Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incoare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOARE ÎN ITALIANĂ

in · co · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incoare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incoare în dicționarul Italiană

Definiția termenului incoare în dicționar este să începeți, să începeți să începeți: i. procesul; Lite incoate.

La definizione di incoare nel dizionario è incominciare, avviare, dare inizio: i. il processo; lite incoata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incoare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOARE


compare
com·pa·re
dare
da·re
fare
fa·re
gare
gare
hardware
hardware
in particolare
in particolare
lasciare
la·scia·re
mare
ma·re
middleware
middleware
modificare
mo·di·fi·ca·re
modo di fare
modo di fare
particolare
par·ti·co·la·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
recuperare
recuperare
scopare
sco·pa·re
share
share
soddisfare
sod·di·sfa·re
software
software
stare
sta·re
trovare
tro·va·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOARE

incoagulabile
incoagulabilità
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOARE

andare
assicurare
cellulare
consegnare
creare
customer care
effettuare
firmware
flare
free software
freeware
immobiliare
intracellulare
inviare
legare
mangiare
medicare
pare
usare
utilizzare

Sinonimele și antonimele incoare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incoare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOARE

Găsește traducerea incoare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incoare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incoare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incoare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incoare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incoare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incoare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incoare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incoare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incoare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incoare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incoare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incoare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incoare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incoare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incoare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incoare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incoare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incoare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incoare
70 milioane de vorbitori

Italiană

incoare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incoare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incoare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incoare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incoare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incoare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incoare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incoare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incoare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incoare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incoare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incoare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incoare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOARE»

Descoperă întrebuințarea incoare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. * incogitabilis . Gr. àçpant. Efp. Vang. Pa líe ran no dall' ac- qua , e dalla nevé ai grande incendio , e_» a' calori di quelli incogitabili malí . Fr. he. T. 6. 11. б. O amor delettabile, Amor in- cogitabile. IN COGÍ. 1ERE, e INCOARE.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Commento alle pandette
Se e quando egli passa incoare nuovi lavori. Quando pnsva un privato/are a sue spese nuovi lavori pubblici. Se e quanrlo i legati o le donazioni state fatte per un dato lavoro pubblico passano essere convertite in un altro lavoro od in altri usi, ...
Johannes Voet, 1840
3
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
Fac, queso, ut relictis prioris vite malis iniquitatibus, in tuo amore, in operibus bonis novam incoare vircntam possim, ita ut vere videatur mihi, quam superdonasti 5 vitam, ad penitentiam et emendationem vite prioris donatam esse. Rogo ut, in ...
Paolo Giustiniani, Eugenio Massa, 1967
4
Diccionario jurídico
Incesto: incesto. Incestuoso: incestuoso; figlio incestuoso: hijo incestuoso; legame incestuoso: relación incestuosa. Incetta: agio, acaparamiento. Incettatore : monopolizador; agiotista. Incoare (una causa) Inchiesta: encuesta, investigación, ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
5
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
... imperciocehè ( ommesso di giudicare , se in oggi potrebbe o no il Iapelli incoare un tale esercizio ) egli è certo che sotto l' egida di questo Leggi , e del Decreto Governativo validamente Potè il Iapelli incoare il suo esercizio di macinar Biade ...
‎1834
6
I frati Servi di S. [i.e. Santa] Maria dalle origini ...
... septem viri electi » _-_ 15/8,12 16/12,21,23 17/6 18/9,30 24/14 26/ 1 - 22/1( titolo),6-7,40,42 «ad nostrum ordinem incoandum », « ordinem suum sibi placuit incoare », «Servorum suorum ordinem incoare », « suum ordinem 'incoare » -_- 9/4 ...
Franco Andrea Dal Pino, 1972
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
474 non se ne fosse compiuta l'abrogazione, estendendo l'influenza della legge nuova anche agli estremi ed alle condizioni occorrenti perchè la prescrizione potesse utilmente incoare c progredire. - Nè è da temere che di questa guisa si dia ...
‎1858
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se la sentenza in espressamente proferita contra il rigore del Gina, non dee valere; e quindi anche senz' appello la causa si può incoare di nuovo. ivi, 5. _. l. 19 ff. De appell. l l. È illegale la sentenza se in proferita specialmente contra le leggi ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Raccolta Di Editi, E Proclami Corsi Nel Regno Della ...
... le parti , dopo l' emanata Sentenza, non poilono più ricorrere per eifere sollevate dalpagamento di dette Tasse, mentre alle medefime incom': 0 s b.' . . 5-. Ricorrono 'a questo îGoverno ' diverse par' g; sia 2 beva,' prima di incoare la Causa ,
‎1799
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... bisogna dire che i cinque anni non decorrono. Anzi io credo che questo tempo di cinque anni non sia concesso per terminare la contestazione, ma per incoare la lite; all' opposto di colui che dalla libertinità reclama l'ingenuità. Non può poi ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incoare în contextul următoarelor știri.
1
L'Assemblea degli infermieri precari e disoccupati con Cni-Fsi Sicilia …
Inoltre, il CNI-FSI tramite i propri legali, Avv. Denise Caruso e Sandra Guardo, ha già ricevuto decine di adesioni al fine di incoare ulteriore ... «CataniaToday, Mar 14»
2
Precari della Sanità, raccolta firme per chiedere la proroga dei contratti
Attraverso i suoi legali, infatti, il Cni-Fsi ha provveduto ad incoare, innanzi al Tribunale Civile di Catania, Sezione Lavoro, il ricorso in favore di ... «BlogSicilia.it, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incoare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z