Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incoercibilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOERCIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · co · er · ci · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOERCIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOERCIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incoercibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incoercibilmente în dicționarul Italiană

Definiția incoercibil în dicționar este incoerentă, irepresibilă.

La definizione di incoercibilmente nel dizionario è in modo incoercibile, incontenibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incoercibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOERCIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOERCIBILMENTE

incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incoiare
incola
incollaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOERCIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele incoercibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incoercibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOERCIBILMENTE

Găsește traducerea incoercibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incoercibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoercibilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incoercibilmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incoercibilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incoercibilmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incoercibilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incoercibilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incoercibilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incoercibilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incoercibilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incoercibilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incoercibilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incoercibilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incoercibilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incoercibilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incoercibilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incoercibilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incoercibilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incoercibilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incoercibilmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

incoercibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incoercibilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incoercibilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incoercibilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incoercibilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incoercibilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incoercibilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incoercibilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoercibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOERCIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incoercibilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incoercibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incoercibilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOERCIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incoercibilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incoercibilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incoercibilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOERCIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea incoercibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoercibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filosofia universale
... che una forza unica possa sviluppare varii gradi di potenza, possa nascondersi, dissimularsi, neutralizzarsi, possa contenere la materia dentro di sè , o pure penetrarla , vivificarla , ed in ogni modo viaggiare dentro di essa incoercibilmente.
Simone Corleo, 1863
2
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
... come organo collegiale, di deliberare sugli oggetti di sua competenza, altro è pretendere che la volontà individuale di coloro che sono chiamati a votare in assemblea si determini incoercibilmente nel momento in cui il voto viene espresso, ...
Dario Scarpa, 2013
3
La salvezza senza fede
In tale frangente, il contenuto della promessa cristiana viene incoercibilmente desiderato senza poter essere ottenuto e, soprattutto, quel che risultava vivibile al di fuori della promessa cristiana risulta invece insopportabile a seguito ...
Salvatore Natoli, 2010
4
Il pensiero maschile
... conladefinizione di “più antico mestiere del mondo”,aben significare la scarsissima disponibilitàmaschile a rivedere la propriafunzione sessuale, vistadifondo come un datogenetico incoercibilmente “naturale” e depredativo, o, quanto meno, ...
Stefano Bovero, 2013
5
Omelie del tempo di Pasqua
Giuseppe Dossetti. Se il Cristo è vivente, il sepolcro tuttavia resta. Le due cose non si possono separare. E se l'una ci spinge incoercibilmente verso l'amore, l' altra ci ricorda che un atteggiamento profondamente e integralmente cristiano ...
Giuseppe Dossetti, 2007
6
i ragazzi che fuggono
Tale situazione di tipo coazionale è iniziata pressoché contemporaneamente alle fughe, cioè all'età di 15 anni. La ragazza fugge da sola e si dice spinta incoercibilmente a fuggire. Ci troviamo di fronte ad una precisa forma nevrotica con ...
Adriano Ossicini, 1968
7
Merkavah
Confusa, sentiva il corpo tremare incoercibilmente senza capire se fosse più forte la paura, la rabbia o il freddo. Si sentì, all'improvviso, avvolgere ai fianchi da due braccia maschili, che la fecero schizzare in un sobbalzo. — Ehi! Che ti prende ...
Daniele Versari, 2012
8
Utopia e prospettiva in György Lukács
Lo storicismo nella misura in cui incoercibilmente tende ad assolutizzare se stesso alimenta e rafforza quella metafisica positivistica che esso non vuole ammettere di recare nelle proprie viscere. Lukàcs sembra non rendersi conto che la ...
Tito Perlini, 1968
9
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
... musica e un sociologo molto attento alla tradizione musicale italiana, ma certo ignoravo quanto costantemente e capillarmente e incoercibilmente e schizofrenicamente questi suoi interessi siano stati da lui trattenuti nell'area formativa della ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
10
Il tramonto dell'Occidente
Un sapere che non è riducibile ad un qualche "saputo", ma che emerge incoercibilmente oltre il non sapere, oltre la pretesa di sapere. Un sapere sempre in atto e che, per questa ragione, costituisce l' origine di ogni ricerca. Se questa ...
Aa.vv., 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOERCIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incoercibilmente în contextul următoarelor știri.
1
Contro gli scherzi della Natura d'inverno tutti in canottiera
Ma come fa a venirle in mente di creare qualcuno piccolo, pendulo, e magari farlo nascere con un Dna che incoercibilmente tiferà Inter? «La Stampa, Nov 14»
2
Passione di Umberto Curi
Ma ciò è impossibile, tanto forte è il nostro desiderio di conoscere, tanto incoercibilmente passionale è la filosofia − ovvero l'amore per la sapienza – che ci ... «Wuz - Il libro nella rete, Sep 13»
3
ISOLA DEI FAMOSI 7, ATTO III: BUSI, LA LATRINA E POCO ALTRO …
Non gli cavi nulla: è mostruosamente intelligente, colto e brillante ma incoercibilmente ambiguo. La Milo è un'altra Duse a 360 gradi, il rugbista ... «DavideMaggio.it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoercibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incoercibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z