Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incatarrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCATARRARE ÎN ITALIANĂ

in · ca · tar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCATARRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCATARRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incatarrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incatarrare în dicționarul Italiană

Definiția de a intra în dicționar este de a deveni un catarg, de a se răcori. Pentru a încasa este, de asemenea, pentru a absorbi phlegm.

La definizione di incatarrare nel dizionario è diventare catarroso, prendere un'infreddatura. Incatarrare è anche insudiciare di catarro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incatarrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCATARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCATARRARE

incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro
incatenacciare
incatenamento
incatenare
incatenato
incatenatura
incatorzolire
incatramare
incattivire
incattivirsi
incattivito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCATARRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinonimele și antonimele incatarrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incatarrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCATARRARE

Găsește traducerea incatarrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incatarrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incatarrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incatarrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incatarrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incatarrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incatarrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incatarrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incatarrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incatarrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incatarrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incatarrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incatarrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incatarrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incatarrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incatarrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incatarrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incatarrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incatarrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incatarrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incatarrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

incatarrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incatarrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incatarrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incatarrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incatarrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incatarrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incatarrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incatarrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incatarrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCATARRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incatarrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incatarrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incatarrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incatarrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCATARRARE»

Descoperă întrebuințarea incatarrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incatarrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Incancherare Incatarramento, l'incatarrare Incatarrare, divenir catarroso, infreddare Incatarrire, incatarrare Incendio, accensione, caldo grande prodotto da febbre Incendito, si dice oggidi il ribollimento dello stomaco, cagionato da ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Lo incatarrare. INCATARRARE. v.intr. Divenir catarroso. INCATAR RATURA , t. f. Lo iucatarrarsi. INCATARRIRE. v. intr. Incatarrare. INCATENACCiArE. No. att . Mettere il catc- ojceio. 1XCATENAMENTO. *. m. Collegazione délie muraglie.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. lscasnumre. -pass. lucns-nurro. Incastronlro. v. t'nlr. Diventar castrone, cioè gòti'o, sciòcco. P. pass. Iscasrnosno. Incalarramento. s. m. Lo incatarrare, e il Diventar catarroso. lncnt-rrare. o. inlr. e intr. pronom. T. med. Divenir catarroso ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Catarronaccio è il peggiorativo. caraaòso. v. SCATABÙSO. stssris cannoso, Accatarrare; Incatarrare o Inca/arrire. ' CATAS'I'A, s. f. Massa 0 cumulo di checché sia, ma più propriamente di legnami. CATASTICAR, v. Accatastare, Termine usato ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario della lingua italiana
(A) INCATARRARE . Incularrire. Lit. lltr stillattone laborare. Gr. 'supflt't'ixo'v 1!" yuaìnu. ='.= Del Pop. una. Nella pre.\Iîlll8 stagione del principio di primavera L- cosa facilissima l'inratarrani. (A) * INCA'IARRATURÀ. T. de'Mtdics'. Lo incatnrri're  ...
‎1836
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Incatarrire, lo stesso che Incatarrare, V. Incatenacciare, Incaenazzàr; Dar el cae- nazzo. Incatenare, Incaenàr. Incatorzolire, Ingrignolìr; Ingrilolirse; In- senetìr: dicesi delle Piante. Incattivire, Deventàr cativo — Riferito alle Piante, Insenetìr.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. Lo incatarrare. INCATARBARE. o. intr. e intr. ron. T. med. Divenir catarroso, lnfre dare. P. posa. lncs'rsimno. IN CATARRATURA. a. f. Lo incatarrarsi, lnfreddagione. INCATABRIREmJM1'. Incatarrare. INCATENACCIARE. e. on. Mettere il ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana: 4
"S. Il. Incastri diconsi da'Mojatori e Czwatori di miniere i pezzi di legno con cui s' armana ipozzi. (A) '“'INCATARRAMENTO. La incatarrare. Del Papa Cons. L' altro (male) è uno zissai considerabile incatarramenlo del etto. (A) INCA'I'ARRARE_.
‎1828
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. lncancherare Incatarramento, l' incatarrare lncatarrare, divenir catarroso, infreddare Incatarrire, incatarrare Incendio, accensione, caldo grande prodotto da febbre lncendito, si dice oggidi il ribellimento dello stomaco, cagionato da ...
‎1855
10
Frasologia italiana
ACCATARRARE ( accatarràre ) intrans, vale Divenir catarroso, esser compreso da catarro, incatarrare. Puote avvenire per grande sforzamento angoscioso e paurevole , sì che 1' uom di ciò accatarra. Si è un lambitivo ottimo per gli nccatarrati.
Antonio Lissoni, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incatarrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incatarrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z