Descarcă aplicația
educalingo
andare in cimbali

Înțelesul "andare in cimbali" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDARE IN CIMBALI ÎN ITALIANĂ

andare in cimbali


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE IN CIMBALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE IN CIMBALI

ali · animali · bengali · cali · cereali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · reali · segnali · stivali · ufficiali · vegetali

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE IN CIMBALI

andare in bestia · andare in brodo di giuggiole · andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE IN CIMBALI

acque termali · alcali · annali · capitali · caporali · fanali · funerali · genitali · ma quali · mesi invernali · ministeriali · orchestrali · organi genitali · parentali · radicali · regaleali · rituali · servizi postali · strali · strisce pedonali

Sinonimele și antonimele andare in cimbali în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE IN CIMBALI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare in cimbali» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andare in cimbali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDARE IN CIMBALI

Găsește traducerea andare in cimbali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare in cimbali din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare in cimbali» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

去钹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir platillos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Go cimbals
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झांझ जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذهاب الصنج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

перейти на тарелках
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ir címbalos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

করতাল যেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aller cymbales
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi simbal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gehen Becken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シンバルを行きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

심벌즈를 이동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pindhah kecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi chũm chọe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிம்பல்களிலிருந்து செல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झांजा जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zilleri gitmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

andare in cimbali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

iść na cymbałach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перейти на тарілках
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

du-te chimvale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάει κύμβαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan simbale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå cymbaler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå cymbaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare in cimbali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE IN CIMBALI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare in cimbali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare in cimbali».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare in cimbali

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE IN CIMBALI»

Descoperă întrebuințarea andare in cimbali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare in cimbali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
che siete ben mangione. Per E pur cfr. v. 131; la catina o catino è recipiente anche per cibo, ma per più commensali. Mona Cimbalina è nomignolo che allude ad abbondanti libagioni, da confrontare con la locuz. andare in cimbali ...
Franco Sacchetti, 2013
2
Mosca-Petuskì e altre opere
Pum-pum-pum-pum. Ha inizio lo spettacolo. Vi partecipano tutti, perfino il komsorg Paska Erèmin, che è riuscito chissà come ad andare in cimbali, anche se gli era stato rifiutato perfino un grammetto. Pum-pum-pum-pum ! Pum-pum- pum-pum ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
3
Sicuterat: il latino di chi non lo sa : Bibbia e liturgia ...
locuzione è Salmi, cl, 5, «Laudate eum in cymbalis be- nesonantibus; / laudate eum in cymbalis jubilationis». Andare in cimbali è attestato almeno a partire dal primo Cinquecento20, e ha particolare diffusione in autori toscani (G. M. Cecchi,  ...
Gian Luigi Beccaria, 1999
4
Il Plurilinguismo nella tradizione letteraria latina
Ed infatti in italiano è rimasta l'espressione in cimbali che significa "brillo, ubriaco ", andare in cimbali "ubriacarsi": oggi è poco usata, praticamente pare che la si conosca solo nell'italiano regionale lombardo, ma è attestata in autori ...
Renato Oniga, 2003
5
L'Espresso
L'altra, che mi pare più attendibile, è che Trebisonda costituiva un punto di riferimento visivo per le navi, perdendo il quale si perdeva l'orientamento, o la bussola, o la tramontana. Quanto ad andare in cimbali, che comunemente si usa per ...
‎2007
6
Tutto il teatro
III 24. andare in cimbalis / andare in cimbali, andare in estasi, esultare, Ip. III 17; FU. V 8. andare in dozzina, « essere mescolato con altri » (Petrocchi), oppure « andare al diavolo » (Cremonesi), Tal. I 10. andare in Menaus, andare in capo al ...
Pietro Aretino, Antonio Pinchera, 1974
7
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... farsi benedire, ma il nome no, il nome era bello; Gina; più vivace, più fresco non poteva essere. (D. Prato, Giù la piazza non c'è nessuno) 80 andare a gallina; andare in cimbali ♢ essere eccessivamente euforico, soprattutto per ubriachezza  ...
Giovanna Turrini, 1995
8
Teatro: Il filosofo. L'orazia
... Strambotti, 145 1): Argomento, 4; 1 2 2; iv 8 3. cielo: nella locuzione mettere nel cielo: 'innalzare fino al cielo, lodare fino all'inverosimile': 1 6 5. cimbalo: nell' espressione andare in cimbali benesonantis: 'andare in estasi, perdere la testa per ...
Pietro Aretino, Alessio Decaria, Federico Della Corte, 2005
9
Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino
... Strambotti, 145 1): Argomento, 4; 1 2 2; iv 8 3. cielo: nella locuzione mettere nel cielo: 'innalzare fino al cielo, lodare fino all'inverosimile': 1 6 5. cimbalo: nell' espressione andare in cimbali benesonantis: 'andare in estasi, perdere la testa per ...
Pietro Aretino, 1992
10
Il Latino Nell'età Dell'Umanesimo: Atti Del Convegno, ...
Ne ricordo solo qualcuna, indicando tra parentesi la fonte quattro- cinquecentesca allegata da Beccaria: al tandem 'al dunque' (Aretino),105 andare in cimbali 'esultare' (Aretino),106 andare a maravalle 'andare a morire' (G.M. Cecchi),107 ...
Giorgio Bernardi Perini, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare in cimbali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-in-cimbali>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO