De'secoli, delli angeli, creati Anzi che l' altro mondo fosse fatto; Ma questo vero è scritto in molti lati ...
Dante Alighieri, 1857
6
La Divina commedia: . Purgatorio
34 Pura potenzia tenne la parte ima : Nel mezzo strinse potenzia con atto Tal vime , che giammai non si divima. mente però in conto delle create cose mette colai atto , che non è altro clic 10 slesso increato ed eterno divino volere Ad opus  ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dagli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: * Allora * con vinco , con olmo ( cioè con * vermene di vinco o di olmo ) e * con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Né lasciando di tessere certi « suoi ...
Giovanni Romani, 1826
8
Opere
D;igli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : « Allora * con vinco , con olmo ( cioè con « vermene di vinco o di olmo ) e « con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Nò lasciando di tessere certi  ...
Giovani Romani, 1826
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Pura potenzia *° tenne la parte ima: Nel mezzo " strinse potenzia " con atto Tal vime, che giammai non si divima*. leronimo "3 vi scrisse lungo tratto Di secoli degli Angeli creati, Anzi che l'altro mondo fosse fatto. Ma questo vero *4 è scritto in ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Massimo di Vime, per s. Massimo d' Acquigny . Le reliquie del primo furono scoperte a Vime presso s. Omer ai 15 di dicembre del 955. Esse furono visitate nel i166 da Milone Il, vescovo di Terovana, e dai vescovi d' Amiens e di Noyon .
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vime în contextul următoarelor știri.
1
Cestas de vime são aliadas para manter a organização do ambiente
A arrumação deve ser organizada e uma das formas mais fáceis de o fazer é recorrendo a cestas de vime. Este sistema de arrumação permite separar os ... «Bondenews, Iul 15»
2
Banda 'Vime 3x4' apresenta canções populares no Sesc Thermas
A banda “Vime 3x4” se apresenta no Sesc Thermas de Presidente Prudente neste sábado (14), a partir das 16h. O grupo se apresenta em diversos lugares do ... «Globo.com, Mar 15»
3
Pioggia di critiche sul nuovo progetto del quartiere Sud di Vimercate
Presentati ieri sera in biblioteca a Vimercate i progetti della nuova area Esselunga al confine con la Sp2. Molti i dubbi dei cittadini che hanno contestato ... «MBnews, Iun 14»
4
IZ UGLA VETERINARA Prepoznajte mastitis!
U akutnoj formi vime je otečeno, promenjena četvrt uvećana i asimetrična, uvećani regionalni limfni čvorovi. Mleko je vodenasto ili sa flokulama, krpicama gnoja, ... «Alo!, Dec 13»
5
Un chitarrista fasanese in finale al Vime Contest
FASANO - Luigi Vinci, 18enne fasanese, è chitarrista nella band brindisina Bordopelle. La band pop-rock è in finale al Vime Music Talent Contest organizzato ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Iul 13»
6
Detenida una persona como presunta autora de cuatro robos en Vime
A. S. La Guardia Civil ha detenido a un individuo como presunto autor de cuatro robos en viviendas cerradas en el pueblo de Vime de Sanabria. «La Opinión de Zamora, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z