Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incocciatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOCCIATURA ÎN ITALIANĂ

in · coc · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOCCIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOCCIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incocciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incocciatura în dicționarul Italiană

Definiția unui incho în dicționar este obstinacy. Incocciatura este, de asemenea, furie.

La definizione di incocciatura nel dizionario è ostinazione. Incocciatura è anche arrabbiatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incocciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOCCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOCCIATURA

incoagulabile
incoagulabilità
incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOCCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele incocciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incocciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOCCIATURA

Găsește traducerea incocciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incocciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incocciatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incocciatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incocciatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incocciatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incocciatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incocciatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incocciatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incocciatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incocciatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incocciatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incocciatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incocciatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incocciatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incocciatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incocciatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incocciatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incocciatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incocciatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incocciatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

incocciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incocciatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incocciatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incocciatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incocciatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incocciatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incocciatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incocciatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incocciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOCCIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incocciatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incocciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incocciatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOCCIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incocciatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incocciatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incocciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOCCIATURA»

Descoperă întrebuințarea incocciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incocciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
... ma in abito tale, che fossero di piacére agli uditori . Riprodusse gli ochetti 'nièl basso, accoppiandoli con garbo ad alcuna incocciatura molto : brillante-. Riprodusse il semplice discanto , ma in canoni a due voci strettissimi di belle melodie ;.
Giuseppe Baini, 1828
2
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Jusquino riprodusse tutti gli antichi modi di armoni2zare , ma in abito tale, che fossero di piacere agli uditori . Ripródùsse gli ochetti nel basso, accoppiandoli con garbo ad alcuna incocciatura molto brillante» Biprodusse il semplice discanto ...
‎1828
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
... e ne Formò il -carattere; principale delle sue musiche], Trascelta una frase di maggior brio ed eleganza, dopo averla fatta gustare sotto diversi aspetti , ne forma uri? andamento , i ;e lo pone per incocciatura nel basso y 'ed : anche talvolta ...
Giuseppe Baini, 1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Biprodusse gli ochetti nel basso, accoppiandolipcon garbo ad alcuna incocciatura molto brillante . Biprodusse il semplice discanto, ma in canoni a due voci strettissimi di belle melodie. Biprodusse i rodelli, ed i condotti, ripetendo in tutte le ...
Giuseppe Baini, 1828
5
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
... 'e non le sfasciava per alcuni giorni , faceva benissimo, e si vede -che conosceva .bene le regole .della sua Arte, e le forze della Natura , e meritava lode, non biasimo: ma secondo l'incocciatura :del Nardi, -chi non faceva come gli Antichi, ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
6
Del Cane Di Diogene
m-m ci., ignorante) Esorcizzatorela vuol'a suomodo, e., si finge-1 *sei* - ~ ~ mata a disc. pretesta ,L con incocciatura caparbia , che sien gno_ - Diavoli quei che son flatlì Efantasie dell'ingan- '~ . no quelle ch'ei qualifica' per fattticchierie dell'in-  ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
7
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
... le sfafciava Per alcuni giorni, faceva beniflimo, e li vede che conofceva bene le regole della l'ua Arte, e le forze della Natura, e meritava lode , non biafimo: ma fecondo l'incocciatura del Nardi, chi non faceva come gli Antichi, faceva male.
‎1780
8
La Civiltà cattolica
Egli è vero pur troppo, finché l' incocciatura non sarà ridotta a questo zero, la grazia e la giustizia resteranno un 15 deplorabile e non vi sarà rimedio 3 ». In mezzo a queste ire e minacce l' intrepido Ministro. 1 Processi pagg. 195-198, 221 -223 ...
‎1854
9
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
... e non le sfafcìava t alcuni giorni, faceva beniflimo, e li vede che conofceva bene le regole della fua Arte, e le forze della Natura, e meritava lode, non brafimo: ma fecondo l'incocciatura del Nardi, chi non faceva come gli Antichi, faceva male .
‎1780
10
Il Don Pirlone
cifra dei cencinq quella senza lui che sarei le, sarebbe uno Egli è vero pur troppo , finché l' incocciatura non sarà ridotta a, questo zero , la grazia e la giustizia resteranno un. quindici deplorabile , e non vi sarà rimedio. NON PUT CENCI* ...
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOCCIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incocciatura în contextul următoarelor știri.
1
MasterChef Italia 4, puntata 15 gennaio 2015: diretta-live con prove …
22:25 – Tre concorrenti vanno a pesca in barca, altri ad imparare l'incocciatura del cous cous, altri a ritirare il gambero rosso! Lo faranno con ... «Televisionando, Ian 15»
2
Il mare dentro: “Al porticciolo 84” 30 anni di tradizione e qualità
... il cous cous (il consiglio è di utilizzare della normale semola e non quella a grana grande) secondo il tradizionale metodo di “incocciatura”, ... «LeccoNotizie.com, Nov 14»
3
Enna. È terminato con successo il corso “Cous Cous trapanese”
Grazie alla tecnica dell'incocciatura in una ciotola di terracotta “mafaradda” hanno poi cotto nella coscussiera l'impasto da loro preparato. «Vivi Enna, Mar 14»
4
La sfida della Sicilia al dolce milanese nasce il panettone a …
... proposto da "InPoltronissima" proseguirà il 17 novembre con la chef Silvana Roccafiorita che spiegherà i segreti dell'incocciatura del cous ... «La Repubblica, Nov 13»
5
Italiano e israeliano il cous cous più buono del mondo
Benedetta Battaglia alle prese con l'"incocciatura" del cous cous. Benedetta è la giovanissima nipote di Enzo Battaglia, chef della Casa del ... «Panorama, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incocciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incocciatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z