Înțelesul "incineración" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA INCINERACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · ci · ne · ra · ción

CE ÎNSEAMNĂ INCINERACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

incinerare

Incineración

Incinerarea este arderea completă a materiei organice până la transformarea acesteia în cenușă, utilizată în tratarea deșeurilor: deșeuri solide municipale, spații industriale periculoase și spitale, printre altele. Ambele procese de incinerare și alte procese de tratare a deșeurilor la temperaturi înalte sunt descrise ca "tratament termic". Incinerarea se realizează prin oxidare chimică în exces de oxigen. Unele dintre motivele pentru care se utilizează acest tratament pot fi distrugerea informațiilor sau distrugerea substanțelor chimice sau a produselor periculoase. Produsele de ardere sunt cenușă, gaze, particule toxice și unele cu efecte cancerigene, precum și căldură, care poate fi utilizată pentru a genera energie electrică. Datorită efectelor nocive asupra sănătății, prețul său economic ridicat și nesustenabilitatea sa este o metodă de eliminare a deșeurilor puternic criticată. Termenul este, de asemenea, utilizat ca sinonim pentru incinerare.

La incineración es la combustión completa de la materia orgánica hasta su conversión en cenizas, usada en el tratamiento de basuras: residuos sólidos urbanos, industriales peligrosos y hospitalarios, entre otros. Tanto la incineración, como otros procesos de tratamiento de basuras a alta temperaturas son descritos como "tratamiento térmico". La incineración se lleva a cabo hornos mediante oxidación química en exceso de oxígeno. Algunos de los motivos por los que se usa este tratamiento pueden ser la destrucción de información o la destrucción de productos o compuestos químicos peligrosos. Los productos de la combustión son cenizas, gases, partículas tóxicas y algunas con efectos cancerígenos, así como calor, que puede ser usado para generar energía eléctrica. Por sus efectos nocivos sobre la salud, su alto precio económico, y su insostenibilidad es un método de eliminación de residuos fuertemente criticado. El término también es usada como sinónimo de cremación.

Definiția incineración în dicționarul Spaniolă

Definiția incinerării în dicționar este acțiunea și efectul incinerării.

En el diccionario castellano incineración significa acción y efecto de incinerar.

SINONIMELE «INCINERACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incineración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în incineración

calcinación · carbonización · combustión · conflagración · cremación · fuego · ignición · quema

TRADUCEREA INCINERACIÓN

Găsește traducerea incineración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incineración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incineración» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 焚化
• Spaniolă: incineración
• Traducător din Spaniolă - Engleză: incineration
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जलाए जाने
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الحرق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сжигание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: incineração
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুড়ন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: incinération
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pembakaran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Verbrennung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 焼却
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 소각
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sanyatanipun
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thiêu ra tro
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: எரித்து சாம்பலாக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: राखरांगोळी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yakma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: incenerimento
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: spopielanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: спалювання
• Traducător din Spaniolă - Română: incinerare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αποτέφρωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verbrand
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förbränning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forbrenning

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCINERACIÓN»

Descoperă întrebuințarea incineración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incineración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sistemas de tratamiento térmico. La incineración: ...

LA INCINERACIÓN DE RESIDUOS.

Xavier Elías Castells, 2012

Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración

La Arqueología Funeraria engloba un campo de trabajo amplísimo, tanto desde el punto de vista cronológico como del metodológico y analítico, que es complejo resumir en pocos días de debate.

Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001

Urna de orejetas con incineración infantil del Puig des Molins

Res. en inglés, francés y alemán.

Carlos Gómez Bellard, 1983

Residuos urbanos y sustentabilidad ambiental: Estado de la ...

Incineración. La valorización energética es una opción que habitualmente se somete a la duda sobre su coste en comparación con los sistemas tradicionales de tratamiento de residuos urbanos; por tanto «en mi intervención no me gustaría ...

‎2006

Manual sobre la contaminación ocasionada por hidrocarburos

Las emisiones procedentes de una incineración in situ y las concentraciones de partículas en la masa son las más importantes en el lugar de la incineración, disminuyendo a medida que uno se aleja, principalmente por dilución, dispersión y ...

Organización Marítima Internacional, 2005

La necrópolis ibérica de Pozo Moro

En la incineración 4F9 ' podemos distinguir además dos animales de distinta edad, un cordero menor de tres o cuatro meses, con la epífisis distal del húmero izquierdo sin soldar, y otro ejemplar de más de tres o cuatro meses con la epífisis  ...

Laura Alcalá-Zamora, 2003

tratamiento y valorización energética de residuos

288 1.2 Incineración de residuos en masa......................................... 292 1.3 ... 314 1.7 Previsiones sobre la incineración deRSU .......................................... 326 1.8 ... 331 2.1 Incineración de residuos de origen vegetal............................ 331 2.2 ...

Xavier Elías Castells, 2012

El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...

Recientemente hemos propuesto que el tránsito entre la incineración y la inhumación en nuestro marco geográfico se situaría en la primera mitad del siglo II d. de C. (GONZÁLEZ VILLAESCUSA 1993. 412-414). independientemente de la ...

Ricardo González Villaescusa, 2001

Tratado de reciclado y recuperación de productos de los residuos

BASES DE LA INCINERACIÓN Una de las tecnologías disponibles para el tratamiento de los residuos, tanto urbanos como peligrosos, es la incineración. La incineración es una combustión de materiales (urbanos o de cualquier otro tipo) ...

Mariano Seoánez Calvo, 2000

Compostaje

La incineración reduce la cantidad de residuos orgánicos de los residuos municipales a aproximadamente el 5% de su volumen original y esteriliza los componentes peligrosos, mientras se genera energía térmica que puede recuperarse ...

Joaquín Moreno Casco, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCINERACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incineración în contextul următoarelor știri.

Plataforma contra incineración de residuos de Alcalá respalda al ...

Según ha informado la plataforma en una nota, sin que suponga el mejor texto posible, tal y como se manifestaba en las alegaciones, viene a reparar una ... «20minutos.es, Aug 16»

MP designa fiscal que investigará incineración del carro de ...

Fecha 01/08/2016 10:45:00 a.m.El Ministerio Público (MP) comisionó al fiscal que investigará la incineración del vehículo del diputado a la Asamblea Nacional ... «Venevisión, Aug 16»

UNODC valida incineración de la droga incautada en Bolivia

La UNODC indica además que se observó un incremento en la incineración de drogas incautadas respecto a similar período de 2015, en el orden de 3.4% de ... «Red Erbol, Iul 16»

Campaña marroquí contra la incineración de residuos importados ...

La reciente importación de al menos 2.500 toneladas de desechos (plásticos y restos de neumáticos) desde Italia destinados a incineración en las fábricas de ... «La Vanguardia, Iul 16»

26J.-Unidos Podemos apuesta por compostaje de residuos frente a ...

Entiende así que la solución de la incineración "es la última opción" porque "antes debemos apostar por el reuso o el compostaje, que crean más empleo de ... «20minutos.es, Iun 16»

Un médico experto avala la incineración como tratamiento «del ...

El médico Jaime Orfila, experto en gestión de residuos en Mallorca, ha defendido este jueves la incineración de basuras no reciclables como el tratamiento "del ... «Diario Vasco, Iun 16»

Plataformas contra la incineración en cementeras suman fuerzas en ...

"La problemática de la inicineración de residuos en general y en las cementeras en particular abarca todo el Estado español". Guillermo Contreras, de la ... «eldiario.es, Iun 16»

Asensio asegura que «incluso» los verdes europeos son partidarios ...

El diputado de Medio Ambiente de Gipuzkoa, José Ignacio Asensio, ha asegurado que «incluso» los verdes europeos «son partidarios de la incineración» y ha ... «NAIZ, Iun 16»

Europa apuesta por una combinación entre la incineración y el ...

Resulta que las posturas antagónicas surgidas en Gipuzkoa en torno a la solución al tratamiento de las basuras no son tan incompatibles. Lo vino a decir ayer ... «Diario Vasco, Iun 16»

Madrid no autoriza la consulta de Usurbil sobre la incineradora

El Gobierno español cree que la pregunta sobre la incineración de los residuos no solo compete al Ayuntamiento, con lo que no ha autorizado la consulta. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»