Descarcă aplicația
educalingo
incendiario

Înțelesul "incendiario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCENDIARIO ÎN ITALIANĂ

in · cen · dia · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCENDIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCENDIARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția incendiario în dicționarul Italiană

Prima definiție a incendiului din dicționar este că se aprinde, ceea ce dă naștere la foc: bombe incendiare; materiale incendiare. O altă definiție a incendiului este înflăcărată, care stârnește pasiuni violente: doi ochi incendiari; scrieri, discursuri incendiare. Incendiar este și cineva care declanșează în mod voluntar un foc: i. a fost arestat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCENDIARIO

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCENDIARIO

incendere · incendiare · incendiarsi · incendio · incendivo · incenerare · incenerimento · incenerire · incenerirsi · inceneritore · incensamento · incensare · incensaria comune · incensaria di Lampedusa · incensaria fetida · incensaria maltese · incensaria odorosa · incensaria siciliana · incensarsi · incensata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCENDIARIO

apiario · autofilotranviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Sinonimele și antonimele incendiario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCENDIARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incendiario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incendiario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCENDIARIO

Găsește traducerea incendiario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incendiario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incendiario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

纵火犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incendiario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arsonist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

arsonist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحريق العمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поджигатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incendiário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

arsonist
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incendiaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arsonist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Brandstifter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

放火
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

방화범
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arsonist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arsonist
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீவைப்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

arsonist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kundakçı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incendiario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podpalacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

палій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incendiator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπρηστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brandstigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mordbrännare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brannstifter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incendiario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCENDIARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incendiario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incendiario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incendiario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENDIARIO»

Descoperă întrebuințarea incendiario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incendiario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Evangeline e il caso dell'Incendiario (Evangeline #01)
Che cosa vi fa presupporre che l'Incendiario di Londra sia un emulatore di Smith ?» «Ah... il modus operandi...» Evangeline bloccò il Commissario prima che suo padre esplodesse. «Avete letto i resoconti dell'epoca?» domandò scaltra ...
Rachele V. Draghi, 2014
2
Carteggio
Sulla dedica dell'Incendiario (1913) cfr anche la lettera di Palazzeschi a Soffici del 2 febbraio 1913: «Siccome l'Incendiario era dedicato a Marinetti, e siccome gli appartiene, e qui l'incendiario non c'è che come titolo, così io dedico a lui il libro ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
3
Opere ...
L' incendiario d'una casa, d'uu bastimento, d'un edifizio abitato, o che serve all' abitazione, e l'incendiario dei luoghi annessi e dipendenti, pei quali si possa comunicare l'incendio ai predetti edifizii, è punito colla morte. 570. L' incendiario di ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
L'incendiario d'una casa, d'uu bastimento, d'un edilìzio abitato, o che serve all' abitazione, e l'incendiario dei luoghi annessi e dipendenti, pei quali si possa comunicare l'incendio ai predetti edifizii, è punito colla morte. 570. L' incendiario di ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842
5
Lezioni elementari di ottica e di astronomia
Ciò posto se la distanza fuocale 3 è molto piccola, il circolo incendiario èanche piccolo in confronto della superficie déllo specchio, e iraggi solari si trovano bastantemente condensati onde poter ardere e bruciare i corpi. Che se 3 sia molto ...
Ignazio Calandrelli, 1846
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. xeujftxós, xatrctpKtKTOf . But. Era legno , di incendevole carita , e figurava la illumi- nazione , che avevano ricevuto. Incendiario . Lat. mcendiariut . Gr. wprokiims . Maiflruzz. г. ¡o. y. Incendiario с colui , che di propria autorità arde, e accende ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
É incendiario è colui » che fa ardere , o da configlio, e dicefi con perverfa volontà , e ftudio , imperocché a cui venifle fatto per cafo , o negligenza , non è giudicato , come incendiario, ec. Incendimi nto. Incendio: Lo'ncen dere . l^.incendinm ...
‎1729
8
La missione del critico
Ma qui possiamo anche trascurare la connessione tra Incendiario in prosa e Incendiario in versi, per sintomatica e rivelatrice che sia. E tempo di correlare l' Incendiario santo e il Poeta sacerdote. E anche qui, rimane un sentiero obbligato .
Edoardo Sanguineti, 1987
9
La Rassegna della letteratura italiana
Il grande saggio di Fausto Curi Edipo, Empedocle eil saltimbanco, cit., ha ripercorso l'ossessiva fenomenologia ignea di Palazzeschi (a partire dallo straordinario racconto di un episodio di piromania infantile, Incendiario, consegnato alle ...
‎1996
10
Osservazion sopra varj Punti d'istoria Letteraria esposte in ...
Contro di un Incendiario , dite , // quale da una ad un altra Città andasse appiccando fuo^ co y DA TUTTE le PARTI fi griderebbe contro di lui . Perilchè non devo stupirmi, se estendo il P. Concilia un Incendiario dell' onore altrui , si gridi contro ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, Zaccaria, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENDIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incendiario în contextul următoarelor știri.
1
Attentato incendiario contro un'agenzia immobiliare a Briatico
VIBO VALENTIA. Attentato incendiario a Briatico contro l'agenzia immobiliare “Progetto Casa” sia in via Regina Margherita. Ignoti, dopo aver ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
2
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto
... Lega ma incapace, con il suo radicalismo incendiario, di raccogliere i consensi moderati e riformisti indispensabili a spodestare il renzismo. «Mattino Padova, Iul 15»
3
Attentato esplosivo contro uno studio tecnico. Evacuata l'intera …
Ignote le cause che hanno portato all'espolosione anche se si sospetta che sia stato attentato incendiario doloso ai danni dello studio: gli ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
4
Willem Dafoe festeggia 60 anni: il nostro omaggio al grande attore
Non di secondo piano è un'altra partnership ad alto tasso incendiario, quella con Lars von Trier, per il quale è stato il protagonista di Antichrist ... «Leonardo.it, Iul 15»
5
la polemica
Il Giornale.it ha affiancato all'intervista un titolo incendiario: «La folle proposta della Kyenge: immigrati in casa degli italiani». Nella stessa ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
6
Volare con Serodine buono e incendiario
Volare con Serodine buono e incendiario. Il grande caravaggesco in mostra a Rancate, nel Canton Ticino, a cura di Giovanni Agosti e Jacopo ... «il manifesto, Iul 15»
7
Auto in fiamme a Dualchi e Mamoiada
A Mamoiada, invece, a distanza di un giorno dall'attentato incendiario ai danni dell'auto di un bidello, vittima di un probabile attentato un ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Latina, attentato incendiario al quartiere Nicolosi: danno fuoco alla …
LATINA - Attentato incendiario questa notte al quartiere Nicolosi, di nuovo al centro di un fatto di cronaca nera. Ignoti hanno appiccato il fuoco ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
La strana rapina, poi i furti e l'attentato
Era stato commesso anche un attentato incendiario contro l'auto della signora - una Bmw custodita nel garage di un palazzo in un quartiere ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Stereophonics, C'est La Vie: testo, traduzione e video ufficiale
... nuovo album si intitola C'est La Vie ed è un ottimo pop rock incendiario, perfetto per le feste come quelle che si vedono nel video ufficiale. «Soundsblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incendiario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incendiario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO