Descarcă aplicația
educalingo
inciuccarsi

Înțelesul "inciuccarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCIUCCARSI ÎN ITALIANĂ

inciuccarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIUCCARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIUCCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCIUCCARSI

incitabile · incitamento · incitare · incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivile · incivilimento · incivilire · incivilirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIUCCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinonimele și antonimele inciuccarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCIUCCARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inciuccarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inciuccarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCIUCCARSI

Găsește traducerea inciuccarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inciuccarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inciuccarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

inciuccarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inciuccarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inciuccarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

inciuccarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inciuccarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

inciuccarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inciuccarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

inciuccarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inciuccarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

inciuccarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

inciuccarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

inciuccarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

inciuccarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inciuccarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inciuccarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

inciuccarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

inciuccarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inciuccarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inciuccarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inciuccarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

inciuccarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inciuccarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inciuccarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inciuccarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inciuccarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inciuccarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inciuccarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIUCCARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inciuccarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inciuccarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inciuccarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIUCCARSI»

Descoperă întrebuințarea inciuccarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inciuccarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Domenica sera
Il giovane Omero aveva quarantasei anni e gli ultimi venti li aveva dedicati a inciuccarsi con passione e serietà. Il vecchio Omero, invece, era morto a casa in una pozza di liquido non meglio identificato. Era il padre del giovane Omero, morto ...
Marco Drago, 2013
2
La stanza enorme
Gli piaceva inciuccarsi come una cucuzza», (sobbalzai all'espressione), «e gli piacevano le ragazze. L'hanno levato a John e lo hanno dato a quel piccolo Ree- shar, quel dottore. È stato un mestiere azzeccato quello che ha avuto, e baigneur , ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
3
Quando mucche e capre se le danno di santa ragione: ...
No, son qui con degli amici. Ah. Gli amici gli passano un'altra birra. Lui una l'ha già in mano, ma gliene passano un'altra. Lui ringrazia. In fondo, ha due mani. Capisco che è lì per inciuccarsi il muso quando dice: «Son qua solo per inciuccarmi ...
Simone Torino, 2013
4
Leonardo e l'enigma di un sorriso
«Ma che omo sei!» lo canzonò Francesco. «Inciuccarsi con un bicchiere! Ho capito, si torna a casa!». Si caricò il nipote in spalla come un sacco di patate e lo portò a dormire. Quando si risvegliò il mattino seguente, Leonardo si guardò attorno ...
Janna Carioli, 2007
5
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
Gli stessi Beatles venivano ogni giorno a inciuccarsi in una bettola affumicata piena di portuali fanfaroni e di chiassose bagasce perché evidentemente i soft drinks, le patatine e gli studentelli del pur accogliente Cavern Club non erano ...
Guido Michelone, 2005
6
De Villeroi Templare
Eri tra amici e non c'è cosa migliore che inciuccarsi tra amici. E' la prima sbronza della tua vita? – Eh sì. Cosa vuoi, in genere bevo acqua. – Ho notato – commenta con un sorriso Ginetto – sei partito in un lampo. D'altra parte avevi già bevuto ...
Enrico Carrea
7
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... appianare 13 nchianatu, appianato 18 nchiappa, il guastare, l'imbrogliare 44 nchiappari, imbrattare, bruttare 48 — per guastare, disordinare, sconciare 52 nchiapparisi, sporcarsi, intridersi 11 — per avvinazzarsi, inciuccarsi 78 nchiappata, ...
Giusto Pecorella, 1985
8
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... die zur Ruhe. incitare [6] vt:~qnaqcjnzuetwanlregen ; - qn a fare qc jn anlregen, etw zu tun ; ~ qn alia calma jn zur Ruhe auffordern ; ~ qn alio studio jn zum Lernen anlspornen. inciuccarsi [15] vipfam sichbesaufenen. incivile о agg- 1.
‎2005
9
Vocabolario lucchese
V. q. p., tardo lento, ringranchito, impacciato nel muoversi e nell' uso delle mani. Inciuccarsi. Sborniarsi, Imbracarsi. Inciucchito. Che non ha voce nè balìa di muoversi come chi è preso eccessivamente dal vino o rintontito da una percossa nel ...
Idelfonso Nieri, 1902
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... 1. sostenere con canne viti, fagioli, pomodori ... 2. avvolgere il filo di canapa sopra i cannelli. 3. introdurre nei cannucci della tavoletta dell'orditoio i cannelli che portano avvolto il filo dell'ordito. inciuccassi: inciuccarsi, prendere la ciucca.
Clemente Merlo, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIUCCARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inciuccarsi în contextul următoarelor știri.
1
Omicidio Terni, Mario Giordano: "Vedrete, gli daranno l'attenuante …
Questo proprio non vorremmo doverlo raccontare, anche se il timore è legittimo, dal momento che inciuccarsi, negli ultimi tempi, pare sia diventato una nota di ... «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
2
Vietato fumare marijuana nelle scuole di Amsterdam
...tolto che la scuola non è luogo congruo a farsi ed inciuccarsi, specie considerata la minore età... ...i Serbelloni&Co. non perdono un'occasione per tirare ... «ADUC Droghe, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inciuccarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inciuccarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO